[新聞] 幽默引領個性偵探時代的到來

[mouse0720 (凜月銘心)]

幽默引領個性偵探時代的到來／《推理要在晚餐後》作者東川篤哉

【文章整理／高津佑典】

從小說裡的「需要護理的偵探」到動畫裡的「尼特族偵探」，再到日劇裡的「家庭主婦偵
探」……各種個性鮮明的偵探輪番登場，說是「偵探時代」已經到來也不為過。而引領這
股潮流的，恐怕就是小說《推理要在晚餐後》的那位毒舌管家偵探吧！

「難不成大小姐您的眼睛瞎了嗎？」──這句書中主人公破案時常說的帶著幾分傲慢的口
頭禪，已被提名為日本今年的流行語大獎。而每次說完這話，總會引得小說裡的大小姐歇
斯底里地狂喊：「老娘要開除你！開除你！」主僕間這種無厘頭式的對話，讓讀者看了忍
俊不住。

得到日本各大書店店員一致推崇的這本小說在今年4月榮獲「書店大獎」，其銷量也趁勢
突破了180萬冊。11月出版的續集也以93萬冊的銷售成績笑傲各大書籍排行榜。然而，如
此「潮」的一本書，其作者卻是一位穿著普通、寡言少語的人。這樣一個外表極其平凡的
人，是如何塑造出華麗的人物形象呢？


偵探是「人人崇拜的英雄」。1968年出生的東川篤哉自幼看著假面騎士和超人力霸王長大
，英雄們逞兇除惡時的光輝形象深植在他的腦海裡。

然而小學四年級時，一本艾勒里‧昆恩（Ellery Queen）的《從前從前有個老女人》（
There Was an Old Woman）卻改變了他的一生。「我心中的英雄變了，從舞槍弄劍的勇士
變成了靠智慧取勝的偵探」東川說。上世紀70年代後期正值日本著名推理作家橫溝正史掀
起的「偵探熱」時代，東川也像當年追逐假面騎士一樣迷戀著金田一耕助和福爾摩斯。

然而伴隨著成長，對英雄主義的嚮往逐漸被現實生活所沖淡。大學畢業後，東川進入了一
家玻璃瓶公司工作。身職會計的他每日工作繁忙，推理小說幾乎從他的生活中消失了。疲
於奔命的東川在26歲那年選擇了辭職。「那個工作無趣的讓我受不了」他說。閒下來之後
的東川，做的第一件事就是重新拿起偵探小說。

他讀了擺在書店裡的綾辻行人的作品。看著看著，東川突然想：「我也寫寫看吧！既然不
能成為小說裡那樣的偵探，那就自己動筆創造。」這時的東川，距離他34歲正式發表作品
還有8年。早年的作品都是些描寫偵探破獲大案要案的俗套情節，讀者反應自然很一般。
遭遇挫折後，東川開始思考怎樣才能寫出獨樹一幟的偵探小說。

此後，東川一邊打工一邊繼續著短篇創作，並終於在2002年發表了他的第一部長篇小說。
在這部作品中，東川也找出了他對自我風格思考後的一個答案，那就是「幽默」。與傳統
的英雄主義偵探小說不同，東川讓主人公充滿了自以為是的自嘲精神，將黑色幽默自然地
融入其中。

這種風格自出現起便延續至今。東川也曾經偷偷想過「總有一天能大賣吧」。在他之前，
赤川次郎曾以類似搞笑的風格獲得過成功。「絕對會有市場」東川暗自堅信。果不其然，
他今年真的紅了，而且人氣比想像中還高。

上個月，東川特地去日劇《推理要在晚餐後》的劇組探班。當看到扮演管家的櫻井翔在劇
中的扮相後，他不禁自言自語道：「果然很帥啊！」

時至今日，他仍對偵探充滿了崇拜之情。


【更多內容請見《新鮮日本》1228期；訂新鮮日本電子雜誌】

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=363158

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.116.104.50
推 hopeyaju:推一個  今天跟上了緯來的腳步~~話說犯案的推理過程我都
→ hopeyaju:有猜到(自以為影山上身..推眼鏡)沒想到...兇手猜錯人 囧"
推 smileray:其實我覺得蠻不好猜的@@
推 mustlivehaha:「果然很帥啊！」 <---當然要帥啊 不帥怎行?
→ mustlivehaha:人家可是傑尼斯的  當然要帥 不然沒飯吃了怎辦XD