[地雷] ホテリアー 情定大飯店 第一集

[ronale (生活吧 像今天是末日一樣)]

這篇心得很亂@@
請加減看

總覺得很平淡....
沒有看過原作 不知道跟原作相比如何
第一集感覺滿沈重的
可能因為跟飯店的收購等等有關吧
配樂跟畫面都很慢
場景也在日本與韓國之間換來換去
上戶彩也有大量的韓文台詞
跟裴勇俊的對戲全都是韓文(話說裴勇俊也說了一兩句日文)
裴勇俊的戲份還滿多的@@

雖然這樣 可是女主角有些時候卻突然用起日文
最妙的就是女主角在韓國找田邊誠一的時候
在飯店吃飯
原本還用英文叫服務生
結果服務生來了之後抱怨全都用日文....
後來走在路上遇到扒手
追扒手的時候正好撞到及川光博的車
女主角明明在韓國 可是用日文跟及川光博說希望借他的車找人...

第一集結束 看起來好像是 上戶彩跟田邊誠一跟及穿光博之間的曖昧關係
話說這季怎麼都是年紀有點差距的配對= =
雖然上戶把頭髮弄捲看起來比較成熟
可是還是很怪

有一幕上戶彩和田邊誠一在河邊（？）說話的樣子
我突然想起東京灣景orz
不知道為甚麼日韓交錯的劇情感覺都沒有很亮眼...

這齣的大配角很多
東幹久 及川光博 田邊誠一 鹽見三省 大杉漣 竹中直人...etc.
如果會想繼續看下去可能是因為這些配角吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.170.83.244
→ yeadean:好奇東幹久會演萬年好人嗎？
推 hitotsuhana:故事進展跟原版相似度有80%以上 細節部分有改
→ hitotsuhana:三百朵玫瑰餐廳那段處理不好 上戶可能英文沒練好 後面
→ hitotsuhana:居然跟經理能雞同鴨講還能溝通@@ 餐廳地點還是首爾XD
→ hitotsuhana:首爾街上攔車 還用日文 也不奇怪對方會講日文 XDD
→ hitotsuhana:及川有演出M&A專家的冷酷 很期待他後面的表現
→ hitotsuhana:老實說韓版的首集真的比較精采 尤其介紹飯店的開場
→ hitotsuhana:但是日本集數較短 是有必要精簡 期待後續飯店併購爭戰
→ ronale:沒錯 好像在韓國遇到日本人是理所當然一樣@@
推 SD:才第一集就知道故事的"進展"有80%相似?...還是您是單指第一集
→ SD:唔,自然而然講起日文是真的怪怪的...設定不夠用心