作者chienle (自分を信じてあげよう)
站內Japandrama
標題[專訪] 軍師官兵衛 - 速水もこみち（母里太兵衛 役）
時間Sun Nov 9 14:08:46 2014
〈大河劇 軍師官兵衛〉
成為日本第一，
母里太兵衛。 速水もこみちInterview
-------------------------------------------------------------------
太兵衛的魅力與出色之處。
故事也進行到後半，支持連續劇的各位，應該也都感受到黑田官兵衛與家臣
團的變化與成長。
至今真的經歷過很多事件，難過、痛苦，也有會讓人打從心底笑出來快樂的
事，煩惱、痛苦、歡笑，每經歷一個事件，大家也跟著成長。自己這樣說是
有點害羞啦（笑），我想大家都變成更加有男子氣概，更有男人的魅力，也
都變得更帥氣了。
只是因為我們一直在一起，就像是家人一樣，所以很難察覺彼此的成長與變
化。
導演和工作人員們告訴我：「太兵衛最近比較成穩，變得更出色了」，「咦
，是這樣嗎」。我沒有什麼切身的感覺（笑）。
我自己一開始就一直覺得太兵衛是很單純的角色，所以從來沒想過”角色的
年紀也大了，應該要有這樣的改變”。不過我想在自己沒有意識到的地方，
也包含的與周遭人們的關係，還是確實有改變的部分。
以外貌來說，老主公（岡田准一）剃了髮成為「如水」，徹底改變。成為如
水的岡田先生，在我面前的本人當然也是，透過畫面來看更加性感了。我認
為只有他能夠勝任如水。
要如何有魅力的吞取。
飾演福島正則的石黑英雄先生，飾演加藤清正的阿部進之介先生等，這些充
滿個性的新角色登場時，讓我也想起自己開拍的時候。因此，和正則的『日
本號』吞取的戲（2014/11/2播出），在我的內心就像是新舊對決。
這場吞取的戲，是太兵衛的逸事中最有名的。因為聽說九州‧福岡地區的觀
眾們非常期待，所以我比平常更加集中精神。
飾演對手正則的石田先生，也和我一起思考要如何詮釋：「要如何讓太兵衛
更有魅力的吞取」。
我也和導演商量要怎麼呈現這場戲……在大家的協助下完成的拍攝，真的拍
得很棒。
雖然因為正則說了老主公的壞話才有這場賭酒，如果是以前的太兵衛，聽到
主公的壞話一定會發火的。在拍攝的時候，我發現太兵衛是將怒火悄悄地隱
藏在內心，我自己也非常驚訝。原來如此，這就是太兵衛的成長啊。
另外，從正則那裡得到的長槍─『日本號』非常順手，能夠得到真是太好了
（笑）。
最近耍長槍的戲都是即興演出，讓我能夠隨心所欲的演。殺陣的老師也告訴
我可以隨心所欲去做喔，照著自己的節奏去做，之後再請老師協助修正。
另外，在第43回（2014/10/26）的播出中，太兵衛的兒子‧吉太夫（林凌雅）
突然登場。應該有觀眾嚇了一跳：「咦，原來太兵衛有小孩啊！」，其實我
自己也很驚訝（笑）。
雖然事前就知道中途兒子會登場，但是在這個時機登場，還是讓我很困惑。
和吉太夫的對手戲，因為不是跟其他人一樣演了一段期間，要表現父親的感
情真的很辛苦。不管怎麼說，在我眼前是突然出現的14歲的兒子啊（笑）。
而且，今後的發展我家的兒子會和老主公的次男‧熊之助（今井悠貴）一起
做出非常荒唐的事。身為父親，我預先道歉：「真的非常對不起」。
------------------------------------------------------------------
From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網（2014/11/2 更新）：
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_65.html
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1415513330.A.F3C.html
※ 編輯: chienle (111.184.123.191), 11/09/2014 14:09:22
→ borriss: 竟然爆雷(? 11/09 14:41
推 xandery: 痾，如果我想的沒錯的話，這部分已經在上集播完了 11/09 14:52
→ owenschild: 吉大夫出來的時候真的有嚇一跳，太兵衛竟然有兒子XD 11/09 18:35
推 moonfly: 上週的劇情，那個酒碗超大... 11/09 18:51
推 wangsan: 速水說的劇情已經演過了啦XDDD 11/10 00:15
推 Hanglin: 在福岡市博看過長槍日本號本尊,可以想像只有體格高大的 11/10 18:12
→ Hanglin: 武將可以使的動 11/10 18:12