Re: [閒聊] 魚干女

[fur (人爭一口氣)]

在電視上看了這部戲，突然有回到去年夏天的感覺（緯來終於有照季播的戲了，笑）。

儘管有人覺得這部戲沒什麼，但去年我可是跟著綾瀬遙一起哭一起笑，對我來說，這確
實會是一部令人放鬆的好戲，也多虧了這部戲，讓我開始啃起傳說中的「白夜行」……

我很喜歡這部戲，尤其是「OL三部曲」中的辦公室，設計得都很好，光潔明亮，而且大
家感情大體來講都不錯，能在這樣調性的公司工作，難怪森美雪不想離開S & F 了；不
過在SW公司裡，我最喜歡的還是三枝優華啊（國仲最高！）

這部戲的低調版我一直留著，從去年夏天到現在，只要心情低潮時，我就會看看，讓自
己開心一下（雖然桑野信介君的效果通常更好），不過從電視上看，感覺真的不同，就
像「花樣」一樣，從電視上看，我最愛的紺野まひる，就是比從別的地方看來的還要漂
亮，真的要給緯來鼓勵鼓勵，我怎麼也沒想到，去年夏天這麼喜歡的這部戲，今年夏天
就可以在電視上看到。

又，小螢之後的接檔戲是「貧窮貴公子」，我一看到多部的臉，我不禁會想，緯來該不
會買了「鹿男」吧，如果是真的，戲名他們會怎麼翻呢，真令人好奇（這部小說已經出
了中文版，皇冠是直接翻譯成『鹿男』，但是我個人還是喜歡『鹿男與美麗的奈良』，
雖然它是低調版名，然而我總覺得「あをによし」的由來很美，不翻出來可惜了）。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.223.175
→ kensblue:XDDD 先後有玉木  綾瀨  多部  加上中譯本上市
推 jeyu:推緯來的好眼光~ 在電視上看就是比較好看 :)
推 angel14:我也是看完螢之光才跑去看白夜行的!
推 menghsinchen:亂推桑野信介 XDDDDDDDDDDDDD
→ tomotoo:雖然你一直出現關鍵字讓我看的很害怕XD 鹿男翻譯#184TOtbu
→ kensblue:中譯本很值得買  可以增加很多豆知識
推 aaawu:亂入推桑野信介 XD
推 a1234957:国仲最高XD
※ 編輯: fur             來自: 203.67.223.175       (07/10 01:13)
推 Organizer:我也愛國仲 可是他都不出來
推 Conpana:可是緯來為什麼都不買MBMH......衝著這點我要譴責緯來!!
推 mauchlive:MBMH不是有很多人解釋過是因為版權沒有海外版的關係嗎?
推 spendor:切題推國仲涼子,離題推桑野信介...XD
推 naoko22:我好想在電視上看到MBMH
推 cherry1983:我也想在電視上看MBMH，超好笑的
推 EDGE:緯來會不知道MBMH會是話題性超熱門日劇嗎？快代理撥出吧。
→ fur:MBMH應該是版權問題無法解決，這也是沒辦法的事。
→ koichisuki:緯來工作人員說MBMH無海外版權無法購得
推 bringlucky:什麼是無海外版權阿QQ
→ ANATKH:著作權人當初授權的內容不包含海外發行(?)
→ wlv:一切版權為主阿...