精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
爬了一下版上的相關討論推文,發現有好幾位版友都誤會了片頭的舞蹈, (看到版友嫌棄,特地多注意了一下) 我的感覺:片頭舞蹈是在表演「江」的意象, 用肢體語言表演自然原素,片頭的舞蹈應該可以說是「江」之舞? 剛好有看到版友推文中提供了片頭舞蹈指導老師的網頁: http://ameblo.jp/yamaitsunao/entry-10763803506.html 大略重點意譯一下: 舞蹈動作全部都有其涵義。 大河劇的片頭中,主角直接入鏡是非常罕見的事,跳舞更是史無前例。 揹負重大壓力下,最後承蒙上野小姐厚愛, 我所設計的提案(舞蹈)保持原狀地被採用了。 ……看了放映才知道, 兩手懷抱著幸福(我所屬的金春流「高砂」最後一個動作)的舞蹈影像也被採用, 真是讓我又驚又喜!……上野小姐,請加油! ---- 依照舞蹈指導的言下之意,這隻舞應該是在描述阿江的一生寫照。 (我看的感覺是覺得在演「江水」「如江水一般的女子」,果然理解程度有待改進!><) 這麼美的舞真的不是什麼元宵節電子花燈啦!!!QAQ ---- 現在正在攻讀原作小說(進度:上集一半), 我猜片頭特地安排阿江跳能舞的原因,是因為原著作者設定「阿江像信長」, 信長最有名的就是很愛跳[幸若舞]裡「人生五十年~」[敦盛]那一段, 所以才會在片頭讓「像信長的阿江」跳上一段能舞。 幸若舞‧敦盛 2006年朝日SP"太閤記 天下を獲った男" 村上弘明 信長版:(找不到反町的><) http://www.youtube.com/watch?v=0I67fdId6QY
新感線‧市川染五郎舞台劇版: http://www.tudou.com/programs/view/AeXiu1aOI8Y/ 日本神社裡能樂表演版: http://www.youtube.com/watch?v=tysvTLPR2EI&NR=1
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.213.241.93
lovehan:如果阿江跳的是佛舞...(誤很大) 01/19 01:36
能樂在日本本來就是祭祀時候跳給神明看的喔O_O
shinshong:原來是能樂(還是不曉得是啥) 01/19 01:37
總之就是跳給神明看的日本傳統舞蹈XD
lovehan:我只是開玩笑 @@" 能樂我是有看沒有懂... 01/19 01:45
沒關係,很多日本人也都看不懂XD
sophialkp:上野為了這段舞有練了三個月(日飯說的?)忘記在哪看的XD 01/19 01:56
popoka:'長知識推~ 01/19 02:00
wcc960:能不光是跳給神明看,當時來講也是武家的娛樂活動之一 01/19 03:34
enaicd:感謝解答,不然一直不解跳舞的意義 01/19 03:45
wcc960:不過幸若舞跟能似乎又不太一樣 01/19 03:48
wcc960:不知名電視劇版出自2006年朝日的SP"太閤記 天下を獲った男" 01/19 03:52
wcc960:演信長的是村上弘明,旁邊打鼓的濃姬是吉本多香美 01/19 03:52
wcc960:村上弘明過去也曾在大河"秀吉"演過明智光秀,逼死渡哲也的 01/19 03:56
wcc960:信長,風水輪流轉,10年後就輪到他被圍爐在本能寺中了 XD 01/19 03:59
感謝說明!連結說明已經修改^-^ 原來幸若舞不算能舞嗎?一直以為是……Orz 先演光秀隔了10年再演信長XDDD真是奇妙的際遇啊!
rommel1:講到舞蹈 我覺得上野是因為要配合音樂的節拍才跳成這樣 01/19 08:33
rommel1:動作的幅度有點大 接近舞台劇式的演法 01/19 08:35
rommel1:再說上野只是演員 又不是需要又唱又跳的歌手 當然有差 01/19 08:36
pomyopnion:長知識 01/19 08:49
kenshin521:村上好像在1988武田信玄時就演高阪昌信了,很帥^^ 01/19 09:50
taapple:長知識+1~推~ 01/19 11:10
tenka92417:會被礁像機器人應該是第一個轉頭的動作太硬了一點.. 01/19 12:55
tenka92417:腦袋從位置一橫移到位置二以後,身體再擺正.真的像機器 01/19 13:01
tenka92417:後面就比較柔和一點... 01/19 13:02
rommel1:第一個轉頭...那應該是要配合音樂節拍吧... 01/19 13:31
rommel1:不快一點的話會跟不上拍子... 01/19 13:32
※ 編輯: everafter 來自: 113.213.241.93 (01/19 14:42)
lupins:推一個! 01/19 20:56
croat:為什麼是金春流 而不是寶生流 還是最紅的觀世流???(嘟嘴) 01/19 22:12