[心得] 推理要在晚餐後 ep1 (雷)

[Vicia ()]

有日劇與原著小說雷

忍不住想寫，不過只是短短心得（希望不要又寫一堆 XD）











我是先看完原著小說才看日劇的，

雖然對我來說這種推理式故事先看原著就有種＂自己爆自己雷＂的感覺，

不過還是忍不住看了 XD



這次的日劇化採用很多漫畫式的畫面，

但是說實在一開始不太習慣這麼多漫畫畫面，

及如同＂AAAAAAA＂或＂GGGGGG＂等類似美式風格的狀聲詞，

感覺跟這部戲的調性不太搭^ ^|||a

不過...，看久了就習慣了（可能是我本身對改編的接受度就非~~常的大吧 XD）



這部的原著小說其實大多是文字呈現，後半段幾乎都是影山推理時與麗子的對話。

文字中人物介紹雖然都描寫得很詳細，

像是風祭警官開什麼樣的名車啦、麗子穿哪一牌子的衣服啦等等，

但是卻好像不太能讓我從文字中＂具現化＂出畫面來XD

而最後影山推理完...就結束了... O_O

可能是我不習慣這種推理小說的方式吧~

所以呢，看完第一章我就有＂這部小說其實改編成日劇有難度＂的想法了。

因為編劇勢必要多加劇情進去填滿近一小時的時間，

卻又不能偏離原著的味道，也不能讓觀眾覺得拖戲。

第一集中後段我就覺得有點拖了(囧）


不過，劇情本身我倒覺得挺忠於原著的~

影山的選角我一開始有擔心，娃娃臉的櫻井翔演出35歲的影山是不是有困難呢？

但後來證實，除了日劇設定將影山年齡改為30歲之外，

櫻井的扮相有看起來比較老 XD （好啦是成熟）

最後面影山走在麗子左後方的畫面，精明管家的樣子有到味唷~



此外，額外加入的趣味劇情也讓這一集變得色彩鮮活了起來~

說說幾個我覺得印象深刻的點吧~


風祭警官的車

因為本身對車沒有研究，看到小說中寫的＂亮銀色 Jaguar＂只想得出應該是很貴的車。

可是看到剛開始警官開著那輛車出現時，馬上浮現一個想法：這車也太高調！

然後椎名桔平大叔誇張的一邊擺 pose 一邊推理的樣子也真的很好笑 XD

他的推理內容嘛...，我承認一開始我看原著時還滿認同的 O_O


影山的 coaplay (?)

這是原著沒有的橋段，

可是加入這個設定讓原本＂麗子告訴影山事件的詳細經過＂更加合理化。

經過轉述的事件很可能會漏掉一些細節，

更何況影山在意的點多半是麗子認為不重要的地方。

因此＂潛入現場附近＂我個人認為更容易懂 XD

（這絕對不是我為我的頭腦簡單做辯解 XD）

而且這也是增加笑點的方法，

影山躲在蔬果箱中出不來那段打到我的笑點 XD



推理時＂回到現場畫面＂

這就是對我來說不會睡著的好用方法了 XD

而且現場人物定格又動起來的感覺好可愛 XD

只是我有注意到房東跟被害者那段：＂妳回來啦？＂　＂你好＂的對話重複了三次(囧)


犯人的動機

原著真的就只是影山的推理而已，

但是日劇有加入一小段犯人的自白跟承認推理是正確的。

最後面影山對麗子說：＂一般人多少都會有不好的念頭（而導致犯罪）＂

也稍微解釋了這次事件似乎過於單純的殺人動機了...


PS: 麗子工作時是直髮，回家時換上小禮服就變波浪卷髮，

    當時影山在準備晚餐...大小姐是自己動手燙的嗎 XD


總之我會持續追下去~

這部配飯應該也可以輕鬆愉快 XD

至少還看不到血腥鏡頭讓飯吞不下去，

不過我是飯後看的 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.76.18
推 fh11942:Jaguar就是積架啊！非常高級的車種，印象中某人當兵時多次
→ fh11942:開著他進出軍營而備受媒體關注XD
推 donnamonya:我之前想先看小說，但因為中文沒有敬語所以沒看，果然
→ donnamonya:還是要看真人講才能感受到麗子被罵白癡的囧狀XD
→ Vicia:因為我是平民嘛XD 我只知道那是很貴的車這樣
→ donnamonya:然後默默覺得小說封面的影山比較讚XDD
推 lazzier:我覺得影山不夠毒舌...
→ lazzier:推小說封面的影山+1
推 yusix:雖然推理要在晚餐之後但是我是配著早餐一起看的www
推 catpupupu:都在看北川XD 聲音崩壞好可愛 開除開除開除開除!!!!
推 nonick:喝咖啡那邊整個戳中我笑點 椎名桔平演這角色太白爛了XDD
→ Vicia:北川在這部超可愛!! 想那部被我棄追的Lady....
推 dawnny:當然還是比不上不用當兵開雙B的天龍貴公子囉
推 gustave214:推北川很可愛!!! 喊開除前還去吹一下風XDDD
推 gracewutw79:我覺得不夠毒舌耶~沒看過原著啦但覺得沒啥毒到說~
→ gracewutw79:然後中後段開始節奏感覺真的是太慢太拖了! 個人很喜歡
→ gracewutw79:櫻井翔也很喜歡北川景子 但這節奏有點讓我不敢恭維@@"
推 ethellife:這部必追!
推 Czanetti:北川要開除的那一段 櫻井好像在主持節目的感覺
推 usttsu:櫻井有好幾幕讓我想到THE QUIZ SHOW 2 的主持人
→ usttsu:有種要喊出Dream Chance的fu
推 momogi1105:櫻井躲在紙箱的時候手上還拿著一根小黃瓜XDDD
推 ex7986he:有發現小黃瓜+1
推 TheAVKing:毒舌弱掉了弱掉了啦
推 specterxp:北川喊開除那段聲音好萌阿
推 airphone:還是覺得北川不適合濃妝><
推 ryosuki:櫻井很可愛~是沒有很毒舌啊不過第一集不就是這樣?
→ ryosuki:笑點很多!!!XD 不過覺得北川的"開除"那邊超弱囧..很沒氣勢
→ singlecolor:節奏怪怪的 後半段有好一點
推 leemt:我心中的影山是松田翔太....
→ pupu20317:其實原作的第一話毒舌台詞沒有很多呀XD 後面比較多好像?
推 sonichsuan:心得是：北川還是淡妝+直髮好看
推 sixsix666:我覺得毒舌的話谷原來演很適合XD
推 maxineyang:後面推理部分改編的不錯，但一個小時真的太長了(囧)
推 eyeshield021:初回加長15分鐘感覺長了點 後面應該會好一點吧@@
推 freezesky81:好看!!
→ petestar:第一部一開始步調真的太慢 好討厭椎名的角色喔XDD
推 jasmineyc:覺得第一集節奏好慢 希望接下來會比較好
→ petestar:可是毒舌感覺不夠毒 後面還是有禮貌回來了XD總之很不錯啦
→ petestar:心目中的影山是松田翔太+1 或者其他臭臉帥哥XDD
→ petestar:但櫻井翔有把那種睿智冷靜的感覺演出來 也很不錯
推 marywen:可能是第一集吧,要介紹人物,步調有點慢,但整體不錯笑^^
→ MADAOTW:名偵探的守則形象深植人心
推 watanuki41:節奏有點慢 毒舌可再加強 櫻井太溫柔了...
推 gemini51244:先看過原著~~~我覺得拍得比想像中的還要好!!!
→ gemini51244:原著也是越到後面~~~管家越來越毒舌XD
推 donnamonya:看來管家是在試水溫吧XDDDDD
推 i1714:心中的影山是松田翔太+1,看小說會不自覺聯想到松田翔太..
推 aini6323:喜歡回到案發現場的重現~  影山可以更毒一點XD
推 pomyopnion:美式漫畫的處理看了有點累
推 shiriri:不過原著我看過覺得還好而已 不懂為啥會如此轟動
推 aawe:原著我看了四分之一就看不下去了 我也覺得沒有到轟動的程度
→ aawe:但演員都還算OK啦 所以會想看日劇
推 ewane711:北川超可愛的啊!!!!!!!!!!!! 開除那邊完全就是幼稚大小姐
→ ewane711:無理取鬧嘛~ 還有她內心的小劇場跟翻白眼都超可愛的>//<
推 MikaHakkinen:原作普普，完全不知道為啥轟動成這樣。
推 yunfa:我也覺得原著真的還好
推 gyarados:原著普普 不過椎名的風祭演的比原著的還棒 北川有些地方
→ gyarados:會有點卡卡的但是還OK 櫻井我倒是覺得沒有什麼發揮之處
→ gyarados:不過可能也跟角色設定有關 那句關鍵話的反差我覺得沒有
→ gyarados:小說中那種轉折對比的味道出現
推 leeyun:老實說我看到戶次重幸想說這傢伙又出現了XDDDD
推 star0504:椎名桔平超可愛的!!結果都在看他搞笑而不怎麼在意劇情XD
推 deby:雖然我是櫻井飯但還是忍不住要說他蹲下抽地毯的動作好不俐落
→ deby:XDDDDDDD  第一集真的有點鬆散，希望之後節奏可以調回來...
推 garufu:新中人選是 松田+新垣
推 pinpin7:椎名出場那裡有一段根本就是自戀刑事穿白西裝跳舞的碼頭XD
推 olaf:都在注意演屍體的木南晴夏 阿紫~~XDD
→ monar:男女主角的表現都有違和感 劇情節奏也不流暢 小失望
→ monar:最亮眼的是風祭警部XD 是說最後他是不是被大小姐煞到了啊??
推 leeyun:以他的腦袋搞不好在想說那是誰XDDD
→ holyice02:其實有點不懂，開除那邊其實可以當面講的，為何還要特別
→ holyice02:開窗說。而且看大家的討論，怎麼覺得在櫻井之前，已經換
→ holyice02:過好多任管家了XD。
→ Vicia:照戲劇的設定應該只有退休(?)的那個老管家一個而已啦~
推 holyice02:原來如此啊，謝謝解說^^。不知後面生田斗真會不會出來演
→ holyice02:屍體，他在自戀刑事1、2集中演的屍體，真是又囧又好笑XD
→ monar:驚!!! 這部斗真有出演?? 開始期待了~
→ holyice02:斗真應該沒演，是我在期待他會出演屍體，造成誤會，不好
→ holyice02:意思了。
推 ne1126:沒看過原著 晚餐後的推理真的好沉悶 棄追~~
推 lulocke:我也是看到木南晴夏  就在想  什麼才住沒幾天魔王都就被殺
→ lulocke:掉了嗎 XDDDD
→ thomaslai:推北川超可愛!!
→ holyice02:是被魔王殺掉的吧XDDDDD。
推 tanizi:開窗是小姐需要冷靜一下。雖然結果還是失敗了XDD
推 pinpin7:影山的眼神表情感覺根本沒把自己當成管家　演技實在...
→ holyice02:原來是這樣，謝謝解說^^。
推 easybluea:第一集其實根本沒有什麼直接證據,犯人就這樣承認了實在
→ easybluea:有點虛
→ pupu20317:雖然犯人直接承認有些虛,但如果照原作沒有後面那段會覺
→ pupu20317:得更虛...對於一些沒看過原作的人=u= 所以對於後面這段
→ pupu20317:算是日劇稍微好一些些的地方(汗)
推 mijan:日劇改編後,真的補足不少小說不足的地方.
推 arashi333:影山本來就只是表面上當管家啊XD他心裡應該覺得小姐很天
→ arashi333:真吧XDDDD