Re: [心得] 義經(08)觀後感

[wcc960 (wcc)]

※ 引述《SD (休息一陣子)》之銘言：
: 所謂的「平家與三位」的衝突，詳情是什麼呢？

戲裡頭演得蠻清楚的吧
平家人（資盛）與三位（從三位權中納言．藤原基房）在京城路上狹路相逢
原本是資盛不做下馬問候之禮，被基房的隨從從馬上拖下來侮辱
戲改成兩邊互不讓路結果打起來＋奪帽子
不過基本感覺還是差不多啦

後來一般把這段稱之為（殿下）乘合事件

: 劇中並未詳細交待平重盛興師問罪去的過程，

後來重盛得知後勃然大怒
（平家物語裡頭是說清盛，但一般認為其實應該是重盛）
基房因此嚇得不敢出門
直到後來高倉天皇行成年禮，基房為行加冠之禮不得不驅車上朝時
重盛立刻命麾下武士攻擊基房的車隊
以其人之道還以其人之身，讓基房也受到一樣的奇恥大辱
簡單來說就是這樣

戲裡頭改得比較簡單，變成直接帶兵殺進去把烏帽子奪回來
不過基本精神都是一樣的

: 連幾年前的第一次衝突也完全沒講，
: 雖然這戲的主角是義經，
: 但這些感覺上很有爆點的情節，
: 我可也想看啊……
: 話說回來，小泉孝太郎有些角色（非指他本人）感覺就峱峱的，
: 比較好欺負的樣子，
: 所以這次演這種就好像還蠻適合的。
: 感覺平重盛想要「獨攬平家」的野心還蠻大的，
: 他是長子沒錯，但是平清盛就一定得把一切都交給他掌理嗎？
: 清盛似乎未必這麼想，畢竟重盛有些地方還是太衝……

這點可以看一下我前面發過的文
一般認為重盛確實是一個很有能力的繼承人，平家繼清盛之後的棟樑人物
不過一反他平常冷靜溫厚的形象
乘合事件中卻採取了以牙還牙的暴力手段
這點算是一個很大的反差，或者說是展現了他內心隱藏的剛烈一面

: 之前德子幾乎都沒有台詞，今天總算開口，
: 但一開口就是「非進宮不可嗎？」
: 雖已知道後來還是有進宮，
: 但不禁還是好奇，她不想進宮會否有什麼隱情呢？
: 後白河法皇眼珠子往上翻，整張嘴還往下彎，
: 雖然是用來表達他很氣，但看來實在別有一種趣味。
: 本來以為他是有什麼計策在後防範，
: 但這種表情看來，又似乎暫時對平家束手無策了。
: 既然清盛對牛若說「要活下來唯有出家」，
: 又為什麼講完後要眼睜睜放他走去奧州呢？
: 如果說是因為念在舊情，
: 那麼這種恐將危及平家安危的舊情，對一個成大事的王者來講，
: 可是很大的致命傷啊……
: 就算不強迫他出家，至少也要派人嚴加看管的才是，不解。

先不論歷史上
到底清盛和義經是否真有過像戲中這樣一大段的互動

這裡基本上應該也還是事後諸葛
當時賴朝還在流放之身，平家人獨攬朝廷大權，甚至清盛都要當上天皇的岳父了
誰會想到未來這對兄弟居然又有"危及平家安危"的能力呢

而且這齣戲對兩人的描寫，加上設定義經小時候住在平家裡，與平家兄弟的互動
很明顯就是提升到情同父子
清盛對義經疼愛有加，把他當作能傳承自己理想的諸子之一
而對生父義朝幾乎全無記憶的義經，也直接把清盛代入成父親一般的存在
當清盛於蓮華王院中暗中接見義經時
不要說殺他或對他警戒
那時表現出來的根本就是一副眼見孩子長大終要展翅高飛
對他諄諄期許加警惕的用心啊


順便再放一遍這段對話上來吧
（我當時自己翻的，跟緯來版應該不會差太多...）

---蓮華王院中---

清  盛：牛若！你為什麼不願出家！你只要出家的話....

遮那王：非常抱歉
        但我絕對不是對平家懷有叛意

清  盛：如果你想活下來，除了出家為僧外別無他法

遮那王：清盛大人說過的  新的國家
        我已經親眼見証過了
        小時後所聽過的  建立福原的夢想  異國的事情
        我在前陣子  第一次看見了福原的海
        知道了何謂在海上建立道路  和異國互通往來
        雖然我曾經以為  可以(和清盛大人)一起看到這個夢想之都
        但我現在決定  我要到其它地方追尋這個夢想

清  盛：實現夢想  並用自己的雙眼見証
        是需要力量的喔

遮那王：這句話我會牢牢地  牢牢地記在心中

清  盛：還有一點
        我是平家人，你是源氏的人
        這點千萬不要忘記！


: 常盤把亡夫的遺物交給遮那王，
: 是否有一種「要他承擔源家後代應有責任」的意味在呢？
: 雖然常盤一直忍辱負重，也只是一介女流，
: 但她看到遮那王已經心智成熟到有自己的想法而把東西交給他，
: 還是讓人覺得她希望源家戰敗之辱有天可以得雪。
: 空穗怎麼一直欲言又止，
: 只用眼神看，不用嘴巴講？
: 明明不想要遮那王走的啊……
: 或許心中想著「不能干擾到遮那王大人的夢想」，
: 但至少可以加一句「那我想要跟著你去！」吧，唉唉……
: 插圖版：http://blog.pixnet.net/horosd/post/9939547


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.211
※ 編輯: wcc960          來自: 125.225.7.211        (10/19 01:14)
推 ayan:我真覺得 "我是平家人，你是源氏的人" 這句很耐人尋味:~
推 sshsshssh:那句很明顯就是清盛對義經還是有戒心 沒和義經面對面應
→ sshsshssh:該也是這個緣故吧.....怕義經乘機暗算
→ sshsshssh:義經不出家就要義經的命...這段對話其實也不算諄諄教誨
→ wcc960:樓上想太多...義經那時那可能有暗算清盛的打算
→ wcc960:他連自家源平之間的仇恨都還搞不太清楚咧
→ wcc960:那句話應該是他知道小義經對他的敬重，但不要忘記終究有
→ wcc960:家世立場上的障壁
→ wcc960:清盛根本還是鐵不下心殺義經，所以才會質問他為何不出家