› 精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
作者b0339576 (<(￣︶￣)>)
看板Japandrama
標題[專訪] LEGAL HIGH：新垣結衣 (黛真知子 役)
時間Fri Apr 13 18:45:57 2012
█ █ ▆ ▋▋ █ █ █ ▄ ▅▆▇█ █ █ ████◣ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █◢ █ █ █ ◢◤ ◢◤ ◥█ ◢◤ █◤ ◢◤ ◥◣ █ ════════════════════════════════════ Interview Vol.02 黛真知子 役 新垣結衣 ════════════════════════════════════ Ｑ 雖然才剛開拍不久，請問您對於截至目前為止的拍攝進度覺得如何呢？ 因為是先從外景開始拍起的，所以以愉快的氣氛進行了。但因為本劇是描寫律師們 　 活躍的樣子，所以進入攝影棚之後也會拍攝跟法庭有關的橋段。然後就會覺得氣氛 　 一下子變得比較謹慎，也會花比較多時間…。不過我也很希望這點會變成值得收看 　 的地方啦…。本作品真的很細心地在捕捉每一個人的表情唷。尤其在法庭上的雙方 　 與檢察官之間會玩心理戰，所以表情的變化也很重要哩。 ........................................................................ Ｑ 您認為黛真知子是個什麼樣的女性呢？ 我覺得她非常熱血…是個正義感很強、會對自己確信的事情全力以赴的人。雖然我 　 覺得那種習慣有點糊塗…。不過她就很像畫裡面會有的女主角(笑)。因為她不只是 　 個認真的人而已，所以有種以前那種很討人喜歡的女主角的形象。所以在拍攝工作 　 時的場景時我會覺得要演的比想像中還要拼命會比較剛好。雖然真知子被古美門律 　 師耍得團團轉的時候也只是很認真地跟他答腔而已，但因為那個部分有點搞笑，所 　 以希望大家能夠從頭開始收看並支持我們的話就好了…，這是導演講的。 ........................................................................ Ｑ 請問您覺得拍攝現場的氣氛如何呢？ 因為現場非常積極向上所以我覺得感覺很好呢。首先身為這部戲主役的堺先生所飾 　 演古美門律師就讓我很期待。然後因為我也希望自己在這三個月裡能讓他覺得很開 　 心，所以我也隨時提醒自己要帶著愉快的氣氛去詮釋。當然不光是堺先生而已，跟 　 其他演員和工作人員們一起拍戲真的很快樂。 　 ........................................................................ Ｑ 堺先生在休息室看您演戲的時候的確是很開心的樣子。 不是只有我而已喔(笑)。因為不管是固定班底還是來客串的人都是竭盡全力放膽去 　 演出的，所以讓堺先生很高興的樣子。我覺得他就如同我所知道的印象一樣是個永 　 遠將微笑掛在臉上的人呢。 ........................................................................ Ｑ 請問您都跟堺先生聊什麼呢？ 我們聊了很多東西耶。因為這也是本作品的主旨，所以我問了他「對正義有什麼看 　 法」之類的。我是那種如果跟某人發生不愉快的時候就會先去分析一下「為什麼會 　 變這樣？」的類型。但如果怎麼想都覺得是對方不好，自己明明已經很努力地顧全 大局了的話，就會變成「果然都是你不好」的類型唷。因為想說盡可能地不要去跟 　 人家吵架嘛。不過跟堺先生聊了這個之後他卻說「一開始別跟他吵就好了」(笑)。 　 看來我跟他是個性完全相反的人呢。不過他在聊完這個之後就立刻進行並完成了台 　 詞超多的戲份真是超厲害的，一直都給我很無敵的感覺…(笑)。 　 ........................................................................ Ｑ 生瀨勝久先生也飾演了和古美門對立的三木長一郎一角呢。 這次跟生瀨先生一起合作已經是第三次了。他一直都是用那種會讓人嚇一跳、對我 　 來說也都意想不到的演技在詮釋。堺先生似乎也是這麼覺得，所以會邊看邊說他「 　 好厲害喔」之類的喔。不過對我而言堺先生就已經非常厲害了(笑)。他們兩個在演 　 對手戲時講台詞的時機和語調真的很妙。讓我非常希望自己的演技也能夠像他們兩 　 個一樣有天份。 ........................................................................ Ｑ 古美門事務所裡也有飾演服部的里見浩太朗先生。 　 服部可以說是這部戲裡面唯一一個慢慢來的角色(笑)。不過他在協助古美門的時候 　 手腳卻非常乾淨俐落。看到他能夠配合敏捷的古美門就覺得很好玩。又因為是里見 　 先生所飾演的，所以不管他說什麼都會讓人覺得很有說服力喔。例如第一集有個橋 　 段就是古美門明明就在眼前，他卻對真知子說「律師他人不在」，但里見先生所講 　 出來的台詞卻讓人完全感不到惡意(笑)。我想就是因為沒有惡意，所以從中散發出 　 來的說服力讓人覺得很好玩哩。 ........................................................................ Ｑ 請問您希望真知子會有什麼樣的成長呢？ 我希望能夠留下她正義又溫柔以及某種程度的固執面。不過因為她剛開始當律師的 　 時候還處在尚未找到信念的狀態，所以我希望她能因為遇到古美門之後能憑自己去 　 發掘出來耶。無論真知子最後會有什麼變化，只要是她確立的目標的話我都OK。 ........................................................................ Ｑ 最後請向觀眾們留個言。 首先本作品的首要看點就是飾演古美門律師的堺先生所展現的堺式快嘴(笑)。然後 　 是劇情以古美門為中心與其他角色們的對手戲所有的節奏感。這當中會穿插很多讓 　 人看了會「噗哧」的笑點…，然後因為處理訴訟案件也是本劇的主題之一，所以如 　 果大家能夠感覺得到原告和被告在遇到古美門等人時每個人內心所有的想法的話， 　 我會覺得很開心。另外我覺得謎團很多的古美門究竟是何方神聖這點也會慢慢地解 　 開，所以請大家敬請期待。 　 ════════════════════════════════════ 　 原文：http://www.fujitv.co.jp/legal-high/interview/interview02.html ════════════════════════════════════ 如有錯誤歡迎指正～僅開放ptt站內轉錄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.124.24
推 lewis0603:期待這部~ 04/13 18:55
推 jameshu0910:結衣!!! 04/13 18:59
推 hotsummer:讓人好想看阿XD 整篇都是堺桑~哈哈 04/13 19:01
推 suneen:堺式快嘴XDDD 04/13 19:23
推 sixsix666:昨天看番宣兩個人在戲裡的髮型都好可愛XD 04/13 19:27
推 luec810516:好想看唷~ 04/13 20:15
推 hirosama:感謝翻譯^^ 期待兩人的搭檔 04/13 20:36
推 alon2015:阿阿阿阿阿阿 04/13 21:01
推 pillqq:最期待這部^^期待短髮結衣對真知子的詮釋!!!真是充滿堺さん 04/14 03:02
→ pillqq:和古美門先生的訪談啊XDDD 04/14 03:02
※ 編輯: b0339576 來自: 218.173.127.253 (04/17 17:07) ※ 編輯: b0339576 來自: 114.27.155.14 (04/19 17:51)