精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
派遣的女王 緯來是這麼翻的 原來叫派遣的品格 品格是去年的日本流行語 也是這部戲會用這兩個字的原因之一 然後 這部戲的重點也在品格 派遣只是引子而已 品格包含的範圍還蠻廣的 包括做人處事的道理與原則 這部戲當中 可以看到各種各樣公司裡面的人 他們之間做人處事的原則 雖然各有優點 也各有缺點 大前來的這三個月 或多或少也改變了這一群人 大前春子當然也有自己做事的原則與品格 雖然有人說她不盡情理 不過其實她 還是付出很多給這些同僚 然後 故事是四個人 兩組對比 大前和東海林是一組 他們做事在某些地方有像到 他們的tone也會對到 里中和森 是另一組 一個是什麼都不知道的菜鳥 一個則是希望面面俱到的主管 後面會有些事情 會突顯 里中的做事原則 碰到那個很希望人家做面子給他的長官是不行的 不過 題外話 戀愛在這部戲 只是一些觸媒而已 看工作上的方法 態度與原則 才是這部戲有趣的地方 我個人是這麼覺得 --  神様は良い人を選んでご褒美を上げるわけじゃない。  悪い人を選んで、罰を与えるわけでもない。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.56.253 ※ 編輯: cadream 來自: 218.166.56.253 (08/30 21:39)
yanggh:推最後兩句 08/30 21:41
daniel229:說的好 08/30 21:58
sjlee1127:推最後兩句 08/30 22:02
renelove:誰跟誰配不是重點。 08/30 22:07
uranushgsh:原PO的話在首播的時候也有人提過了XDDDD 08/30 22:12
ronale:推品格 雖然不是重點 不過很難讓人忽略XD 08/30 22:14
Lovetech:我想有工作過的人都會看到你說的那點 很多人會注意到裡 08/30 22:15
Lovetech:面的戀愛 是因為編劇設定得還真的蠻好笑的 08/30 22:16
yeadean:推末兩句,這部讓我認識了派遣員工在現今企業中的處境。 08/30 22:24
crona:要幫主管留面子真的是我工作以來最大的障礙 還在努力學習中 08/31 00:03
nickname:這本來就是在看工作啊,可能太多年紀小的朋友收看吧... 08/31 07:40
nickname:建議工作後再看一遍,會有不同的感觸:) 08/31 07:42
mvklpk:推最後兩句 08/31 10:57
aaee:嗯嗯 09/02 17:24
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: milingo (O show真好看) 看板: Japandrama 標題: Re: [地雷] 關於派遣.. 時間: Thu Aug 30 22:18:07 2007 借用標題來發表我看到目前的想法 先寫前提:這是一齣突顯派遣員大前春子能力的戲, 因此S&F公司內很多職員的能力都給低估 部長過去認識她,但是沒有向底下同事提及大前的能力本事. 其他同事(捲毛和里中)經過幾集後,知道她很厲害, 但是能力到底有哪些?可以到什麼地步? 還是屬於聽說範圍,沒有再進一步打聽. 例如他們去問派遣人力公司主任, 不知道什麼原因,主任竟然把大前的能力當機密不能講. 或者他們也可以去問公司的總務科(她曾待過) 或是前兩集出現百貨公司主任,不過他們不那麼認真去問. 再者,如果大前春子是一個高價的派遣員, 公司要聘請她之前,應該要先規劃在這個三月內, 要大前為公司計劃什麼事,也可以說是專案負責人. 例如那家百貨公司,因為大前規劃地下美食街,獲利多30%. 這是幾集下來,我不知道大前到底具體的成果是什麼? 偶而外借其他單位去拜訪百貨公司,或是觀摩與外國客戶議價, 偶而幫忙泡茶(雖然她泡的茶很好喝) 所以每一集的內容, 觀眾和S&F的職員一樣,等著看大前有哪些能力可以顯現出來? 觀眾吃驚是正常的. 可是一家公司不知道底下員工有哪些能力可以幫助公司, 這是悲哀的. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.73.137
yanggh:他們不願or想不到 春子的能力極限值XD 08/30 22:18
Lovetech:推! 你才是真的看得很深入的人 08/30 22:20
Clairewu:小春到底有什麼不會XD 談戀愛吧XD 08/30 22:21
yanggh:春子突然烙俄語那幕,我突然聯想到anego的蒙古語 08/30 22:25
wind77:後面就爆出一兩個不會的東西了 超好笑 XD 08/30 22:28
nmike:其實我把這部當Anego續集看...orz 08/30 22:46
pinkidd:推原po,如果公司都沒發生突發狀況,那時薪3000請她來幹嘛? 08/30 22:55
IAmFreeAndU:因為正職的將派遣視為過客 不會交代重要任務 08/30 23:53
IAmFreeAndU:可是正職一定能解決所有難題嗎? 所以大前春子誕生了 08/30 23:55
IAmFreeAndU:大前春子就是負責來擦一整季屁股給觀眾看的 08/30 23:57
IAmFreeAndU:機動性高 附加價值大 無包袱的免治馬桶 08/30 23:58
Heiken:因為是派遣所以主管說什麼就做什麼 不作多餘的事情 08/31 00:28
egh:我總覺得這部已經脫離現實太多了...誇張過頭 08/31 00:43
cadream:正職人員是不重視派遣人員的 這在日本是現實 08/31 09:47
cadream:所以他們不問..不去理解 其實很正常 08/31 09:47