[新聞] 「龍馬傳」最終回字幕搗亂 NHK接觀眾抱怨電話

[changwenxi (TodaErika)]

http://bit.ly/DragonFinal  簡立言 綜合報導

在播人氣連續劇時，最忌諱的就是出現不必要的跑馬字幕！28日晚間在日本NHK播出「龍
馬傳」最後一集，演到坂本龍馬被暗殺的場景時，畫面突然跑出愛媛縣縣長選舉速報，結
果隨即引起觀眾打電話去抗議，希望能再重播乾淨版。

28日播出後NHK就收到超過200通抗議電話，但目前並未因為這樣而有重播的打算。此外「
龍馬傳」的最後一集收視率達到21.3%，關東與關西地區全部48集平均收視率則各為18.7%
、19.5%，緯來日本台則在每周一至周五晚間10時播出。

--
愛貝克思的頻道 http://bit.ly/au9cnE
AKB48的頻道 http://bit.ly/gywiWY
宇多田光的頻道 http://bit.ly/ifrgeQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.130.189
推 a1234957:XDDDD
※ 編輯: changwenxi      來自: 114.32.130.189       (11/29 16:56)
→ Lyon9:"乾淨版"XD
推 cokesmiler:台灣的節目一天到晚都有跑馬字幕
推 lovehan:連NCC都沒辦法婊第四台...
→ kcl0801:他們地震/海嘯時遮的面積也很大 有時候看了也很不爽XD
推 proton:NCC都是欺善怕惡的怎麼敢得罪地方勢力，只會管香吉士的煙
→ kcl0801:而且如果再重播還有可能會變成刪減版...超囧
推 mithralin:日本目前預定12/4會再播放一次龍馬傳最後一集
推 lovehan:沒關係  年底還會播總集編...XDD
→ leo725051:台灣我看過四邊都有跑馬燈的,冏~~
→ ronale:推樓上...
推 ayafan:其實有重播,隔週星期六下午一點,而且一直都有
推 fullmetals:說到地震就想到某集鋼鍊wwwww
推 Ryuji:日版醫龍第一話黑木慶次郎登場是地震快訊...感覺挺屌的...
推 cindycocoro:看緯來就不會有了XD (除非有時候...)
推 LUDWIN:看過某青海無上台就不覺得新聞台跑馬嚴重了（21個字幕）
→ LUDWIN:緯來會被地方台蓋地方新聞跑馬，有時候台標會壓到右上角
推 ianqoo2000:XDD 那是清海無上師吧，真的超讚的，多國語字幕
推 onetwo01:緯來也有啊,不過都是在左半邊
→ orea2005:日本觀眾太嫩了，應該來看看台灣的頻道.....
→ JohnWayne:真的很賭爛，最重要的時刻突然跳出「xx當選確實」
→ JohnWayne:當時看的時候整個心情都被搞亂了。