[地雷] 作夢都會夢到－Around 40 第三回

[siedust (不拋棄，不放棄)]

網誌圖文版：http://blog.pixnet.net/siedust/post/17003035


大概是對上次結尾岡村的「交往」宣言怨念發作的緣故，星期六等待第三回出現
時，我居然還作夢夢見聰子穿得美美的和岡村去約會。可是正如我的猜測，第二
回末的「交往」果然是個錯誤。

原來岡村的「付き合い」指的是要聰子和他一起在公園撿垃圾，我還特地去翻字
典（我對日文不熟啊～～），「付き合い」除了交往的意思外，也有「陪伴、奉陪」
的意思。沒想到橋部敦子也會玩這招，嚇死我了嘛！

這回幾乎所有的焦點都Focus在聰子和岡村的互動，兩人對於患者的想法背道而
馳，以至於聰子總是得為岡村收拾殘局。不過也因為有這樣的機會，兩人似乎愈
來愈了解彼此，當然，做為觀眾的我更希望他們能對彼此有心動的感覺。

最好笑的是，一開場聰子誤會岡村說的「交往」意思時，岡村還說聰子「自我感
覺太好」，我不曉得是翻譯的差異還是怎樣，我的理解是岡村認為聰子自我意識
太強吧！所以岡村總覺得聰子頑固己見，不懂得變通。但後來岡村自己也犯了相
同的錯誤（為了患者），聰子還說是誰頑固己見啊！顯然這兩人是五十步笑百步，
一樣的堅持與頑守，一樣的「自我感覺太好」，最後聰子對岡村說了「付き合い」，
岡村還不是心跳了好一大下，結果是為了叫外賣兩人份人家才肯送過來，因此聰
子才找岡村一起。

我非常喜歡聰子與岡村的鬥嘴，一來一往一整個很順，只是瑞惠的加入，好像讓
這場愛情布局複雜起來了。望見岡村和瑞惠親暱的交談，聰子的表情變得有些落
寞，對瑞惠說出的那些話（對心理師的依賴是情感轉移之類的），或許正證明她
對岡村觀感的轉變，但聰子是否察覺到自己內心的變化就不得而知了。

而岡村這邊呢，雖然也不確定其感覺，不過他望著聰子使用他送的筷子的表情，
實在很叫人心動啊～～～～～～～～～


劇中聰子對阿貞說過，年紀愈大，愈無法對人動心，這話真是說到我心坎裡。年
輕時我還會少女般的浪漫想像，可是年紀大了對啥事都無動於衷了，要在真實存
在於身邊的異性身上找到心動的感覺根本難上加難，是不是現實看得太多，反而
麻木了呢？聰子還說，結婚需要才能，乍聽之下好像很弔詭，不過我卻一聽就超
贊成！我到現在還是無法想像自己和另一個毫無血緣關係的人生活在一起的畫
面，更不用說一輩子。

果然，結婚沒有才能是不行的T0T！


順道一提，這集的聰子有好幾幕都超可愛的說！有種天然傻大姊的味道。像瑞惠
的精心打扮，奈央一眼就看出來，聰子卻呆呆地說完成沒感覺。當阿貞說他會做
鴨脯肉時，每個人都很驚訝，聰子卻彷彿是因為別人驚訝，自己慢半拍地也跟著
驚訝起來，好可愛好可愛～～

我曾經以為聰子是因為沒有結婚，所以看起來比另外兩人年輕，我想現在我要修
正一下想法，這應該和性格有關吧（笑）！





--
「您怕不怕四周的人如何評價您？」

「我努力的結果既然是這樣，那我也沒辦法呀！」

                                            －－乙一《瀕死之綠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.140.237
※ 編輯: siedust         來自: 122.117.140.237      (04/27 12:43)
推 mioumiou:同感+1....  推
推 rod007:這集兩人互動很多
推 abula:這集可以感覺兩人的關係好像有微妙的變化，看了真開心~
推 Beltran:付き合い有那意思沒錯  只是誤解重點是藤木的表情XD
推 sinonjo:推樓上XDD  那麼深情的眼神真的會搞混>//<
推 ayan:推XD 最後一段...所以岡村才說她不成熟嗎XDDD