夢の途中(セーラー服と機関銃)
星泉(薬師丸ひろこ)
(長澤まさみ)
作詞：来生えつこ 作曲：来生たかお
さよならは別れの言葉じゃなくて
再び逢うまでの遠い約束
現在を嘆いても 胸を痛めても ほんの夢の途中
(夢のいた場所に 未練残しても 心寒いだけさ)
このまま 何時間でも 抱いていたいけど
ただこのまま 冷たい頬を あたためたいけど
都会は秒刻みの あわただしさ
恋もコンクリートの 篭の中
君がめぐり逢う 愛に疲れたら
きっともどっておいで
愛した 男たちを 想い出にかえて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の 片隅にでも 小さくメモして
スーツケースいっぱいに つめこんだ
希望という名の 重い荷物を
君は軽々と きっと持ち上げて
笑顔見せるだろう
愛した男たちを 輝きにかえて
いつの日にか 僕のことを 想い出すがいい
ただ心の片隅にでも 小さくメモして
P.S.
1. 電影主題曲跟原曲歌詞差在「今を嘆いても 胸を痛めても ほんの夢の途中」
換成「夢のいた場所に 未練残しても 心寒いだけさ」
2. 舊版trailer 唱的是最後一段「輝きにかえて」
新版主題曲 唱的是倒數第三段「想い出にかえて」
至於1982年版 一樣是来生えつこ作詞 来生たかお作曲
不過是飾演女主角星泉的原田知世唱的「悲しいくらいほんとの話」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.21
※ 編輯: Eiichirou 來自: 218.166.99.21 (10/18 08:25)