精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
本篇是第8話播出後的感想 詳細圖文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/5898414 事後分析《家政婦三田》的成功原因仿如馬後砲,但劇集的確勝在抓準女性 的需要及共鳴。剛剛喪妻/母的主角阿須田一家,包含有外遇的爸爸(長谷 川博己)、對家庭現狀不滿又的長女(忽那汐里)、有「打手槍」慾望【笑 】的長子、再加上惹麻煩來當調劑的小姨(相武紗季)等等...有人說這一 家真的很不討喜,但現實的人物設置其實是為了超現實的主角而存在。 而超現實的設置還是留給女主角:沒有笑容,說話腔調毫無感情,仿如機械 人的「家政婦」三田燈(松?菜菜子),她為阿須田家工作,技能之強猶如 「多啦A夢/叮噹」,手提袋似百寶袋,就算任何指令也會執行,包括殺掉主 人、恐嚇幼稚園搞不成活動?!加上導演們的確拍出恐怖片的詭異感,讓三 田燈仿如另一個阿久津真矢【《女王的教室》的天海祐希】。她卻不是以女 王姿態揭穿學校教育與現實社會的殘酷落差,而是以近乎無感情的旁觀者姿 態搗破苟延殘喘的和諧家庭假象。雖然編劇遊川和彥有「食老本」之嫌,可 是精準的計算加上家庭題材,意外地取得大地震後日本人--特別是女性觀 眾的共鳴。 個人很欣賞的一個情節安排,就是家庭問題挖得更深,首推竟然是丈夫婚前 的秘密!他曾經希望未婚懷孕的妻子墮胎以避結婚責任,反被以死威脅無奈 結婚。對著一群小孩生不出父親的責任感,反而嚮往躲在廁所一個人的歡愉 ,外遇是讓他拋開責任及家庭枷鎖的渠道,甚至想過拋棄子女的養育權利… 真實得仿如看著報紙新聞,經過戲劇加工,觀眾自然更為「肉緊」。當然, 長相很平凡的長谷川博己(對不起,小的曾經以「路人臉」來形容他,更甚 ,還把他跟大倉孝二搞混了…),的確成功演繹出這位平凡又自私,卻不失 人性的爸爸。 至於29.6%的第8集,當中揭開三田的身世,雖然有賴松?以含著淚及冷漠的 聲線訴說那段近乎狗血的過去,可是『累死親父,被繼父垂涎,被親母嫌棄 討厭,明明遇上愛自己的丈夫及生了小孩,卻因為同母異父的弟弟之糾纏, 落得家破人亡的魔性之女』,類似的情節同樣見於社會版!某部份更與去年 另一部水十劇『MOTHER』重疊,道木憐南(蘆田愛菜)被誘拐的主因,不就 是因為被母親的男友侵犯後,復被討厭而扔棄嗎?!女性觀眾,可能因此得 到這種因社會新聞而產生的「同理心」吧? 電視劇,從來是只屬於女性觀眾。當男星們不能再成為她們心目中的Object of desire(慾望投射對象)時,仿如女超人般的女主角,才可以為她們製 造共鳴、投入感。得女性觀眾者得天下,是電視劇世界的真理,世界大同; 反之,得不到天下,未必是劇本「爛」,而是女性觀眾看不見她們想要的人 性及「共鳴」而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.189.39.217
lovegogi:大倉孝二...^^||| 12/31 14:42
SuperTaco:大倉孝二 XDDDDDDDDDD 12/31 15:45
catwalk456:我老妹在日本看到每集泫然欲泣不能自已。 12/31 16:10
kinny741224:大倉孝二XDDDD 12/31 18:14
circler:大倉孝二XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/31 18:20
LedZeppelin:大倉孝二長的差很多吧XD 12/31 19:32
j3307002:這篇看過說的不錯 12/31 20:16
matto:家政婦的主力收視群是男性哦.....#1EypnZgD這篇有 12/31 20:21
matto:樣本數1784 男性最終回占67.2% 12/31 20:22
senseofhumor:為什麼我覺得長得像孫協志XDDDD 12/31 23:37
e79711:我覺得像黃品源!! 01/01 10:43
h90369h:原PO這篇標題不是針對最終回所說的 01/01 13:51
h90369h:一開始主力收視的確是因為女性 後來水漲船高 01/01 13:52
h90369h:逐漸男性加入 別斷章取義了 01/01 13:52
h90369h:況且收視人口佔日本40% 1784的樣本量僅供參考 01/01 13:53
Ikesiya:大倉孝二XDDDD 01/01 14:50
ewane711:所以到最終回 勝出理由已經是「觀眾就是想看」這樣XD 01/01 14:51
jadenew:樓上正解XDDDD (應該是「日本觀眾想看」) 01/01 15:15
from427:的確是抓住女性,收視分層有提過F2層跟KID、TEN高,代表家 01/02 13:22
from427:最後一集從28.6暴升到40%,形成社會現象大家都看,當天播 01/02 13:26
from427:前番SP作前情總結,增加沒看的接看最終回意願,策略大成功 01/02 13:29
beanobserver:女主角完結篇時笑容顯得可貴又好看! 01/02 14:46
langrisser:水10沒有其他戲劇來干擾也是因素之一? 01/02 17:04
langrisser:NTV水10的基本盤原本就高了 01/02 17:04
kissahping:跟FNS對打都不動如山,這已經不是別人來干擾,而是三田 01/02 17:20
kissahping:不要干擾他人就好 01/02 17:20
kissahping:過往同期水十遇到FNS幾乎都大降,三田是異數不能用一般 01/02 17:22
kissahping:的理論去套用,在三田之前歷年水十最高的單集收視率是 01/02 17:25
kissahping:1996年,已經十五年前的白色之戀續集的26.4%,但三田從 01/02 17:26
kissahping:第8集到最終回全都高於水十檔的歷史收視率最高紀錄 01/02 17:27
jadenew:三田當然是異數,但我有想過如果ntv把三田放在土九成績會如 01/02 18:09
jadenew:何.....其實個人覺得三田是多方面因素成就了這個「驚異數 01/02 18:10
jadenew:字」,而我最想肯定的,是ntv經營水十=女性觀眾的努力,這番 01/02 18:10
jadenew:努力在三田終於開花結果....跟朝日努力經營刑事劇的道理 01/02 18:11
jadenew:一樣..... 01/02 18:11
ianqoo2000:也沒有什麼開花結果的吧,NTV水十女性為主,早已不是新 01/02 18:14
ianqoo2000:聞,水十以前也有收視很漂亮的劇,像是《螢之光》,只 01/02 18:15
ianqoo2000:是《三田》特別高收罷了。 01/02 18:15
jadenew:由三田成為ntv開台以來最高單集收視(ntv自己如是說) 01/02 18:16
jadenew:那絕對是真正的開花結果,論水十高收劇,也不只螢之光,派遣 01/02 18:16
jadenew:也是....其實當大家爭論「三田是不是神作」時,很少談論 01/02 18:17
jadenew:它跟水十的關係...三田播出初期,已經有雜誌提到觀眾說喜歡 01/02 18:17
jadenew:三田,是因為「冷面又能力高的女主角」,亦是水十高收劇特徵 01/02 18:18
ianqoo2000:《派遣》也是沒錯,但我就近期論,40%的超高收視在其他 01/02 18:20
ianqoo2000:局也是難以望其項背吧,另一方面,或許代表日本女性憧 01/02 18:21
ianqoo2000:憬這樣的女性? 01/02 18:21
jadenew:可能又會令三田支持者感到不滿,但個人覺得,自從第8話之後 01/02 18:21
jadenew:三田收視之高,跟媒體造勢有點關係,變成了國民劇"非看不可" 01/02 18:22
jadenew:"不看沒話題",ntv在最終回前多方面宣傳,"絕對不拍續篇" 01/02 18:23
jadenew:也是造勢手段之一,然後大家集中在地震,忽略了三田角色本身 01/02 18:23
jadenew:跟近年大熱水十劇一脈相承的特徵(當然亦有推陳出新) 01/02 18:24
jadenew:現在分析收視什麼,其實全部都是馬後炮~ 01/02 18:24
kissahping:http://goo.gl/oJJvc 這是NTV水十的歷年平均收視,可以 01/02 18:28
kissahping:看得出來基本盤這種話都只是空話,不受歡迎的收視率一 01/02 18:29
kissahping:樣掉到最谷底,土九一樣可以跑出極道系列這種收視怪物 01/02 18:30
kissahping:或是MyBoss MyHero這種高收視的劇,把高收視歸到時段和 01/02 18:31
jadenew:只是個人淺見而已(開播初期三田已經是高收) 反正現在任何 01/02 18:31
kissahping:基本盤太過天真,這樣近幾年月九就不會苦戰成這樣了。 01/02 18:32
jadenew:分析都會被視為馬後炮....個人只是很欣賞ntv把女性觀眾集 01/02 18:32
jadenew:中這種策略,要留意水十首開比預期高(不計陣容) 全是女性劇 01/02 18:33
kissahping:http://goo.gl/KSFBP 要論基本盤,沒人敵得過月九。 01/02 18:33
jadenew:尤其是冷面女主,令人跌過眼鏡的是藤原紀香的gene 01/02 18:33
jadenew:當然,三田沒有本身的實力,不可能攀到40,但它的高開(19) 01/02 18:34
kissahping:水十基本上幾乎全都啟用女性當主角吧...總不能看到高收 01/02 18:34
jadenew:是很有關係...還有,月九基本盤崩壞,近一年被ntv007擊潰 01/02 18:34
kissahping:視就覺得是因為女性當主角才有如此高開。 01/02 18:35
jadenew:秋季才收復失地 01/02 18:35
kissahping:更多低開低走的也是女性主役啊... 01/02 18:35
kissahping:齊藤太太和OL生存戰同一個女主,同一年的水十檔,但一 01/02 18:36
jadenew:水十高收的特徵不是女主,是「冷面有能力」的女主,如上戶彩 01/02 18:36
kissahping:部收視算高,另一部則低得可怕。 01/02 18:36
jadenew:熱血律師低收..... OL日本女主沒有冷面,但齊藤太太有 01/02 18:37
kissahping:冷面有能力,基本上你所舉的「婦產科女醫」就大破功了 01/02 18:37
jadenew:齊藤太太也是令收視分析跌破眼鏡的一部水十劇 01/02 18:38
kissahping:齊藤太太並沒有冷面,她是熱血的角色... 01/02 18:38
ianqoo2000:小螢也不是冷面有能力啊! 01/02 18:38
jadenew:我有提過,藤原紀香那部首開是意外地高,那部陣容一致被看扁 01/02 18:38
kissahping:螢之光也絕不冷面,為歸類而歸類是很奇怪的事 01/02 18:38
kissahping:感覺像是以為把受歡迎的元素結合就一定會大賣的論調 01/02 18:39
jadenew:小螢是那堆水十劇的異數,水十劇特徵是某期周刊女性調查提 01/02 18:39
kissahping:偏偏市場上因此而跌跤的例子前仆後繼從沒少過 01/02 18:40
jadenew:出的.....再次重申,以上是個人觀點 01/02 18:40
kissahping:那14才の母又是怎麼回事,不符合規則就必是異數?(笑) 01/02 18:41
jadenew:歸納不一定絕對,以上只是個人觀感及基本印象 01/02 18:41
kissahping:話說很受歡迎的anego也絕不冷面,這異數也太多了 01/02 18:42
jadenew:我有看過日本雜誌把anego也歸作同類.... 01/02 18:42
jadenew:當然以這條法則失敗的也有,例如篠原涼子的黃金之豚 01/02 18:44
kissahping:那我只能懷疑有沒有真的看過劇本身...anego冷面? 01/02 18:44
jadenew:或者連日本人也未必說得清為何三田會那麼受歡迎 01/02 18:44
jadenew:可能我的日文不好,只是快速看過那本周刊 01/02 18:45
kissahping:普通暢銷的作品或許可以操作,但瘋狂暢銷的作品幾乎是 01/02 18:45
jadenew:(它連女王的教室也算進去,我記得女王是土九,已經沒有列進) 01/02 18:45
kissahping:沒辦法用道理去解釋的。 01/02 18:45
jadenew:瘋狂暢銷是需要天時地利人和再加點點操作,如....那些年... 01/02 18:46
jadenew:(勿戰那些年,謝謝) 其實看到日本媒體對三田的成功分析也是 01/02 18:46
jadenew:沒什麼方向,或者再過一陣子,有學術分析會比較清晰 01/02 18:47
jadenew:或者應該說,要觀眾三田的成功如何影響ntv以後的安排 01/02 18:47
jadenew:例如有未經證實的小道,ntv春水十會邀請山口智子復出 01/02 18:48
kissahping:假如不光算水十的話,女主冷面又失敗的作品只會更多吧 01/02 18:48
kissahping:雜誌分析假如只看高收視的一方反而會得出偏頗的結論 01/02 18:48
jadenew:因為冷面女主似乎只在水十大成功(有錯請指正) 所以才提出 01/02 18:49
jadenew:此論調 01/02 18:49
kissahping:女王的教室就破功啦,這部是土九 01/02 18:49
jadenew:但分析本來就是看數字,那是雜誌擅長的事 01/02 18:50
kissahping:而且假如anego算冷面,那麼BOSS也能算,這部也是成功作 01/02 18:50
jadenew:所以說個人文章沒有把女王列進去,但覺得那本雜誌的論點有 01/02 18:50
jadenew:意思....又,boss是cx,沒有被安排列入比較之列 01/02 18:50
kissahping:BOSS也不是放在水十檔,還是富士的劇 01/02 18:51
kissahping:冷面女主似乎只在水十大成功→我是針對這謬論 01/02 18:51
kissahping:基本上天海一堆成功的冷面上司劇都可以來打雜誌臉 01/02 18:52
jadenew:天海好像只有一部水十,就是演歌女王,那不是冷面 01/02 18:53
kissahping:以anego算冷面標準,超多女主役的劇都可以算冷面了 01/02 18:53
kissahping:「冷面女主似乎只在水十大成功」→當然就舉出水十以外 01/02 18:54
kissahping:,有冷面成功的劇當反證,假如不是水十不能列入,這是 01/02 18:54
kissahping:什麼詭異的矛盾論點...=_= 01/02 18:55
kissahping:非水十冷面收視失敗→GOLD 01/02 18:57
kissahping:非水十冷面收視成功→TOP CASTER 01/02 18:57
kissahping:天海後期演好多剛毅強大的女主角,太好舉例了XDD 01/02 18:58
ewane711:三田的成功不需要分析吧~就好看想讓人繼續看下去,這就是 01/02 20:07
ewane711:理由啦~雜誌喜歡做統計、勝負表…那都不能解釋人受到感情 01/02 20:07
ewane711:層面影響而做出的行為。 01/02 20:08
c98518:比較認同kissahping說的,其實原PO家族之絆那篇寫得不錯 01/03 00:13
c98518:但這篇有些論點真的... 嗯,怪怪的 01/03 00:14
jadenew:因為在第8話時的想法跟現在有分別 01/03 12:39
kissahping:三田本身不需操作就有破30%的實力,畢竟第8話就突破29% 01/03 13:12
kissahping:才引發媒體爭相報導,而29.6%的收視率還不是最終回的表 01/03 13:13
kissahping:現。只是最終回衝到40%令人始料未及,不然上30%應該是 01/03 13:14
kissahping:無庸置疑,因為之前就已在日本觀眾間掀起討論熱潮。 01/03 13:15
music741069:不管如何,我好喜歡你們的討論XDDDDDDD 01/08 01:22