[閒聊] 派遣女王的有趣字詞

[beginner2 ( 追 逐 )]

看這部戲, 對幾個常出現的字詞感到很有趣, 也一直重複出現。
例如:
1. 高領毛衣
2. 大前(好像跟好幾個字同音?? 例如"名字")
3. 瞬間移動
4. 捲毛 (我又忘了那個日文發音了啦~)
5. 有問題嗎?? (nanika?)

請問一下有人知道這些字詞的日文發音嗎?
我想學起來咧!!  不過我的電腦因為沒下載軟體, 所以看不到日文字,
可以請知道的人寫一下英文拼音嗎???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.165.172
推 lightring:KURUKURU ?
→ lightring:OMEA 你 OOMEA 大前  KURUKURU 捲捲 應該是這樣= =
→ jjfinkh:樓上剛好相反，是mae。
推 hatebus:5．是naniga還是nanika
推 manabu:nanika
→ manabu:每次聽春子講這具都覺得好好笑
推 ayumori:1.とっくり2.大前(おおまえ)&お前(おまえ)3.就瞬間移動XD
→ ayumori:4.くるくるパーマ 5.それがなにか
→ ayumori:第一個我覺得還是翻套頭毛衣好笑~^^
推 ayumori:拼音1.tokkuri 2.oomae 3.shunkanidou 4.kurukurupama
→ ayumori:5.sore ga nani ka
推 fregrant:套頭毛衣是因為本來稱她為「最高級的」派遣員  諧音縮字
→ fregrant:加上春子每天都穿套頭毛衣（劇組套招？） 一語雙關吧？
推 beginner2:請問樓上的..那最高級本來應該怎麼說呢?? 不是super嗎?
推 beginner2:感謝ayumori 君的說明。真是太讚了!! :)
推 lightring:SUPER是英文唄 囧
→ nancyli:日本人也用super呦
→ nancyli:像是劇中旁白就會說「supa haken」
推 lightring:喔 我知道呀 不過那算外來語吧
推 nancyli:日本的語言基本上就是綜合很多國家的語言而成的囉～
推 micotosai:在日本想要知道記者的資歷的話看文章外來語使用頻率就知
推 NBC427:最後一集 我看到二個人 對著降落下的便當喊Oh my god~
→ NBC427:彷彿也是雙關語指大前春子是神的樣子 haha
推 pinksoda:請問 mico大，是使用頻率愈高資歷愈深嗎？