作者spaghetti (義大利 麵)
看板Japandrama
標題[地雷] 新參者 ep1
時間Sun Apr 18 22:14:58 2010
這個加賀崩壞得太嚴重了啊~~~
也不是說阿部演得不好
只是跟書中的印象差太多
看到阿部趴在地上模擬現場跟在廁所撿銅板我就笑了
這是話比較少的上田次郎吧!
不過其它地方倒蠻忠實原著
一些變動也挺合理不影響故事
像是原作是在盛夏所以劇裡穿脫外套的梗
其實是穿西裝跟不穿西裝捲袖子的梗
(從外面回公司穿得較少因為跑業務會滿頭大汗)
杏不使壞很可愛!
從預告到ep1的配樂一直有種違合感
有種輕鬆詼諧又帶些懸疑的感覺
像...頑皮豹吧...
大概這就是劇組定下的基調
跟看完書的感覺不太一樣...
女記者原著裡沒出現 不知別的加賀系列是否出現過
松宮脩平原著裡也沒有 但在另一本加賀「紅色手指」裡有
我想介紹裡說的女記者知道的加賀秘密
應該就是紅色手指裡關於加賀的梗吧
說不定此劇受歡迎劇組會把紅色手指拍成SP....
我還是覺得原著裡作者描寫的加賀威能比較大
書介上寫「人情推理」很精確
加賀就是可以在看似閒話家常間嗅出人與人之間的眉眉角角
但是又異常的低調沉穩
例如第一集裡保險業務員說謊的原因
其實是跟煎餅店老闆私下說明的
而不是在當事人面前告知
當然這樣更動也無傷大雅就是...
如果中文版的新參者跟紅色手指出了強力推薦去感受一下...
======
人形町豆知識:
開場的雕魚燒就在我家樓下...沒錯...那棟綠色磁磚建築
我不記得那邊有雕魚燒...應該是架出來的
好吃的雕魚燒在甘酒橫丁上 甜而不膩
但是排隊的人靠杯多的...
--
人生是一盒巧克力
他媽的有人把我的巧克力吃光了!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.253.25.37
→ Kayat:女記者的名字在原著裡好像是另一個人? 加賀真的跟我的印象感 04/19 00:55
→ Kayat:覺差好多喔XDDD 04/19 00:55
推 pink0518:杏這部跟華麗間諜有點像 不過真的會忘記她使壞的樣子XD 04/19 01:52
推 s855320:目前看來這部阿部寬的角色特徵比較不明顯... 04/20 19:10
→ will198776:沒有看過原著 不過阿部演的應該不錯吧?! 04/20 21:15
→ spaghetti:寬叔演得不錯但跟原著不同... 04/20 22:18
→ spaghetti:話說昨天早上小池徹平在雙葉豆腐店拍喝豆漿的鏡頭... 04/20 22:19
→ spaghetti: 更正:溝端淳平...... 04/20 22:34
推 vickeyjames:杏不當女鬼真得好可愛阿!!! 04/21 14:40