精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
有雷喔!! 聰子(天海祐希)與惠太朗(藤木直人)的距離越來越近。 兩人一起去看搞笑LIVE秀,也互相到對方的家裡玩。 可是聰子因為醫師跟心理諮商師之間,在社會上的立場與經濟力的不同。 內心覺得有點疲累。因此跟惠太朗之間產生了嫌隙。 有一天,有一位企業家神林(橘爪淳)帶著兒子來精神科。 他因為在意世俗的眼光,堅持不要讓兒子住院觀察。 另外,神林也不希望讓不是心理醫生的惠太朗幫兒子進行心理諮商。 而希望聰子幫她兒子做心理諮商。 聰子因為在意惠太朗的關係,堅持一定要讓惠太朗幫神林的兒子諮商。 看到聰子在職場上很疲累的樣子,惠太朗做了一個決定…。 另一方面,瑞惠(松下由樹)終於找到派遣公司的工作。 但是她連影印文件都搞不好,而被公司解聘。 失落的瑞惠,又跑去找惠太朗做心理諮商…。 奈央(大塚寧寧)開始進行不孕症的治療, 可是老公高文(丸山智己)的態度卻非常消極…。 資料來源:Around 40 官網 http://www.tbs.co.jp/around40/story/ -- 堀池靖:「我在公園的椅子上坐了一整晚,心裡反覆的一直想。      應該用最後剩下的錢來買果汁,而不是紅豆麵包啊! 應該要買果汁才對啊!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.13.85
sinonjo:好期待>< 05/14 15:00
ANATKH:推 05/14 15:02
MfakeM:總覺得奈央的婚姻最後結局應該不會太好QQ 05/14 15:23
pomyopnion:奈央一定要配小貞的啦>< 05/14 16:39
skysheep:奈貞配+1 05/14 16:43
sanru:我也要奈央和小貞配一起~ 岡村好在意聰子喔~ 05/14 16:47
vinita:哈哈..好期待... 05/14 17:54
jennyliu:奈貞配+1 感謝翻譯 好期待~ 05/14 18:18
crona:奈貞配+1 好想吃小貞的料理唷 ^^ 05/14 18:35
kelsywyc:還好沒有大雷 期待第六集啊~~~週末快來吧XD 05/14 18:51
miwa870421:感謝翻譯!!好想趕快看到第六集!! 05/14 19:19
jkiara:感謝翻譯!!期待週末~~ 05/14 19:32
ajie:厚~不看雷還好~看了就超想看的~><"~~~超期待的啦~~~~~~~~~~~~ 05/14 21:27
maruru1987:小貞不會沒事做的!快衝阿你!! 05/14 23:06
necrophiliac:岡村跟緒方太在意彼此了吧,真令人擔心啊! 05/14 23:13
abula:感謝翻譯!還是忍不住進來了!看了更想看第6集~ 05/14 23:20
loveconan:感謝翻譯~~~~好期待>//< 05/14 23:31
lubirdcat:不會八 難道岡村又要穿回西裝當部長了....(不負責猜測~) 05/14 23:57
littlebook3:其實我也想吃料理~~~ 05/15 00:23
koudai:感謝翻譯,期待著第六集,一定很好看! 05/15 20:13