作者chienle (自分を信じてあげよう)
站內Japandrama
標題[分享] 軍師官兵衛 - 岡田"官兵衛"連載 第9回
時間Sun Sep 14 01:07:14 2014
〈大河劇 軍師官兵衛〉
連載專欄
岡田"官兵衛"的日日是好日
第9回 「秀吉大人的"轉變"」
-----------------------------------------------------------------
上週播出的第35回中，茶茶終於接受了秀吉大人的求愛，我一直認為這
個決斷是秀吉大人黑化的一大契機。轉變的秀吉大人，和因此被耍的團團轉
的官兵衛，這兩人的關係也將成為後半的一大看點。
在一旁看著竹中（直人）先生的演技，我覺得他絕妙演出了被＂天下＂
吞噬的過程中產生的＂秀吉的固執＂，及因此＂逐漸崩壞的秀吉＂的樣子。
有時在台詞中也會加入竹中先生的點子，表現秀吉大人的真正企圖。能夠隨
處看到只有在大河劇中第二次飾演秀吉的竹中先生才能表現的演技，真的很
感動。
然後因秀吉大人的轉變，另一位黑化的人物是石田三成。三成和官兵衛
間的對立已逐漸加深，三成掌握權力以後這兩人間的裂痕會越變越大。飾演
三成的田中（圭）君在和官兵衛敵對的情況，也會露出很可怕的表情。在某
場戲中，雖然彼此沒有對話，卻用很可怕的表情瞪著官兵衛（笑）。希望今
後大家也能期待這兩人的對立結構。
今後的官兵衛會因為無法阻止秀吉大人的固執，而產生罪惡感，或者該
說是責任感。這部分很難描寫，我也還在摸索要怎麼表現，希望能向觀眾好
好傳達＂官兵衛的苦惱＂。
另外隨著秀吉大人的轉變，官兵衛將會面臨意想不到的嚴峻局面。從本
週開始連續三週的播出中，將描寫因秀吉的轉變導致的「黑田家與宇都宮家
的紛爭」。這個紛爭引發的事件，也是後世流傳＂黑田家最大的汙點＂，希
望大家務必留意。
＊ ＊ ＊
讀者提出的問題單元
我想問岡田"官兵衛"！！
Ｑ 目前為止官兵衛的台詞中，有印象最深刻或是喜歡的嗎？
（神奈川縣‧竹井美穗‧29歲）
---------------------------------------------------------
我印象最深的是從故事的前半開始官兵衛一直提到的：「要珍惜
生命」。這句話不但是＂官兵衛的生存方針＂，也是他繼承下來
的＂黑田家的家訓＂，這句話到戲的最後都將會一直提到。然後
希望在後半能夠多一點有震撼力的台詞，能讓大家感覺：「官兵
衛這句台詞講得太好了！！」
Ｑ 您有尊敬、憧憬的歷史人物嗎？
（熊本縣‧福島誓子‧46歲）
---------------------------------------------------------
還是最尊敬黑田官兵衛。可能因為現在我一直想著有關官兵衛的
事，所以才會這樣想吧（笑）。不過我對他所留下的無數的名言
很有感觸，身為當家最重視的就是人民，他的這個想法也通用於
現代社會。因為官兵衛是戰國武將，一定不是簡單的人物，也散
發著可怕的氛圍吧，我絕對不想和他敵對。
-----------------------------------------------------------------
From NHK STERA（ステラ）2014年9月12日号
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1410628039.A.7F2.html
推 wangsan: 期待接下來的發展~話說劇組再二週後就要殺清了~ 09/14 01:54
推 wangsan: 因戲也讓這半年來兵庫縣增加了超過144億的經濟效益 09/14 01:58
推 newsnp: 最近最有趣的傳聞是岡田到底有沒有剃光頭這件事,其他演員 09/14 10:01
→ newsnp: 部落格是說他已經剃光頭但最近岡田出席的電影式映會頭髮還 09/14 10:02
→ newsnp: 非常長,胡子也都還在 09/14 10:03
推 wangsan: 聽說是戴假髮啦....XDDD 09/14 12:08
推 vini770803: 其實不用剃光頭 戴帽子帶過就ok 09/14 13:11
→ lulocke: 接下來是要黑田自己扛呢 還是靠猴子的命令坦 09/14 15:50
推 MJ23: 黑田自己扛什麼?查了資料 史實是官兵衛同意城井鎮房求和 09/14 16:02
→ MJ23: 秀吉不同意城井鎮房求和並且命令官兵衛處刑 09/14 16:03
→ MJ23: 官兵衛替鶴姬求情 鶴姬出家住在城井谷 09/14 16:04
推 toyamaK52: 然後上演鶴姬無慘 09/14 19:05
推 MJ23: 鶴姬出家住在城井谷 又沒被殺 09/14 19:59
→ MJ23: 城井家在江戶時代發起復興運動 偽造大量的文件和戰記 09/14 20:00
→ MJ23: 請求回復大名的地位 鶴姬被殺是捏造的 不是史實 09/14 20:00