║█◣ ║█◣ ◢█◣ ║ █║ █ ║█◣ ║ █ ◢█◣
║ █ ║ ═╝║ ║║ █║◣█ ║ ║╚═█║ ║
║═█ ║ ◥◣ ◥█◤ ║█◤║◥█ ║█◤ █ ◥█◤
《Around40》人物專訪 筒井道隆
請按PageDown鍵觀賞
Ｑ 請問筒井先生，你飾演的大橋貞夫是什麼樣的角色？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我所飾演的大橋貞夫，繼承了父親的西餐廳。聰子等等好友常常來店裡光顧，雖
然常常跟奈央起衝突。不過，最後還是以第三者的立場，默默的在背後守護著奈
央。不過，她們三個女生的力量真的很強，有點快被壓垮的感覺。所以阿貞雖然
有時候想要暢所欲言，可是又怕太多嘴的話，會被她們罵…。所以其實他目前給
人一種內斂的感覺。
Ｑ 你對於聰子、奈央跟瑞惠有什麼想法？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
她們三個人，如實反映了現代女性會遇到的煩惱。特別是聰子，工作方面雖然很
充實也很順利，可是卻誤了婚期。我想實際上應該有很多女性跟她一樣。我自己
覺得，其實結不結婚根本就不重要。我想阿貞一定也跟我有同樣的想法吧！但是
他也很希望得到幸福吧！
Ｑ 你喜歡什麼類型的女性？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我喜歡個性比較強硬的女性。同樣是春季檔的《我的野蠻女友》中的暴力女友凜
子，我就覺得很喜歡。我喜歡有主見，有個性的女生。《Around40》當中的三個
女性，個性都很堅強。可是總是給人一種在逞強的感覺。所以我很想對她們說：
「沒關係！可以再放鬆一點喔！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資料來源：《TV JAPAN》月刊2008年6月號
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.11.44
→ croat:原來筒井是喜歡野蠻女友掛阿XDDDDDD 05/17 22:50
推 crona:「沒關係！可以再放鬆一點喔！」 大推 XD 05/17 23:04
推 sue77117:推~感謝翻譯!! 05/18 00:33
推 fur:筒井桑口味真重，感謝翻譯！ 05/18 00:55
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.10.149 (05/18 00:58)
推 MikaHakkinen:感謝翻譯。 05/18 04:16
推 smart6789tom:最近才發現簽名檔 超有感觸的 05/18 12:29
推 windersword:個人覺得他扮古裝比較好看XD 05/18 14:41