推 Ikesiya:不過日本人都簡稱"世界中"而非"世界愛"說^^;; 61.228.117.60 02/27
呃...
有人有發現嗎...還是我太無聊了...orz
"在世界中心呼喊愛" 簡短來看翻成日文是"sekai-ai"
而裡面的兩人...朔太郎和亞紀..."Saku & Aki"
剛好都是S和A啊...合併起來的話...
"SA"...我記得日文裡面部分的意思是有"往前奔跑"的意味...
跟最後朔太郎終於將骨灰灑向天空...在操場上奔跑...
亞紀說了加油...巧妙的吻合...
感覺雖然這日劇讓我哭到不行...
但是其實最後還是希望大家正面且積極的活著吧...
"她"已經不僅僅是一部戲劇作品了...
是會永遠活在我心中的故事...
就像是我也曾經在同個時空一樣...
P.S. 我想到的這些...作者應該也是有想到吧...還是沒有啊...^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.231.137