推 outlawstar:雖然很沉重 不過收視率不要因此不好啊我覺得很好看 04/15 23:23
推 zen0802:很沉重又黑暗...志田未來怎麼最近都在演這種角色啊.... 04/15 23:27
→ zen0802:上一部14歲的母親也是這種風格....囧 04/15 23:28
推 nikesister:女王的教室也算沉重黑暗吧... 04/15 23:53
推 VaderChuLip:女王教室是黑暗皮 熱血骨呀！ 04/15 23:54
→ a65626780:角色性格不一樣吧,在教科書感覺比較陰沉..還有強迫症 04/16 02:32
→ a65626780:話說我覺得明日香不像自殺,選在那個時候自殺也很詭異... 04/16 02:40
推 mark4664:性格不一樣..在女王是熱血笨蛋 教科書根本搞不太懂她的 04/16 08:41
→ mark4664:想法..我也覺得說不定是他殺.. 04/16 08:42
推 nikesister:我其實偷偷懷疑是寫恐怖小說的女孩把她推下去 04/16 09:06
推 mark4664:寫恐怖小說那個女生是在模仿哈利波特裡面的廁所愛哭鬼嗎 04/16 11:22
→ yuri533:兇手其實是副校長嘿嘿嘿 我亂猜的 04/16 17:52
→ a65626780:副校長也很可疑,有可能是她也說不定 04/16 18:10
→ yuri533:為什麼大家都在怪老師,現在小孩都陰陽怪氣的很難搞耶~ 04/16 20:10
→ fjdkqp:我也覺得可能他殺 明日香在校門口跟老師打招呼 不太會自殺 04/16 20:37
→ fjdkqp:人間失格中 剛也是提起精神上課 但被同學推下樓 04/16 20:39
→ fjdkqp:珠子也未免太冷靜了 明日香知道她們是母子關係嗎??? 04/16 20:40
→ fjdkqp:發現自己小孩被欺負 最後死了也不激動 只覺得不愧是律師= = 04/16 20:41
→ a65626780:總覺得珠子很討厭明日香,下集好像會有回憶的劇情! 04/17 00:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yufee (野ブタパワ－注入) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] わたしたちの教科書第一話
時間: Thu Apr 19 01:03:53 2007
也是雷
自己印象深刻的一段對話與一個畫面
空過了喔
好吧再空一下好了
問被受欺負的孩子有困難時嗎
絕對會說沒有
被欺負了也不會說出來嗎
不會說的
而且還是會去學校吧
雖然被欺負了確還是去上學嗎?
會去上學的
問在學校快樂了嗎會說快樂
問有交朋友嗎會說有朋友
他們會把所有的事實當成秘密藏在心裡
然後症狀會發生在身上
無法集中注意力，
不敢外出，覺得總有人在監視自己
總有誰在說自己負面傳言
突然覺得害怕
突然掉眼淚
=轉個鏡頭=明日香就突然在上課中掉下了眼淚(驚!!)
他們絕不會說自己受到欺凌
他們認為說出來的話只會使自己被欺負的更慘
比起現在已經夠慘的狀況更慘
因為他們不會說
所以更必須要去注意關懷他們
那個畫面的對應真的是
眼淚都要滴到心坎裡了吧
那個文字是原文自己的
不是現成中文抄來的...若不大通順也請不要太計較啦
--
內容大家都說了所以沒有全轉
本篇全文 http://www.wretch.cc/blog/yufee&article_id=6335724
日文對白 老地方 好網站 http://dramanote.seesaa.net/article/38563622.html
--