[訪問] Loss:Time:Life─龍崎瑠偉子（常盤貴子）

[renelove (宮崎葵 X 蒼井優版 OPEN!)]

                         「Loss：Time：Life」

    Game 7 ─「極道之妻篇」

    上場選手姓名：龍崎瑠偉子（常盤貴子）


Ｑ：讀劇本的感想？                                                      

Ａ：我覺得這企劃很有趣。所謂「極道之妻」這樣的角色也很好玩，非常期待。



Ｑ：覺得龍崎瑠偉子是個什麼樣的人物、怎麼去詮釋呢？                      

Ａ：瑠偉子是個非常堅強的人。關於詮釋的方法，沒有照什麼既定的腹案而進入
    了拍攝現場。並不是自己一個人思考怎麼演，而是我覺得在現場和導演一邊
　　討論一邊型塑出角色會比較好吧，那時經常會互相提供意見，『這樣做很帥
    』、『這樣很好玩』。不光是演戲，包括藏匕首（短刀）的部位、拔出匕首
    的方式、擺出的架式等，像這樣細微的部分也都是逐一討論後決定的。



Ｑ：筧先生是個什麼樣的導演？                                            

Ａ：他比誰都了解『Loss：Time：Life』，也和他討論了很多。因為很清楚自己
    心中的理想畫面，和他討論都能得到準確的回答，另一方面也很有彈性，會
    認真傾聽我的意見。在拍攝現場也沒有苦惱的感覺，是能讓人信賴的導演。



Ｑ：扮演「極道之妻」這角色感覺如何？                                    

Ａ：我很喜歡看黑道電影，講著自己所憧憬的臺詞讓我很感激（笑）。還能穿上
    做得非常漂亮的和服，我很享受這故事的世界觀。



Ｑ：劇中還穿著和服一個勁的猛跑。                                        

Ａ：因為幾乎沒有穿著和服拼盡全力奔跑的機會，所以挺累人的。足踏草履鞋也
    不能邁開大步，為了不讓衣著走樣，使力點也與平常不同，肌肉痠痛了呢（
    笑）。



Ｑ：有其他辛苦之處嗎？                                                  

Ａ：說來也沒到辛苦這程度，不過我非常在意裁判團的存在呢。看之前播過的集
    數，好羨慕主角身邊跟著裁判團，但我體會到了自己身處在那樣的立場會覺
    得他們的存在非常棘手（笑）。例如，在正經的戲份會常想要擺脫掉他們。
    經常跟在身邊，因為看到會覺得很有趣，不知不覺也差點做出反應，不過反
    應過度又會偏離重點。有像那樣讓人坐立難安的部分。



Ｑ：看著覺得羨慕的是什麼樣的部分？                                      

Ａ：還是一直在一起的部分呢。也有主角苦惱時會向裁判團商量。因為裁判團是
    不出聲說話的，不可能給予明確的答案和建議，但是人，只要有誰陪伴在身
    旁都會覺得安心，而看得見前方的道路呢。那就是這部作品所謂裁判團存在
　　的意義吧。經常注視守護著自己，覺得有人聽著自己說話的環境令人很羨慕。



Ｑ：有好好享受「羨慕有裁判團存在」的感覺嗎？                            

Ａ：大大的滿足了一番（笑）。也沒有特別做些什麼，倒不如說是一直被推著走，
　　不過逐漸湧現留戀之心，最後有了「謝謝！」的心情。能一起在我的傷停時
　　間裡生活，對於一直注視守護著我的他們，感謝的心更強烈了呢。最後一場
　　戲真的很捨不得。覺得不可思議的變成好的關係。



Ｑ：和濱田岳共演的感想？                                                

Ａ：他年紀和我有差距，看著他變成像母親一樣的視線了。瑠偉子面對 Takeru
　　的心情說不定和我對濱田先生抱持的感覺相似呢。



Ｑ：覺得瑠偉子度過了一段美好的傷停時間嗎？                              

Ａ：與其說是美好的時間，不如說帥氣的、以瑠偉子自己的風格度過了這段時間。
　　瑠偉子瀟灑的身姿，無論如何請務必觀賞。


-------------------------------------------------------------------------

──[常盤的「傷停時間」]


──覺得自己的「傷停時間」會有多久呢？

　　因為我常腦袋放空發呆，所以大約會有一個禮拜吧（笑）。那對我來說並不
　　是虛度的時間，和瑠偉子以及其他主角有意義的傷停時間相比，也許算是虛
    度吧。



──在那段時間，若是妳會怎麼度過呢？

　　如果有一個禮拜好像可以做很多事耶....。但是以我而言，即使被人講說是
　　人生的最後一段時間了也不會慌慌張張，我想又是一邊出神的眺望著小鳥而
    浪費掉時間（笑）。

　　http://wwwz.fujitv.co.jp/losstime/index.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.34.2.77
推 huronave:感謝翻譯！期待這一集！
推 LoCoCo:什麼是"傷停時間"呀?
→ gein:足球比賽中的補時時間
→ stardust:可以借轉至stardust版嗎? XD
→ renelove:請轉XD           stardust 不是個人版哦哦！*幫宣傳*XD
推 wunn:期待這集+1
※ stardust:轉錄至看板 stardust                                    03/09 12:53
推 stardust:感謝啦 ^^
推 joyping:期待這集!
推 HZM:日劇女王　推!!!  快接連續劇吧orz
推 eloisa:感謝翻譯~期待常盤的演出 ^ ^
推 cism:感謝翻譯
推 ca091220:收視率10.多耶