作者bookcan925 (bookcan)
看板Japandrama
標題Re: [情報] 唐吉訶德的OP西文歌詞
時間Sun Feb 5 11:00:53 2012
星期天早上沒事
看到這篇 就來做個不負責的翻譯
如果有板友覺得有誤 歡迎更正 ^_^
: para lograr la felicidad
為了能夠實現幸福
: hay que reir tambien cantar
必須歡笑及歌唱
: vamos asi hasta el final
就這樣吧 讓我們一直持續到最後
: tu corazon ya hara vibrar
你的心必定也會一起振奮著阿~~
: con mucho esfuerzo lo lograras
伴隨著眾多的力量 你一定會實現
: y con mucho amor lo conseguiras
擁有許多的愛 你也一定會得到
: hay que sentirlo ya lo veras
必須要好好的感受 你即將所看到的
: tu corazon ya hara vibrar
你的心必定也會一起振奮著阿~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.5.85
推 haibarajdi:謝謝原po(゜∀゜) 02/05 11:06
推 lovegogi:推 02/05 11:18
推 OR::★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧★,:* 02/05 11:25
推 magma:推!詞好正面熱血 02/05 12:38
推 annie06045:推!但這只是一段歌詞..能不能請原PO翻全文(跪) 02/05 14:26