大搜查線2日本阪和戰略版的不同?

[a156832 (勇敢)]

一個好像138分一個120分..

請問差在那邊阿??我看的是138分...

120分是後來才出的還有加新片段..有人看過嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.157.169.95
推 Cacto:一個是國內版一個是海外版...海外版剪掉一些支線比較緊湊
→ Cacto:如果買DVD國內版有特別收錄"台場觀光導覽"
推 access860:配樂也不太一樣
推 wcc960:主要是音效也不同  戰略版有請喬治盧卡斯的Skywalker Sound
→ wcc960:重新製作音效
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: miduki (米杜奇) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 看過大搜2的請進，也想問沒看過的…
時間: Sat Aug 25 20:32:06 2007

這是後續……

我最後的解決辦法是先看國際攻略版(翻得比較好)，然後再看國內版的日文字幕

關於那個翻得很爛的版本，我之後發現他小菫翻什麼你們知道嗎




蘇米拉(sumire)…

這是提拉米蘇的一種嗎(￣□￣|||)a




總之…就是這樣

國際版和國內版的差別在於，國內版真下和雪乃的戲分比較多，比較好笑

國內版當然也加入較多大搜迷比較懂的笑點XD


PS…這篇文章若不適合發在這，告訴我吧，我會自D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.59.92.60
推 gotoo:小深最近都沒新戲...:P
推 FukatsuEri:嗯............:P
推 willer:樓上快出新戲吧 不要窩在家裡：P
→ TheAVKing:二樓是小堇
推 kelopi:那不就還有類似馬西塔 木嘍伊 哇苦桑...等名字?
推 miduki:二樓簽個名吧XD
推 NaaL:國內版OD2先於B國際版S2，除了剪輯的畫面有些許不同之外，
→ NaaL:"聲音"也是一大重點，可參考以下網頁 (N年沒更新網頁了 *汗*)
→ NaaL:http://www.wps.acsite.org/oddata2.htm
推 miduki:我喜歡國內版，畢竟真下的笑點很強大，沒有不行XD