推 mgjosr:這集我一直邊看邊笑! 還有小夜生氣我嚇到了 ^^ 05/05 21:24
推 SES:現實中我會很討厭學姊這種人耶 XD 奶奶那種也不喜歡 XD 05/05 22:16
推 threeseason:給2F 可是好好笑... 05/05 22:25
推 evaliao:對啊 第二集很好笑 像小夜生氣起來 菅原教授都害怕 05/05 22:45
推 workinghouse:公輝很像天國餐館中的伊賀觀....XD 05/05 23:03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fififi (fififi) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 迷糊動物醫生第二集
時間: Fri May 5 22:55:44 2006
我也很喜歡奶奶年輕的時候，演起來很自然，跟漫畫中一樣！
可是老年的奶奶總覺得演的很不順，怎麼看就是不對勁
另外，我覺得今天演的小夜發飆那邊很奇怪
雖然我不太記得漫畫中他是因為什麼事情而發飆
教授講話到一半衝過來收資料實在是太誇張了
這邊改編的很怪，還是漫畫中自然
不過漆原教授洗澡那一幕實在是太經典了
怎麼可以找到這麼像的人呢？真的太佩服了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.204.118
推 monica5286:漫畫中也就是因為潔癖 不能忍受髒亂沒整理的環境 05/05 23:27
推 yuayua:教授洗澡還要帶鴨子下水,快笑死我了啦... 05/05 23:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: meeer (for my life) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 迷糊動物醫生第二集
時間: Sat May 6 00:12:06 2006
※ 引述《siedust ()》之銘言：
: 最有趣的是菱沼學姊的戀人，
: 菅原和漆原一副想趕快把菱沼嫁出去的模樣，
: 恐怕比菱沼的父親還父親，
: 雖然不了解為什麼菱沼留在所上會讓菅原感到困擾，
: 但是我想菱沼要嫁出去恐怕比漆原教授要變正常還難吧！
: 最好笑的是，
: 當兩位教授聽到菱沼有戀人時，
: 菅原教授居然說：醫生和獸醫談戀愛，好像很無聊......
: 漆原教授還順著他的話說：現在不是管這種事的時候...（也就是說，你認同囉？）
這段漫畫中有很好玩的對白可惜改編後的沒有,
漆原對菅原說,菱沼已經25,6歲了,
以聖誕蛋糕來說算是有點不新鮮的蛋糕了,
不過如果是草莓蛋糕的話,只要換上新鮮的草莓還是可以賣得出去,
結果後來菅原要去勸菱沼原諒醫生的時候,
他說錯了,說成:聖誕蛋糕要是放到過了24日,不換新的草莓就賣不出去.
我覺得這段話超好笑的說...
我已經把這套漫話看了十幾次啦!
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lordmi (星宿喵) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 迷糊動物醫生第二集
時間: Sat May 6 00:31:06 2006
※ 引述《fififi (fififi)》之銘言：
: 另外，我覺得今天演的小夜發飆那邊很奇怪
: 雖然我不太記得漫畫中他是因為什麼事情而發飆
: 教授講話到一半衝過來收資料實在是太誇張了
: 這邊改編的很怪，還是漫畫中自然
: 不過漆原教授洗澡那一幕實在是太經典了
: 怎麼可以找到這麼像的人呢？真的太佩服了！
我剛剛翻出原著來看，日劇版第二集是有點移花接木過頭了。
菱沼那段的玩偶與牧羊犬典故出自原作她得急性盲腸炎那次，但是少掉了前因後果
就很奇怪，其他的部分跟原著另一篇菱沼健康檢查完全一樣，但沒有演出她因為低
血壓+痛覺麻木，而邊走邊滴血活像Biohazard的情節。
小夜那部分顯然是日劇太濃縮劇情造成的。本來她是病院組的人，因為受不了非洲
狂而逃到公衛組來，所以紳士教授本來很高興有這麼好的學生進來，但小夜隨時都
板著臉（日劇演錯了）最後終於對教授跟同學發脾氣了（所以日劇沒演錯）。不過
，想想再怎麼糟糕都不會比非洲狂更糟，後來小夜自己也有克制脾氣...。
不過演小夜的演員真的頗可愛啊...>///<
我是覺得日劇版演員跟編劇已經很用心了，不過佐佐木倫子的漫畫本來就是一言以
貫之，「冷~」。這種風格跟演出方式不很適合電視連續劇，所以我們才會看到第
二集變成這樣。
另外就是旁白OS的時間太少，佐佐木的漫畫裡隨時隨地作者都在吐嘲自己的人物
行為，電視劇如果像小丸子那樣有個經常吐嘲的OS感覺會更好。
不過巧比實在是可愛過頭了，我也想看大隻的巧比出現"囧"那張臉啊！XD