先看日劇 再看電影版的呼喊愛感想

作者littlehero (pourquoi)

看板Japandrama

標題先看日劇再看電影版的呼喊愛感想

時間Tue Dec 14 17:06:19 2004

以下可能有地雷所以請沒看過的不要進來至於有看過電視版和電影版的請看看吧不過沒寫多好啦只是單純感想感覺起來日劇比較刻骨銘心從來沒有過的一部日劇讓我流了整整三天的眼淚哀傷了五天始終無法接受為什麼亞紀會死掉的事實. 每次電視版只要出現 1987年我無法為她做什麼 1991年日本骨隨中心中心成立淚不知道為什麼就流了下來心彷彿隨著字幕的出現彷彿錐心一般的刺痛可是.我覺得電影版真的比較不好看.首先,一開始男主角彷彿早已忘了這回事. 還有,為什麼男主角站在台上,柴崎幸在台下卻可以不知不覺的流淚. 當初只是一個幫忙送信的小妹妹.她應該不知道這些事情才對的.電影版不論是在劇情或是廣賴和其父母的親情描述.都比電視版略微遜色.還有,為什麼廣賴會喜歡松本在電影版沒說我只看到廣賴看到機車就跳上去.可是,在電視版中,廣賴之所以會開始對松本有好感,是因為撐傘的緣故吧.那為什麼在電影版中,廣賴會喜歡松本勒?? 在電視版中松本雖然是個忘東忘西的人可是卻不像電影版中感覺起來有點像混混,到底為什麼廣賴會喜歡她阿??有人看過原著嗎?? 請問原著怎麼描述阿 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: onetwo01 (想飛的心) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Tue Dec 14 19:49:03 2004 我覺得還是要看大家看這個故事的先後順序, 如果是先看日劇,再看電影,會覺得電影講得不詳細是很正常的那是因為已經有先入為主的印象,覺得這些角色應該是這樣的個性跟行動, 這時候看到一個不一樣的詮釋,一定會有排斥感... 日本也是有很多人看到電視劇有違和感,因為那跟他們認知的世界中心差太多, 他們是先看電影的,電影就是兩個小時,所以有許多情感的描寫,必須要留白或是想像空間給觀眾,如果還仔仔細細的像連續劇把每件事的前因後果交代清楚, 那電影就會失去電影所擁有獨特的氣氛.所以說,朔到底有沒有忘掉亞紀,或是律子到底有怎樣的意義,亞紀到底是因為朔幫他撐傘還是看到他吃麵包很好笑才愛上他, 他們之間發生過甚麼事,朔之後經過多少努力才能慢慢淡忘這件事... 你可以直接看電影演出來的部分,也可以自行在心中補足,這才是電影藝術的魅力. 也因此,當看過電影之後,看到甚麼細節人物都交代的很清楚的日劇,就會覺得破壞了心中已經用想像建立起來的電影劇情世界了. 當然,還是有先看完電影但是不喜歡然後看到日劇才覺得這樣很好的觀眾, 或是兩個都很喜歡的觀眾, 至於我的例子,我是看了小說跟日劇都不喜歡後,再去看了電影,這才終於找到我心中最合適的形式.角色的個性跟選角合我的胃口當然是原因之一(森山未來跟長澤雅美的表現太棒了) 也或許是,我對悲劇的投入極限,只能到電影所給我的兩個小時, 我對朔跟亞紀17歲過去的描寫,並沒有那麼大的興趣. 朔能淡忘亞紀,盡量能有成家立業的正常生活,我覺得很好. 我只希望在兩個小時之間看到主角回憶過這件事,然後走出陰霾,讓我心安,那我就滿足了, 至於流了多少淚水,我不認為這是衡量一個故事感人程度的重要指標. 我承認日劇很細膩,也較催淚,結尾的設計很棒, 但是電影留給我的印象的確深得許多. 喜歡日劇的不要生氣,這個版幾乎都是日劇派批電影較多,我只想提供另一種看法罷了.^^ > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: kkkandy (我要作浮雲) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Tue Dec 14 22:32:57 2004 ※ 引述《skyjun (0分!!)》之銘言： : 先看過日劇在看電影的人 : 會不會覺得電影很悶...= = : 沒辦法日劇可以把比較多細節拍出來 : 而電影感覺就像在回顧劇情跳超快的 : 電影聯貫性比較沒那麼好 : 雖然不知道小說劇情本來是怎樣 : 不過日劇真的比較讚...Orz : 雖然電影看柴崎幸就夠本了.XD 電影的描述比較符合一般人的現實記憶會淡忘但不會消失隨著一段找尋過去的旅程重新尋回生命中的真愛日劇的話談的當然比較細從親情到愛情無所不包兩家人的交往和朋友之間互動的描述甚至是師生關係都有清楚的交代但是悲傷17年真的是比較難以想像感覺是催淚用.... 我個人欣賞大澤的演繹還有長澤比較正 XD 不過綾瀨演的也很棒山田孝之的表現比森山好雖然看到他orz的時候會想笑但是一邊笑眼淚還是流了下來柴崎的角色一開始定位在未婚妻很不錯後來突然殺出變成小時候的小女孩實在有點錯愕而且也太巧合了點(謎之聲:這是戲阿~~~) 個人覺得電影跟日劇的描述各有優點單憑感動的次數當然是日劇大勝但是就合理性來說電影較為合理我個人是這樣認為的...... > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: yamashitap (草莓小花) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Tue Dec 14 19:59:28 2004 ※ 引述《littlehero (pourquoi)》之銘言：我也是先看電視版... 但後來又看了原著小說... 最後才看了電影... 我看電視版的時候也是哭到一個不行... 但是完全都是為了女主角那種堅強又任性的個性哭的... 而看原著小說跟電影時...完全哭不出來... 只覺得很心痛... 因為17年...真的太長了... 害我想到一部很久以前的日劇名字我忘記了我只記得男主角是上川龍也然後因為太傷心了導致哭不出來只得靠滴眼藥水來記住傷痛... 其實我什麼派都不是... 因為我喜歡森山未來加上綾瀨... 最好大澤隆夫跟緒形直人可以一起出現再加上櫻井幸子柴崎幸... 其實我是來亂的啦 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: littlehero (pourquoi) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Tue Dec 14 22:51:42 2004 我還是不懂到底為什麼在電影版廣賴會喜歡上松本那時候她在拍照時應該不是抬頭看松本而只是擺pose 可是廣賴後來的行為就讓我吃驚了=,= 感覺上廣賴刻意在神社前等松本而松本如果沒有神來一筆被魚勾勾到廣賴要怎麼去搭訕松本勒??最讓我在電影版跌破眼鏡的是廣賴直接跳上機車還有直接抱一個他不熟的男孩子=,=""" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.85.127

推 onetwo01:因為撐傘那一段被導演剪掉了 61.228.34.228 12/14

→ onetwo01:另,我認為當時她抬頭有看到朔,所以才會笑 61.228.34.228 12/14

推 master32:應該是以前就有偷偷注意了吧! 219.80.190.63 12/14

推 beatboyshit:他是看到朔一口塞完炒麵麵包覺得好笑 220.139.120.64 12/14

> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: jillgod1982 (牛愛招生，意者洽) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Wed Dec 15 02:39:38 2004 （有一點雷請小心）我剛看完日劇，還沒看電影老實講可能是之前看大家討論而期望太大，導致我看日劇時幾乎都沒什麼感覺... 連亞紀死時都沒掉半滴眼淚，真的比較感動的只有親情的部分，亞紀和爸媽的互動、朔爺爺死後他的回憶等等，是少數讓我眼眶泛淚的劇情... 看到最後一集灑骨灰時都還在想 “不會吧...還是沒被感動到，難道我真的這麼沒血沒淚......” 不過結局一整段配上柴崎幸歌聲的畫面終於讓我哭出來，不是難過的哭，是為了終於看到朔走出悲傷、大家都能繼續積極的過生活而感動，並不是過正常快樂的生活就是對不起死去的人，活得有價值有意義才是最好的回報，很積極正面的結局啊，我喜歡！ > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: wawa0920 (我是挖挖0920) 看板: Japandrama 標題: Re: 先看日劇再看電影版的呼喊愛感想時間: Wed Dec 15 22:36:58 2004 ※ 引述《littlehero (pourquoi)》之銘言： : 以下可能有地雷所以請沒看過的不要進來 : 至於有看過電視版和電影版的請看看吧不過沒寫多好啦 : 只是單純感想 : 感覺起來日劇比較刻骨銘心 : 從來沒有過的一部日劇讓我流了整整三天的眼淚 : 哀傷了五天始終無法接受為什麼亞紀會死掉的事實. : 每次電視版只要出現 1987年我無法為她做什麼 : 1991年日本骨隨中心中心成立 : 淚不知道為什麼就流了下來 : 心彷彿隨著字幕的出現彷彿錐心一般的刺痛 : 可是.我覺得電影版真的比較不好看.首先,一開始男主角彷彿早已忘了這回事. : 還有,為什麼男主角站在台上,柴崎幸在台下卻可以不知不覺的流淚. 我覺得是因為柴崎幸看到大澤隆夫在聽錄音帶,並且很沉醉的樣子那時候心裡應該就有猜想到小時候的那個大哥哥是自己的未婚夫吧!! 所以才不知不覺得流淚~~~後來又到相館看到結婚照,就確定是同一個人了 : 當初只是一個幫忙送信的小妹妹.她應該不知道這些事情才對的.電影版不論是在劇情 : 或是廣賴和其父母的親情描述.都比電視版略微遜色.還有,為什麼廣賴會喜歡松本 : 在電影版沒說我只看到廣賴看到機車就跳上去.可是,在電視版中,廣賴之所以會開始 : 對松本有好感,是因為撐傘的緣故吧.那為什麼在電影版中,廣賴會喜歡松本勒?? : 在電視版中松本雖然是個忘東忘西的人可是卻不像電影版中 : 感覺起來有點像混混,到底為什麼廣賴會喜歡她阿??有人看過原著嗎?? : 請問原著怎麼描述阿其實我覺得電影不用交代的太多有時候喜歡上一個人是沒有理由的純粹就是感覺啊~~~ 感覺對了就喜歡上了挖哈哈不過電影短短兩個小時就讓很多人一把鼻涕一把淚,我覺得也滿利害了!!