為了守則，硬拗也得拗過去－《名偵探的守則》全劇觀後感

[siedust (不拋棄，不放棄)]

圖文網誌版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/24436709

以下有雷。












東野圭吾充滿戲謔味的推理之作，中譯本有二：一是《超‧殺人事件》，二則
是《名偵探的守則》。我個人鍾情前者，因為它富有變化且令人意想不到。但
後者對於推理迷（尤其是熱愛本格推理的朋友們），也可謂是一針見血的作
品。對於墨守成規、毫無創意的本格推理作家，更無疑是搧了好幾大巴掌。

原著的趣味是建立在各類本格推理作常出現的詭計上，文字的有趣未必能在
視覺影像形成同樣的效果，因此，本作的改編必然會遭遇到種種的困難與批
評。

果不期然，改編後的結果，不以為然的聲音似乎比讚嘆者多。況且編劇又依
照「改編守則」加入了「女主角」，對於支持（原著）天下一與大河原的讀者，
不啻是個打擊。但仔細想想，女主角的創造或許是另類的諷刺。東野著作等
身，被改編的作品也不遑多讓，被迫接受主角變形、多出設定外角色，甚至
兩者無緣無故談起戀愛等等的情形，應該不鮮見。換言之，將藤井的出現視
為改編者對自我的嘲諷也無妨吧！

只不過對於原著迷而言，多出個女主角總顯得綁手綁腳，更嚴重的是，「天下
一亞里紗」的出現將成為泡影。然而我萬萬想不到，沒有亞里紗的加持，二
小時推理劇依然叫好叫座XD。藤井的擔綱、天下一大河原的陪襯，竟使得
本集成為十集以來，最精采、最吸引我的一集。

這或許也間接證明：二小時推理劇有它存在的價值與意義。在大家刻意惡搞
之下，反而凸顯出它充沛的生命力（是嗎？）。

但除此之外的故事，便有好有壞了，我個人較喜歡不在場證明與童謠殺人的
橋段。

前者的趣味在於兇手設計了過於完美的不在場證明，天下一解不開，他反倒
亟欲提點天下一，不惜明示暗示詭計的所在。真是辛苦的兇手，我蠻建議他
到島田莊司那裡應徵兇手，因為島田筆下的兇手通常勞心又勞力（很符合這
位兇手的性格），可他絕對不用擔心，一定會有人解開謎團的。

而後者則是因為結局的出乎意料。唯一可惜的是，場景居然改在電視台，將
原著孤島上因童謠而詭譎死去（？）的氛圍全都打散了。童謠殺人就是要在
孤島進行才有感覺嘛！！不然克莉絲蒂女王幹嘛那麼辛苦，讓大夥兒在戰士
島一個接一個照童謠死去呢？（註1）橫溝老爺爺也不用沒事在偏僻的的村
落唱著手毬歌、讓死者死得那麼麻煩啦？（註2）

說實在的，既然改編者為了守則，能拗的都拗了（例：第二回天下一的錯認
兇手），那麼幹嘛計較那麼點場地費，把場景移到便宜的電視台內部呢？啊，
難不成電視台本身就是贊助商？？

這就沒辦法了（聳肩）……

除此之外，我特別要提的是最終回。熱門的敘述性詭計終於登場，但我橫看
豎看都不覺得最終回有用到敘述性詭計。說到這個詭計，我忍不住想抱怨：

拜託親愛的作者們不要再玩這種欺騙讀者的不公平遊戲了，第一次創造出這
種詭計的人是天才（向克莉絲蒂女王致敬），第二、第三次使用者可能還有點
創意，但玩到後來，明擺著讓讀者瞧出來的拙劣手法，就別再使了，這已經
不叫「特別」，叫「折磨」了（詐騙集團都比你們有創意），我想沒有一位讀
者願意花二、三百元買一本書來撕的。

最終回有點像「書中角色VS讀者」的型式，讀者的不耐煩藉由四條這位代
表發洩，原本該很歡樂的氣氛一下子沉到了谷底。

四條：的確，我一直欣賞著你們的推理，中間也有些好笑的推理劇。不過就
算如此，我也愛著你們。但是現在本格推理遇到了很大的危機，沒有動機的
殺人，殺氣騰騰的案件，也就是虛構小說已經跟不上真實的凶案了……偵探
已經派不上用場了，已經落伍了。

天下一：那也沒有必要把我們殺了啊！

四條：因為我不想總有一天你們被人遺忘，看到自己悲慘的下場。

看到這段時，我腦中浮現了哲瑞‧雷恩、赫丘里‧白羅……不知為何，突然
感到很心酸。







以下有雷恩與白羅結局的雷，請慎入。












艾勒里昆恩與克莉絲蒂女王難不成是為了讓偵探們更不朽，所
以才殺死他們嗎？就像劇中四條所言，與其讓名偵探們漸漸消失在人們的記
憶裡，不如選擇一個最出乎人意表的死法，轟轟烈烈烙印在人們腦海？

不要，這種作法太殘忍了，況且艾勒里昆恩和克莉絲蒂不僅殺了他們，還讓
他們成為名副其實的兇手！！不過從反面思考，作者們真的成功了，因為到
現在我仍舊忘不了雷恩悲哀痛苦的眼神與白羅孱弱地坐在輪椅上的情景。（註3）

若《名偵探的守則》走向如此悲哀的境地，便辜負了一貫努力惡搞的作者與
改編者。於是在天下一與大河原莫名其妙被四條打（炸）死後，他們奇蹟般
的復活了。理由很簡單，天下一開啟續集了，所以該有的角色都不能死。這
令我想起福爾摩斯的死而復活，柯南道爾好不容易終於擺脫這位自大、愛吹
牛的名偵探，沒想到書迷的憤怒卻難以平息，甚至連他老媽都激動地痛罵他：

殺掉福爾摩斯先生這種大好人？你是白痴嗎！你敢！

顯然創造出天下一的作者也十分苦惱吧！讀者們會不會是抱持著雞肋精神接
受天下一呢？

嘛，就看看續集能撐到何時吧？（笑）


雖然《名偵探的守則》改編得未必盡如人意，但我認為松田翔太表現得可圈
可點。他性格中的孩子氣、敏感、纖細（？）等等，都讓天下一這個角色愈
來愈可愛，我真的真的覺得他才是本劇的「女主角」！！XD

此外，比起大河原和藤井，森山這個花痴女警更合我胃口。她的存在就像是
為了破壞守則似的，老是搶了藤井該做的工作XDD！雖如此，她仍然盡心盡
力地扮演該有的角色，最好笑的是應該是在「一人扮演兩角」這個故事裡，
只有她相信赤井留美是出色的美女。

本劇的惡搞其實也不賴，只是沒那麼源源不絕，因此有時候會有中斷的窘境。
但一旦拿捏好笑點，當集便會變得十分有趣。以最終回為例，一堆素人偵探
登場，最「亮眼」的莫過於《偵探伽利略》的湯川了，那段自我介紹簡直笑
掉我的下巴：

UFO、鬼火、超自然現象，就算寫著算式，也大致看不懂，戀愛和案件的聯
立方程式，天才物理學家偵探－二宮欽次。

只要一想到《偵探伽利略》也是東野圭吾的作品，這番惡搞的好笑度便會攀
升。不過我要聲明：東野對湯川的定義可不是偵探，而是學者，東野說他不
塑造偵探的。（呃……天下一是例外吧XD）


總而言之，整體來講，《名偵探的守則》不是一部精采絕倫的作品，但不失為
打發時間、舒緩身心的小品。



（註1）參見《一個都不留》。
（註2）參見《惡魔的手毬歌》。
（註3）參見艾勒里昆恩《哲瑞‧雷恩的最後探案》、克莉絲蒂《謝幕》。




--
你想找歸宿，其實，大家都一樣......
但就算你找到了你所謂的歸宿，你也看不見盡頭，
因為人生是沒有窮盡的，也就沒有什麼歸宿。

                                     －－吳哲《士兵突擊》


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.156.104
※ 編輯: siedust         來自: 122.117.156.104      (06/23 18:23)
→ kuninaka:我小說看完了 裡面有些梗沒看過推理小說 會看不懂
→ kuninaka:我就是其中之一
推 minako40:先在外面推一個~剩最後一集還沒看^^
→ kuninaka:電視劇改編的不錯
推 federdream:我覺得超好看的 很符合我的笑點XD 可惜週遭看的人不多
→ federdream:無法跟別人討論 他們還會說:這妳也看得下去!? T^T
推 CR007:看原作看得很歡樂 尤其是童謠殺人 一整個笑翻 XDDDD
推 lostname:日劇看完之後會想找原作來看XD
推 yeadean:可以再玩得更大些，不過以這次的改編結果來說算不錯啦~
推 kuninaka:那個小女警好可愛XD
→ zen0802:森山超正的~~XD 我覺得最後一集的笑點最多的一集~
推 kay924026:看完之後好失落喔XD，這個禮拜就沒得看了T口T
推 MyDionysus:翔太是不是故意噘嘴說話？ 感覺不太自然..
推 azzboy:可是我覺得他裝可愛說話的樣子超好笑 XD
推 kuninaka:原著的天下一還會哭
推 victoryvita:翔太的天下一很可愛:D
推 yfl1024:可是我覺得松田翔太演的很可愛哎XDDD
推 singerjoan:天下一很可愛^^; 其實久了藤井也就沒那礙眼（茶）
→ MyDionysus:大概因為我是大叔控..Orz
推 lanth123:其實我覺得這部是這季推理劇最出色的 可惜欣賞的不多
→ lanth123:尤其要是推理書跟劇看的多的話 會有超多好笑的梗
推 yomogi:推~這部真的是倒吃甘蔗 越看越精彩好笑!天下一也超可愛!XD
推 smaljohn:電視第一集改編得不太到位 後來就真的很棒
→ kira201:天下一每次要哭要哭的說要回家真的很可愛
推 ouenygnsheng:還沒看 但是好多人沒看 我一定要推得啦!!! 天下一!!
推 tiest0913:很難改編的東西居然被辦到了　真的太棒了 (淚
→ ouenygnsheng:是還沒看"完"....少打一字 最後一集讓人捨不得看阿
推 hwst:圈套 伽利略 33分鐘偵探 名偵探守則 我喜歡有點歡樂的推理
推 SUNGODBYEBYE:松田飾演的天下一孩子氣的模樣超好笑的ＸＤＤＤ
推 MikaHakkinen:如果有對推理作品有一定的接觸和了解，這部會笑到翻
推 ace8ace8:最終幕的兇手倒是跟 And Then There Were None 的兇手順
→ ace8ace8:序是同一個耶 XDDDD