精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
「戀愛和時薪」 上次春子解救鮪魚秀 部長想要延攬她繼續留下來工作 卻被春子拒絕 並且態度強硬 再次惹毛正社員 大家要捲毛去給她一個教訓 但捲毛因為自己已經動情 完全打不過春子的氣勢 而且為了要在春子面前一展身手 捲毛提出在和俄羅斯企業簽約時 春子當她的秘書 甚至還找里中一起到春子每天都去的料理店吃午餐 最後更是硬把自己的電話號碼放到春子口袋 美雪領到薪水後發現比想像的少 只有一千二的時薪 低頭想向春子借錢 但春子一如往常冷漠地拒絕 「可是前輩這樣我會破產呀~」 「那你就破產吧!」(真是讓美雪萬箭穿心的回答) 錢完全不夠用的美雪 便聽從其他派遣的建議 多登錄幾家派遣公司 增加找到好工作的機會 下班後 捲毛 里中和派遣公司經理一起在公司喝酒 捲毛很在意春子沒有打電話來 便向派遣公司經理要春子聯絡方式 經理卻以私人機密而拒絕 看著捲毛這樣動心 身為好夥伴的里中決定為他加油 (但他的表情看得真令我難過) 到了和俄羅斯企業簽約當日 大家都忙成一團 美雪卻又不小心把一堆文件給撞翻 讓場面更是亂上加亂 原以為自己能在春子前大顯身手的捲毛 卻在價格上無法讓對方滿意 協商呈現膠著狀態 但六點下班時刻一分分逼近 春子越來越生氣 在最後一分鐘時終於忍不住用流利的俄羅斯語大罵對方 (不過因為沒附上日文字幕 所以完全不懂) 但看來春子的怒吼相當有效 對方社長居然就答應簽約 春子又再次成為救世主 美雪到了西班牙店想和春子討論要不要跟多家派遣公司簽約的問題 卻被店裡的那位帥小弟說「你呀,真是個不幸的美人」 而捲毛和里中也到了店裡 看到跳著佛朗明哥舞的春子 捲毛更是難壓抑心中的感情 決定要和春子講個明白 春子原本不願意 但里中不斷說情 最後終於點頭答應 捲毛直接了當地問春子是喜歡他還是討厭他 春子說 不是喜歡也不是討厭 但她看多了只跟派遣玩玩的正社員 捲毛生氣地表示他不是這樣的人 他是真的欣賞春子 春子反駁自己兩個月後就要離開 但捲毛卻說 說不定這兩個月中會更喜歡她 登錄別家派遣公司後 美雪立刻就看到時薪更高的新工作 決定要偷偷請假去面試 想不到這一請假 公司居然陷入超大危機 因為昨天站在寒風中說話 捲毛和春子都受風寒 捲毛直接請假 春子則是搖搖晃晃地來上班 但俄羅斯企業卻突然打電話來要求提早簽約 大家卻找不到應該在捲毛桌上的報價單 里中才想到 可能是昨天美雪一撞 誤把報價單當成廢紙收到櫃子 但櫃子的鑰匙卻在偷跑去面試的美雪身上 向其他派遣問出美雪面試地點後 春子不顧發燒 飛車前去取鑰匙 順利在對方到公司之前打開櫃子 再次解決危機 撐了一整天 春子最後在出公司時不支倒地 被趕來的美雪和里中送回家 美雪看著昏睡的春子 覺得自己又惹麻煩了 但西班牙店老闆娘卻說 美雪其實不用急 以前春子也是從時薪六百元的收銀台幹起 但她的原則是 絕不逃避 和對方約定的事絕對會完成 讓美雪又學到了一課 隔天早上 春子一醒來 摸到了之前捲毛在她口袋放的電話號碼 原本一邊看一邊微笑的她 最後還是把電話丟到垃圾桶裡 捲毛雖然並沒好 還是來上班 看到春子 便提出要一起去吃河豚的邀約 卻被春子以不想跟你一起吃的理由拒絕 捲毛對春子的反應感到很意外 畢竟兩人也接過吻了... 但春子卻說 那只是剛好有蒼蠅飛到嘴唇上罷了 讓捲毛再次爆炸 大喊「那我只是剛好撞上電線桿!!!」 這一集里中戲份變少了.. 感覺應該還是會走春子捲毛配吧 心中不知道為什麼覺得有點酸酸的~~ 春子也總是在我以為她變人性化一點後 又變回撲克臉 真是捉磨不定 實在很好奇最後結局會怎麼寫 難道春子就真的去流浪 只讓S&F的人留下無限懷念嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.151.70.45
yagamiiori:春子的俄文很兇狠阿XDDDDD 01/31 22:04
takuia:春子仍舊離開的機率很大吧 看里中主任的表情超心酸的T_T 01/31 22:10
hitotsuhana:里中主任明明難過還要幫 你真是個好人(發卡) 01/31 22:09
takuia:果然像之前猜測的 他採取退讓的方式 不過看來東海林出局了 01/31 22:11
yagamiiori:不過東海林跟春子一起打噴嚏那段好好笑 01/31 22:12
largeC:啊啊 如果真的走春捲配的話 就不想看了啊 ><!!! 01/31 22:13
ethica:希望帥小弟城田優鏡頭多一點啊 XD 01/31 22:13
takuia:從預告看來下一集主角是小笠原 但仍舊看不出感情的進展.. 01/31 22:12
TinaJones:我不要春捲配!!!!! >"<~~ 01/31 22:17
nazumi51:打噴嚏那段我也笑了XD 支持捲毛春子配+1 01/31 22:17
takuia:我覺得春捲配機率非常低微耶...雖說里中這邊也很不怎樣... 01/31 22:17
ashakira:里中主任你人也太好到一個過頭了吧 囧 01/31 22:19
ashakira:我想應該誰都不會配? 01/31 22:19
yagamiiori:說不定是跟部長配XD 01/31 22:21
takuia:春子都說了 愛死河豚可是一點都不想跟捲毛去吃 01/31 22:21
takuia:所以...里中主任你趕快加油吧!!XD 01/31 22:21
ansin:春子看著捲毛的電話笑出來應該只是覺得自己有人氣,之前收到 01/31 22:20
surec:不要春捲配啦>"<~~~里中 拿出點男人的氣魄吧!!! 01/31 22:27
ansin:寄錯的MAIL的時候她也是這樣笑 01/31 22:27
pinknote:雖然里中感覺很弱 但覺得他比較會替春子想耶 01/31 22:28
yutaka1971:該不會每演一集春子就爆出一個才能吧 XD 01/31 22:27
lovewhite:都沒發現一個禮拜已經過了... 最近過的太墮落拉 01/31 22:34
aaawu:我喜歡里中 但春子捲毛配確實火花炸得比較大啦.... 01/31 22:52
ohole:"那我只是剛好撞上電線桿!"這一對真的是太好笑了…XDD 01/31 22:53
aaawu:然後ANEGO除了蒙古語還多學了俄羅斯語啊XD 01/31 22:53
evacrystal:捲毛跟春子實在太好笑了 雖然我是里中派(默默心酸XD) 01/31 23:04
mayeve:「春捲配」 害我大笑 XD 01/31 23:05
kuramalin:話說今週刊也有篇關於派遣的品格的專欄 01/31 23:18
ladycat1982:默默支持里中+1 但春捲真的很好笑 XD 01/31 23:22
businesschou:如果要走春捲配的話 那我寧願春子三個月後就掰掰啊 01/31 23:24
quli:春捲配啊~ 01/31 23:25
takuia:其實這集根本就是看捲毛為情所困XD 很可愛是真的啦~ 01/31 23:40
uranushgsh:我猜不管跟誰在一起,他都會三個月走人= =+ 01/31 23:48
uranushgsh:不然我就不想看這樣的春子了...( ̄□ ̄|||)a 我好挑剔 01/31 23:49
venez:春捲配.....XD....(笑到翻~) 01/31 23:55
auikeey:我也是里中派(默默心酸) 我真的不想要春捲配阿!!!(大喊) 01/31 23:57
pink0518:我也不要春捲配呀>"< 02/01 00:02
dieyoru:春捲配XDDDD 啊啦,阿優是帥小弟XD 02/01 00:13
EVEMARK:不敢看雷 先推 我支持里中派啦(扭) 02/01 00:39
ayuky:春捲配XDDDDDDDD(大笑拍案) (正襟)...還是不要的好= =+ 02/01 01:38
hyderica:我不要春捲配啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/01 01:59
dancenutter:我也不要春捲配阿)))) 里中請加把勁吧!! 02/01 02:58
yadayada:春捲配XDDD-其實我是喜歡看他們兩個吵架~ 02/01 05:39
kurarun:我不要春捲!!!! 02/01 07:10
dahliamira:不要春捲啦!! 02/01 08:30
minioni:我不要春捲啊~~~~ 02/01 08:42
blackmaple:我也不要春捲啊啊啊!!! 02/01 11:33
Cocy119:我不要春捲呀...!!!!!!! 里中加油>"<~!!! 02/01 11:44
jinamc:春捲配+1 XD 02/01 11:55
ricedog:我不要春捲啦!!>"< 02/01 12:15
loveroll:不要春捲+1 02/01 12:16
wanfen:里中,用你爹的勢力跟編劇施壓吧... 02/01 12:18
jeyu:樓上~~~ 哈哈哈XDDDD 是呀~~我不想再看到你被發卡了呀~~ 02/01 12:46
renelove:不是首相了耶~~殘念... 02/01 12:52
jamie17:里中主任QQ 02/01 14:10
Jamie653:春捲XD 我喜歡里中跟春子啦>< 02/01 15:32
littlestella:人家不要春捲啦>"< 里中 Q口Q 02/01 16:22
htliao:不要春捲+1 02/01 23:07
sdpjmanoa:不要春捲也不要里中 ANEGO下次外派蒙古吧 不然美國也好ꐠ 02/02 03:22
insomniacat:我喜歡里中&春子啦!!>"< (其實心中最希望的是黑澤XD) 02/02 12:19
bland1121:看到春捲先笑再說XDDD 好想趕快看第四集! 02/02 14:38
hsiehbr:看來喜歡春捲配的不多,偏偏我是其中之一 02/02 20:16
chiutin:里中啦!!>O< 不要春卷 02/02 22:47
deadman:如果不跟里中在一起 乾脆安排春子在下一家公司被派去蒙古 02/03 02:01
deadman:跟黑澤相遇好了.... 春捲配真的會看不下去啊~~~~ 02/03 02:02
hotqiqi:不要春捲配拉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > < 02/03 16:38
wayne5000:好想趕快看到下一集喔 02/03 17:41
kollin:為什麼我看起來里中很難過是因為東海喜歡上別人了(腐) 02/03 18:47
loveorangel:從黑澤淪落到阿捲 根本是天堂地獄 囧 02/03 18:59
iamelsa:我不要春捲!!!!! 02/03 20:36
domotoyukali:春捲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/03 20:53
liigoii:我覺得春捲配會比較好笑耶!里中跟春子的話似乎很無聊 02/03 22:53
IzakiVicky:推春捲配~東海林這角色真的很好笑啊!! 02/04 00:12
Shevachenko:看了這集後,有點默默轉向春捲配了... 02/04 12:16
beagie:春捲配很可愛阿~比較有趣~~XD會有不少火花~哈哈y 02/04 13:41
cism:我比較喜歡春捲配!!!! 02/04 16:38
LESNIGHT:較喜歡春捲配!!!! 02/04 18:04
hairgum:春捲呀!呀~~~~~~~~~ 02/04 20:11
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: nimaj (nimaj) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Sun Feb 4 18:41:55 2007 三 四兩集重複看後 心裡有點感想 對於結局配對 我倒是有點特別的看法 以下是我想像的場景 最後春子總算破例的重複在同一家公司派遣 然後一樣準時的六點離開公司 一樣以冷冷的表情與他人說再見 在大家看著春子離去的背影的時候 捲毛說出了:他決定重新整理心緒 不再以異樣的眼光看待派遣員 並且要以認真的角度來向春子告白 發誓要追到春子... 這時一旁的里中 也鼓起勇氣的說出這番話: 那麼我們就是競爭對手了... 小森獲得了重新簽約 並且也獲得了加薪 同樣的也還是發誓要向春子看齊 同樣的還是喊著:春子前輩 追著春子跑過去 然後鏡頭轉到春子 春子持續的向前走 冷冷的臉上露出了淺淺的微笑... > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: isly36 (我喜歡天秤O型男) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Tue Feb 6 02:08:50 2007 以下有小雷 有一段我不是很懂 就是小森打算去別的公司面談前打了電話跟負責人說他媽媽急病 然後負責人掛掉電話後 有一點自嘲的笑說 今天已經是第六個人媽媽得急病的了 但之後大家不是急著找小森拿鑰匙嗎… 負責人打回小森老家 發現他媽媽根本沒事時 負責人怎麼一付驚嚇樣啊… 他不是早就猜到媽媽有急病是騙人的嗎? 不過說真的,我還蠻討厭像小森這樣的人… 有時間跟在春子屁股後面吼,為什麼不利用時間去約她不會的word那些… 一直在那邊自怨自哀…好想賞她兩巴掌@@" 不過現實中,真的還蠻多這樣的人就是了…… 捲毛跟春子在嚴冬告白那段,最後春子看著捲毛… 我還以為鏡頭會直接帶到兩個人光溜溜睡在床上勒,哈哈哈哈 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: jasonIn (茫茫股海回頭是岸) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Tue Feb 6 02:45:37 2007 以下有雷,請小心 簽約的隔天,大家來上班時在大廳遇到。春子對小捲毛說: 大意是--關於那件事,我不會生氣。只不過是偶然蒼蠅停在嘴唇上而已。 看到這段和小捲毛的表情,我在電腦前笑翻了。 我不贊成春捲配,因為不喜歡小捲毛,他有時太自以為是了。 我也覺得大前春子三個月後,會揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩,離開S&F。 去過她的流浪旅行生活。 而劇組應該會弄個SP,說明春子為何不做正式社員束縛的奴隸, 而專走派遣員這條道路。搞不好也會有從時薪600日圓的收銀員變成 3000日圓超級派遣的過程。 ------------------------------------------------------------------- 春子俄語的怒吼.......真的好殺!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.188.208
sniveler:而且是為了準時下班而怒吼 更是帥氣啊~~崇拜~ 02/06 03:18
surec:茶不用了! 馬上就會結束了~ XDDDDD 超帥~ 02/06 03:21
evansliu:升級成3500了 XDDD 02/06 04:50
aoiaoi:森 這種新鮮人 時薪都有1200 看來日本收銀員待遇真得很差?? 02/06 09:57
firelong:不是3500 是4000 02/06 12:34
jonas0616:時薪600日圓在東京根本活不下去吧... 02/06 15:02
crownblue:原PO說的SP好像女王的感覺喔~ 02/06 15:34
a65626780:這部是派遣的女王吧...XD 02/06 18:20
akirah:推樓上~派遣的女王!!! 02/06 21:50
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: likadoll (LIKA) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Tue Feb 6 19:51:04 2007 第四集看到後來覺得疑問愈來愈多..... 之前有版友也提到的 1.小森的派遣公司負責人講: 今天連你已經是第六個了(指家人生病要請假) 後來還露出一付了然於心的笑容 不代表他對小森說謊請假的事有底了嗎? 但打到她老家向小森媽媽要不到人時 卻又露出非常驚訝的表情? 2.看到整個部門的人為了找文件櫃的鑰匙人仰馬翻 畫面上的員工 簡直就是陷入全體恐慌的狀態 春子還抱著重感冒 頭腦混沌的身體 騎著重型機車 飆到小森要面試的公司 這種種的一切一切 不是找個鎖匠來開鎖就好了嗎? 另外看大家這麼為了公司這麼努力地想找出鑰匙是很好 不過也看得出這間公司沒制度 危機處理有問題 備用鑰匙竟不知收到哪裏去? 為了個鑰匙可以讓整個部門的人兵慌馬亂 雖說是要營造出那個急迫的氣氛也有點誇張.... 3.另外春子為什麼跟俄國人吼一吼 契約就談成了 是因為俄國人的民族性是這樣的嗎? 客氣的好好講不行 一定要用強勢的語氣壓才會接受 那只能算小捲毛真的是對俄國人認識不夠 不過他也在莫斯科待了兩年不是嗎? 春子真的是個很好的派遣員工 工作能力沒話說 工作上的態度也很好 即使里中不是個能力強的主管 上司交派下來的工作也一定會盡全力完成 只是這個劇為了把她各種技能秀出來 編了很多不合理的橋段 是很可惜的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.203.132
sukichengyi:找鑰匙那段真的有超大疑問 還是日本鎖匠不好找??? 02/06 19:53
seedamen:而且合約難道沒有電子檔or備份@_@..??? 02/06 19:59
brooklu:劇中有提到 因為那個合約上有某個章 所以一定要是那張 02/06 20:04
yurenking:我覺得春子應該是覺得俄國人一定會答應這筆生意 但是只 02/06 20:07
yurenking:是想要再討價還價 所以才會對俄人怒吼...我是這樣覺得.쐠 02/06 20:08
miyajanuar:不是指要給俄國蓋章的那張合約紙嗎? 02/06 21:34
uman:她感冒不戴口罩到公司,不知道會有多少員工跟著倒楣= =" 02/06 21:51
uman:這集又像第一集演出Robocop的僵硬動作,是要演成企業戰士? 02/06 21:52
SKATINGGIRL:覺得這集很牽強 +1 02/06 22:04
Yupik:推 這集看的不順眼 02/06 23:36
takawei:八犬裡面的確不有名的很多啊 02/06 23:44
skymp601:我ㄧ直在想春子對對俄人怒吼,有甚麼特別意義嗎 02/07 02:34
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: coolhao (?) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Tue Feb 6 20:07:36 2007 ※ 引述《likadoll (LIKA)》之銘言: : 第四集看到後來覺得疑問愈來愈多..... : 之前有版友也提到的 : 1.小森的派遣公司負責人講: : 今天連你已經是第六個了(指家人生病要請假) : 後來還露出一付了然於心的笑容 : 不代表他對小森說謊請假的事有底了嗎? : 但打到她老家向小森媽媽要不到人時 : 卻又露出非常驚訝的表情? 劇中這位負責人也有提到相信她應該不會說謊 個人猜測是此人雖然心裡有底 但是對於如此一位初出社會的新人就懂得用這種欺瞞的藉口 還是有些驚訝 : 2.看到整個部門的人為了找文件櫃的鑰匙人仰馬翻 : 畫面上的員工 簡直就是陷入全體恐慌的狀態 : 春子還抱著重感冒 頭腦混沌的身體 : 騎著重型機車 飆到小森要面試的公司 : 這種種的一切一切 不是找個鎖匠來開鎖就好了嗎? : 另外看大家這麼為了公司這麼努力地想找出鑰匙是很好 : 不過也看得出這間公司沒制度 危機處理有問題 : 備用鑰匙竟不知收到哪裏去? : 為了個鑰匙可以讓整個部門的人兵慌馬亂 : 雖說是要營造出那個急迫的氣氛也有點誇張.... 這裡是以豪洨為主吧 我想不用太認真 : 3.另外春子為什麼跟俄國人吼一吼 契約就談成了 : 是因為俄國人的民族性是這樣的嗎? : 客氣的好好講不行 一定要用強勢的語氣壓才會接受 : 那只能算小捲毛真的是對俄國人認識不夠 : 不過他也在莫斯科待了兩年不是嗎? 大概是劇組的人有刻板印象 認為老外都很強勢 謙讓有禮這種日本文化不適合與老外談生意 雖然春子這種近似漫罵的表現其實實在不能說是強勢 不過如果搞得太寫實又會變得很無聊 就當他們是在搞笑吧 : 春子真的是個很好的派遣員工 工作能力沒話說 : 工作上的態度也很好 即使里中不是個能力強的主管 : 上司交派下來的工作也一定會盡全力完成 : 只是這個劇為了把她各種技能秀出來 : 編了很多不合理的橋段 是很可惜的地方 其實自從看到了她去剖鮪魚之後 我就當作搞笑片在看了...... > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: rewin (rew) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Tue Feb 6 22:06:13 2007 ※ 引述《likadoll (LIKA)》之銘言: : 第四集看到後來覺得疑問愈來愈多..... : 之前有版友也提到的 : 1.小森的派遣公司負責人講: : 今天連你已經是第六個了(指家人生病要請假) : 後來還露出一付了然於心的笑容 : 不代表他對小森說謊請假的事有底了嗎? : 但打到她老家向小森媽媽要不到人時 : 卻又露出非常驚訝的表情? : 其實我倒是有另一種看法 因為那位負責人也是有點單純單純的個性 搞不好那句;已經是第六個了 是覺得最近流行感冒嗎? 還真多人 搞不好啦..搞不好...orz > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: nesta0319 (我要變強!!) 看板: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Wed Feb 7 17:40:53 2007 ※ 引述《rewin (rew)》之銘言: : ※ 引述《likadoll (LIKA)》之銘言: : : 第四集看到後來覺得疑問愈來愈多..... : : 之前有版友也提到的 : : 1.小森的派遣公司負責人講: : : 今天連你已經是第六個了(指家人生病要請假) : : 後來還露出一付了然於心的笑容 : : 不代表他對小森說謊請假的事有底了嗎? : : 但打到她老家向小森媽媽要不到人時 : : 卻又露出非常驚訝的表情? : 其實我倒是有另一種看法 : 因為那位負責人也是有點單純單純的個性 : 搞不好那句;已經是第六個了 : 是覺得最近流行感冒嗎? 還真多人 : 搞不好啦..搞不好...orz 我覺得... 也許負責人認為這六個人裡面 有些人是真的家人生病要請假 有些人只是想偷懶說謊要請假 而他一開始是相信小森沒說謊的 所以當他知道時才忍不住驚訝吧 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: yogoyogo (優狗) 站內: Japandrama 標題: Re: [心得+地雷] 派遣的品格04 時間: Wed Feb 7 18:19:22 2007 ※ 引述《nesta0319 (我要變強!!)》之銘言: : ※ 引述《rewin (rew)》之銘言: : : 其實我倒是有另一種看法 : : 因為那位負責人也是有點單純單純的個性 : : 搞不好那句;已經是第六個了 : : 是覺得最近流行感冒嗎? 還真多人 : : 搞不好啦..搞不好...orz : 我覺得... : 也許負責人認為這六個人裡面 : 有些人是真的家人生病要請假 : 有些人只是想偷懶說謊要請假 : 而他一開始是相信小森沒說謊的 : 所以當他知道時才忍不住驚訝吧 其實我有點討厭那種人 不是約訂三個月的契約嗎 還偷偷跑去面試其他家公司 萬一錄取 難道要馬上解約跑到新公司? 這樣好像不太厚道 還是我太落伍 這樣已經是社會潮流了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.55.48
makiko1222:這個社會資方不仁 勞方跟著不義...很正常的 02/07 18:47
a60414010299:或許只是兼職打工 小捲毛也說派遣去打工沒關係 02/07 18:59