作者TwinsAngel (栞)
看板Japandrama
標題[心得] 天下一名偵探 #01
時間Fri Oct 30 09:57:55 2009
原文刊載於:
http://twinsyang.blog.shinobi.jp/Entry/1725/
改編自東野圭吾《名偵探的守則》的日劇《天下一名偵探》,是一部諷刺推理小說各式各
樣不成文規定的作品。原作裡面並沒有藤井茉奈(香椎由宇飾演)這個角色,這樣子的邊
排,反倒是印證了改編的推理劇必定要有女主角與愛的火花這種莫名奇妙的規定。
第一話「密室宣言」,常看推理小說的都知道,基本上密室是個相當常見的手法,差不多
已經被前人寫到濫了。現在的作家來寫也只能藉著以前用過的方式,再加以做設計優化等
等,最典型的莫過於「暴風雨山莊」。劇中有提到「密室是懸疑手法之王」,不僅數量繁
多,也難以超越既有的窠臼。
在這一集裡面出現的犯案現場,便是一間獨立的小屋,在大雪連天的情況下,地板上卻沒
有半個腳印,房子卻被反鎖住,造就了密室。不過整個情境還滿牽強的,因為這部日劇的
演員,基本上是意識到自己在走推理守則裡面的情節,所以有很多時候會超脫出案件,跑
到異空間去討論接下來應該有的反應及舉動。只是插入的時間點相當突兀,有幾次在流程
完全走不下去的時候走入異空間,可是效果卻完全沒有出來。
除了典型的「暴風雨山莊」型的密室以外,第一話還出現了其他幾個常見的守則。像是「
凡是在推理小說裡面出現的美女(續絃),都會是兇手」,「推理劇女主角通常會和名偵
探產生愛(曖昧)的火花」,「深山內的村子往往會有家族傳說」等等。
但其實還是有些例外的,我就看過為了不讓美女是兇手的推理小說,反而每一本的美女都
不是兇手,因此可以馬上剔除嫌疑。對,我就是說林若平的案子。至於推理劇女主角的火
花,看看另一部東野圭吾被改編的《破案天才伽利略》,大概就可以了解了吧!深山內的
村子應該不用多說,像是《犬神家一族》就是明顯的例子。
整個故事的文本其實是很不錯的,有看過原著的人就知道,只要對於推理小說或推理劇有
一定了解的人,都會會心一笑。只是我覺得改編的相當不順,演員之間相互諷刺的台詞也
沒有什麼默契,有點像是硬說出來的笑點,這樣反而讓人有點失望。雖然如此,為了東野
圭吾的文本,我應該還是會繼續看吧,只是這次就沒有提前跟著日本進度,只有追看電視
了。
--
∮栞の心靈角落 http://twinsyang.blog.shinobi.jp/
♀逆轉讀書會 http://reading-online.blogspot.com/
♂台灣推理夢工廠 http://blog.pixnet.net/mysteryfactory
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.34.51
推 solemnity:前兩集比較生硬 後面會漸入佳境... 10/30 10:42
推 kelvinaa:第一集拍成這樣子是開玩笑的呀XDDD 10/30 11:33
推 bzforever:後面 真的是越來越脫力~笑到脫力 10/30 11:56
推 Lovetech:推! 第一集改編超不順 看了半小時就不想看了= = 10/30 12:19
推 singerjoan:一集拍成這樣子是開玩笑的呀XDDD 10/30 12:26
推 Carmelo3:深山內的村子往往會有家族傳說 在酸橫溝大師XD 10/30 14:56
推 ewbar1022:其實看了第二集我就原諒第一集了~ 10/30 15:05
推 leemt:其實我覺得第一集不差 只是普普 後面就越來越暴笑 10/30 16:35
推 alicia711:真的喔!? 我看了第一集就棄了 所以我要看第二集? 10/30 16:48
推 bluetaro27:這次依舊只看第一集的前半段就忽略了 10/30 16:56
推 fiy7101:事件中往往有個老一輩的人物整天大喊:「這是詛咒呀!」XD 10/30 18:21
推 goodbye123:我看到睡著~~ 10/30 19:42