作者yufonlove (御風~(家有錢喵))
看板Japandrama
標題[地雷]「Hotelier情定大飯店」(1)小雷+抱怨文(慎入)
時間Sun Apr 22 23:41:46 2007
其實我追這部戲的主要原因是勇樣,
還有這部戲的原著「Hotelier」,
是第一次讓我有瘋狂追星的舉動= =a
(好漢不提當年勇,過去的事就讓他過去吧~笑)
但是今天看了第一集,
真的不是我愛比較(韓版情定是我心目中的韓劇經典啊!可不能隨便褻瀆的!)
一開始的廚房畫面,
雖然有稍稍拉起我對情定的回憶,
但是總覺得運鏡的手法,
讓我覺得有點軟,
感覺沒有那麼緊湊,
上戶彩扮演韓劇徐臻茵(宋允兒)的角色,
好像少了一點大剌剌傻大姐的直率= =a
上戶彩的捲髮我覺得是敗筆啊!
雖然頭髮燙捲會看起來比較成熟,
不過,
我覺得穿上制服然後把頭髮盤上弄成包頭應該效果也會不錯,
她那捲頭髮一直讓我聯想到笨蛋青蛙化身的蝴蝶夫人XD
接下來的名場面300朵玫瑰餐廳事件,
上戶彩人在韓國沒錯吧!
找田邊誠一的時候明明就是塑造成會韓文的人啊!
在抱怨餐廳的時候,
若說服務生是外國人,
你說英文OK人在韓國說韓文OK(畢竟在當地沒道理服務生不懂當地語言),
啊啊啊!怎麼到最後變日文了!
那些老外聽的懂還真佩服他們的語文能力囧>
話說韓版的徐臻茵在拉斯維加斯可是用英文批哩啪拉的罵人呢
(這樣說反而韓國比較專注小細節了?)
至於勇樣的串場,
老實說,
我在看的時候心裡一直分心在想,
臻茵呢?東賢,臻茵呢?XD
如果找徐臻茵(宋允兒)來接待上戶彩.......→妄想啦!
然後勇樣那個長髮,
真的有衝動想拿剪刀剪掉(毆飛)
啊啊,想太多拉回來,
上戶彩找申東賢談田邊誠一的事情,
勇樣最後說了兩句日文讓我驚訝,
果然還是有在注重日本市場呢(笑)
還以為他們會全用韓文對話~"~b
最後面新任理事長致詞的時候,
感覺像是對著所有的員工致詞,
不過看台下這些人,
再看看東京海洋飯店這麼大一間,
.......不成比例的人數啊.......
嗯,
只能說大家很辛苦(毆)
唉,
雖然說是抱怨文不過這部目前還是會追,(苦笑)
畢竟我很愛這個故事(笑)
只是希望日版不要拍砸了才好(遠目)
PS.看到申東賢跟田邊誠一在談該不該回飯店的時候,
我一直在惡搞想,
申東賢會說:「你發生的事情其實也沒有什麼,我有個朋友叫韓泰俊的,
以前也跟你發生過一樣的事情,不過他現在也把華克山莊經營的很好.....」
(笑逃→純屬惡趣XD)
PS2.話說飯店人數那邊,
以曾經待過五星級大飯店實習(唸書的時候科系關係)的經驗來說,
一個廳的服務生依廳大小至少5人起跳(經理、主任、領班、服務生X2)(實習時)
一個廳的廚房從主廚副主廚到小師父則是看該廳規模,
一個飯店的房務部以一個房務員整理14個房間來算,
像東京海洋飯店這麼大的飯店,至少應該有破1000個房間(建築大小我是比照以前實習那
間),
除下來至少光房務部就應該要有71人,
加上如果他們是兩人配置一起掃房間的話就可能要X2 至少要142人,
然後一間飯店從董事長 總經理 副總經理 各部門經理 領班 主任巴拉巴拉的,
(飯店的組織圖是很大的)
而我剛剛列舉的基層的服務員還是檯面上的,
因為還有每天輪班休假的人也應該要算上去,
這樣的與會人數話說真的少的可憐= =a
想想以前開忘年會的時候借用宴會廳起碼也開了40桌以上有吧而且還要分批吃,
因為忘年會要開但是飯店營運還是要繼續XD
若說是只有高級幹部與會,
那其他人服務員出席就變成不必要了,
所以我認為這算是個Bug吧→好像有點吹毛求庛了~"~b
原本以為日劇會拍的很精緻的說~
所以看了首集有點小失望(笑)
不知道第二集會不會好一點?(遠目)
--
keroro★~~~~~~~~~★keroro
夏は夏美 冬は冬樹 秋は秋 春はまた無い
ꄠ Snowは小雪
peachは桃華 Moreはモア
それで....ヶロロは何?
ボケ蛙であります!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.151.55
推 icemirage:我跟你一樣 一看到東賢一直在想 臻茵咧? XDDDDDDD 04/22 23:44
推 blyth:韓版的情定,是我心中韓劇第一,日版真的...追不下去 04/22 23:44
推 hitotsuhana:申東賢有戴著婚戒XD 但看著別的女人 眼神也太專注溫柔 04/22 23:47
推 yufonlove:樓上有婚戒?XD那我要轉回去看XD 04/22 23:53
推 amethysta:韓版的情定也是我心目中第一名的韓劇.. 04/23 00:04
推 auikeey:東賢左手無名指果然有戴婚戒耶~~~XDD 04/23 00:05
推 jijibun:日版情定完全不到位,唉..放棄了吧 04/23 00:44
推 icemirage:真的有戒指耶~ 希望能提到臻茵 講到名字就好了~ 04/23 01:18
推 eudemno:其實我對田邊誠一的印象還停留在千面女郎的速水耶XDDDD 04/23 01:45
推 kelopi:推語文能力 04/23 07:59
推 mvklpk:我也會亂入申東賢應該要說:我有個朋友叫韓泰俊的...XDD 04/23 10:09
推 PDCat:推笨蛋青蛙化身的蝴蝶夫人,害我好想看那個髮型套在上戶彩的 04/23 12:09
→ PDCat:頭上是什麼樣子 04/23 12:10
推 TINAPAO:我沒看過韓劇的`所以看了不討厭^^* 04/23 13:20
推 dickyman:上戶彩不夠到位 及川好帥>?< 至於勇漾...好像沒想像帥啊 04/23 13:27
推 Angelwar:推韓版Hotelier,超經典好戲! 04/25 10:56