作者jeanbaby (夢硯)
看板Japandrama
標題[心得] 神之水滴 第四回
時間Mon Feb 9 01:16:09 2009
本文有很多雷 包括
一到四話雷
第五話預告雷
漫畫雷
編劇部落格雷
官網雷
演員部落格雷
未來劇情雷
小道雷
收視率雷
演員上番宣雷
演員廣播節目雷
日本紅酒目前價位雷
不想踩到以上雷的,麻煩躲一下。d( ̄▽ ̄")
這部戲用了不少心,
但似乎沒用在對的地方。
比方說片頭拍得非常漂亮有質感,
根據官網的工作人員部落格,
葡萄田的照片是真的去法國拍的,
農人們辛勤工作的樣子和他們的歡樂,
真的是很棒的影片。
收視率會差,我想題材也是一個主要原因。
很多人質疑,漫畫賣得那麼好,為什麼收視率差。
先不談改編得好不好,
基本上大多數的漫畫迷都不會想看到自己心愛的漫畫被改編成日劇,
即使是收視不錯的交響情人夢或流星花園,
你要問原作迷,
他們還是會告訴你不要改編比較好!
2D跟3D終究是不同的世界啊~
哪怕你找了非常適合的演員,寫了非常好的劇本,
也無法做到漫畫那樣的夢幻。
今天如果有人說要拍灌籃高手,
不管他的演員名單多燦爛,
我應該都會想跟電視台說:
我給你跪,拜託你不要拍 0rz
這個故事是屬於比較嚴肅的題材,
不是熱血歡樂派的,
反而有些沉重,
需要思考理解的,
套句我朋友說的,
看日劇就是為了要放鬆,何必看嚴肅劇搞得自己那麼累呢?
另一個最大的問題是紅酒。
如果大家有觀察可以發現,講專業的日劇很多,
講料理專業的卻很容易收視率低。
因為實在很難感同身受啊~d( ̄▽ ̄")
到底是多好吃(喝)完全無法理解,
就算是有興趣,裡頭一些名詞也很難了解,
比方說黑醋栗這個常被拿來形容的味道,
我當初為了知道到底是怎麼樣的味道,
還特別跑去百貨公司醋的專賣櫃請小姐給我試喝一小杯,
更別提還有很多未知的東西。
西洋古董洋果子店去高級一點的點心痁買蛋糕就可體會,
料理新人王的義大利麵去東區好一點的義大利麵店就可過乾癮,
可是這紅酒......
一瓶使徒15萬日幣是要怎麼買啦!? ╘═╛~╰(-_-╰)
比較便宜的那瓶團圓,聽說撥完也跟著賣完了,
如果台灣有人看到請告訴我,
我很想買來喝喝看啊~
雖然不想承認,
但紅酒真的不是什麼我們日常會接觸的東西,
連龜梨自己都是拍戲後才開始喝,
普通人哪會常常喝紅酒啊......
今天要改成啤酒,
說不定收視率會高一些!
前三集我覺得雖然有些小瑕疵,
但都處理得不錯。
第一集雖然結婚那部份有些倉卒,但整體節奏很不錯。
第二集在失憶那部份處理得不太好。
第三集談論品牌感覺很棒,確實品牌並非一定是最好,但它是安心的保證。
從這三集可以稍微找出編劇埋的伏筆,
婚外情
豐多香爸爸可能有婚外情,對象是一個叫穗香的女人。
部長跟女員工也有婚外情,這點可能會成為未來shizuku看待父親婚外情的一個點。
第四集的蒙娜麗莎直接則將這條伏筆整個拉出來。
我覺得第四集是到目前為止編得最差的一集,
編劇可能是希望演出shizuku內心的掙扎,
雖然龜梨演得不錯,
但反而造成其他部分劇情被擠壓而變得不合理。
在"尋找"這件事上所花的時間變少,
應該很有看頭的法義對決也被草草帶過,
本間先生的義大利控由來也沒說清楚,
在漫畫裡面這些都是很棒的故事。
法義對決本間如此乾脆的認輸真的是......
在尋找蒙娜麗莎上,
shizuku認為蒙娜麗莎是溫柔的,
這是由於他想到爸爸小時候帶他去羅浮宮說的話
(小shizuku真的是可愛到爆!)
這邊不得不吐槽一下,shizuku在吃飯時說自己是一個人獨立活過來,
哪有!?我怎麼看你都是個被人照顧好好的少爺,
你爸還會帶你去羅浮宮,四處玩耶!
一青的方向我反而覺得偏了,
這是神?老師選的酒,你模擬達文西的心情做什麼啊?
後來誤打誤撞想到自己的媽媽,
而且居然還是力量,
這傢伙應該是從小被訓練獨立的類型吧!
哦,還有這集對於酒的描述也少了很多,
雖然不一定要用幻覺來表現,
但說出香味和喝起來的感覺還是必要的吧!
說像蒙娜麗莎真的是太抽象了......0rz
羅伯特老師最後那席話雖然很白爛,
但我還是很努力的作了解釋。
對shizuku來說,紅酒並不是全然的快樂,
因為他總是會想起父親的背叛(
這孩子肯定有戀父、戀母情)
雖然他找到了符合溫柔的酒,
內心卻是不確定的,
因為他懷疑著父母的愛,懷疑母親說不定不是父親心愛的人。
他想要用這次的勝利,
來證明父親對母親的愛,
所以他說什麼也不想輸,
那樣被勝負、懷疑矇蔽的愛,
不是他父親想告訴他的愛。
對一青來說,他執著的是勝負,
他想贏,那份強烈的勝負心反而讓他看不清最純粹的愛,
所以他感受不到神?老師的蒙娜麗莎的愛。
神?老師要他們找的不是一瓶可以贏過對方的酒,
也不是能證明誰是心愛之人的酒,
而是想跟他們分享會讓自己想起心愛之人,那美好愛情的酒。
無關勝負,
單純的去體會紅酒的美好。
所以第五話大概就是
找愛大作戰之類的吧!
是說我有點不懂最後羅伯特為什麼要哭,
一直說太殘酷太無情,
還問老友的照片說這真的是你要的嗎?
難道說那個穗香其實是羅伯特老師你嗎!? (" ̄口 ̄)☆
對於改編的部分,這部戲主要是原作者自己來重寫的,
之前有點擔心的事似乎正在發生......
這個作者有個毛病,就是會把簡單的事搞得很大很複雜,
最好的例子就是閃靈二人組,
神之水滴的漫畫其實也有這個毛病。
所以當改編成日劇,劇情被減縮,他又很想多說點東西時,
每個故事就很容易被簡化而失去感動的味道。
很多人說覺得日劇的shizuku太憂鬱,
我反而覺得還能接受,
畢竟日劇裡頭他很早就知道爸爸有婚外情,
一直崇敬的爸爸居然愛著另一個女人,
很多人一定都會受不了吧!
第五集看起來應該是要解密了,
到底穗香是誰呢?
預告裡頭shizuku的怒吼真不錯啊~
悶了那麼久終於可以發洩一下了!
讓我雖然對第四集很失望卻很期待第五集。
(
這集價值在預告吧......)
漫畫shizuku還不知道爸爸可能有婚外情,
所以比較沒有那麼憂鬱。
但我認為這樣改編比較好啦!
因為在兒子完全沒有心理準備的情況下,
死了才告訴兒子其實爸爸愛的不是你媽,
真的超殘酷的耶!!
之前有人在說龜梨演得不好,
先撇開我是龜梨的飯,以一個原作迷的角度來看,
如果龜梨演這樣還叫不好,
那可能只有戲份很少的霧生律師演得好了。
先不提第四集變得很詭異的羅伯特老師,
我覺得改編得很差的是小雅跟一青。
漫畫裡頭的小雅很可靠,
日劇要把她弄得活潑些是蠻好的,
原作也說這是一個新的小雅,
但是現在看起來劇組似乎把小雅的"可靠"也拿掉了。
小雅有很豐富的知識,
豐富到一青還想挖她去自己的公司,
正因為有她,shizuku才能順利破關找到需要的酒。
日劇的小雅除了很愛鬧,也不太可靠,
感覺只是個愛喝酒,有點概念的酒仕,
shizuku如果要靠她的話,
這部戲應該可以提早收工,
直接宣布一青取得繼承權。
現在劇情刪減,再加上不可靠的小雅,
我真的覺得shizuku能找到那些酒是運氣好......
最大的問題,也是我現在最想快轉的就是遠峰一青了。
雖然我對一青的年紀有很大的懷疑,
原作中一青可能是shizuku的哥哥,
但這邊感覺叫叔叔都不為過......
這集又暗示了他可能是神?老師的私生子,
感覺真複雜。
還記得第三集撥出前龜梨在日記上提到,
請大家特別注意一青的演技,非常震撼。
是啊!
震撼到把我嚇壞了啊!!!
前面吃土我還能理解,還當他是個酒痴,
第三集瘋狂聞酒瓶,
最後捏碎玻璃杯,
遠峰一青根本瘋了吧!! =口=
然後到這集狂畫、狂塑蒙娜麗莎,
那樣亂畫最好成果能那麼美啦!
脫掉衣服露出笑容,最後還像中邪一樣哦哦哦
真的讓我很想大喊
來人!!快把遠峰一青這個變態關去神經病院啊!!
還記得第一集shizuku跟小雅說葡萄酒會讓人瘋狂,
小雅否定了shizuku的說法,
現在看來,
shizuku是對的!!!
葡萄酒真的讓遠峰一青瘋了啊!!
田邊桑你在番宣明明是個溫柔的大叔啊!!!
一般都是說一個演員太木頭太生硬,
想不到太投入也是個大問題啊!!
原作的一青真的是個人不錯的貴公子,
被日劇誤導的大家請務必在日劇撥完後去看一下漫畫,
很喜歡一青的小女子我在此懇求大家給一青一個機會 (〒口〒)
說了那麼多,我現在說我其實很喜歡這部大概沒人理我了吧!0rz
我是真的覺得很不錯,
可能因為編劇野心太大造成中間很亂,
但最後整體應該還是會拼起來吧!
至少我希望啦!!XDDD
對於這部戲我還處於"我想知道接下來劇情發展",
而不是演員的活動寫真集,
所以我還是會繼續開心的追下去。
還有腰斬的問題啊,
我覺得那是小道耶!
印象中好像本來就只有要拍十集還九集,
一開始都說好七瓶了,
總不可能用聖劍大和收尾法,
丟一個shizuku的戰鬥將永不止息之類的吧!
這樣我就組團殺去日本電視台偷紅酒!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.17.4
※ 編輯: jeanbaby 來自: 122.254.17.4 (02/09 01:21)
推 miomiki:雖然我有看過漫畫 但我不太喜歡一青耶.. 02/09 01:21
→ Alano:不是所有漫迷都討厭改編日劇的好嗎 02/09 01:29
推 guika:我也覺得第4集是目前為止編得最差的一集 劇情又亂又悶 02/09 01:33
→ guika:所以很不解聽說原作者有加入編劇為何還搞成這樣@@ 02/09 01:33
→ guika:萬一NTV要提早收掉我是沒意見 只要別因此亂搞結尾就好 02/09 01:34
→ guika:(小聲) 看完這集我也想過該不會穗香其實是羅伯特XD 02/09 01:34
推 neko533:之前上調酒課有上到關於黑醋栗 這台灣本身沒產 只有國外 02/09 01:38
→ neko533:才有 最後 我還是放棄續追這部了 冏 02/09 01:39
推 koyou0:我推@看完之後考濾放棄0.0 02/09 02:05
推 inung:一青本身的性格帶有悲劇性跟毀滅性,但現在這樣真的很像瘋人 02/09 02:07
→ inung:院逃出來的瘋子 02/09 02:08
推 yvev:我還滿喜歡這部,雖然說沒有看過漫畫在沒固定印象下看…是真 02/09 02:51
→ yvev:的不錯看,紅酒在日常生活中不會難接觸,買自己可以負擔的酒 02/09 02:52
→ yvev:回家喝~睡前喝也不錯 02/09 02:52
推 tinybaby:沒想那麼多耶,純粹覺得不好看 02/09 03:38
→ tinybaby:但被大家說完之後好想去看漫畫XD 02/09 03:38
推 felicitous:我也不喜歡小雅被改成這樣...不過還是都有追啦XD 02/09 07:26
推 Amanuma:其實寫漫畫原作跟寫電視腳本需要注意的點有差,如果真的是 02/09 07:43
→ Amanuma:漫畫原作者來重寫腳本,應該有人來提醒他電視劇的侷限和 02/09 07:43
→ Amanuma:長項…然後我也覺得漫迷支持實寫改編的人很少,幾乎沒有。 02/09 07:44
→ Amanuma:管腳本寫得再好,演出再強,cast再像,最後都還是要被說話 02/09 07:44
→ Amanuma:所以如果可選擇的話我會希望我喜歡的演員不要演漫畫改編… 02/09 07:45
推 enixdqm3:看漫畫反而看不太下去,日劇比較有趣一點! 02/09 10:24
推 itsumokasa:我個人是比較喜歡看會動的XD(動畫或日劇)但是田邊的一 02/09 11:13
→ itsumokasa:真的太超過了 我完全沒辦法理解他的舉動.....屏除這點 02/09 11:13
→ itsumokasa:和略嫌吵鬧的小雅 我還蠻喜歡這部的 也喜歡龜梨的表現 02/09 11:14
噓 BibbyMike:不是所有漫迷都討厭改編日劇的好嗎 02/09 12:58