推 HAHAcomet: 太兵衛:喝橄欖油我也不會輸唷! 04/29 01:45
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│ 2014年10月26日 │
│ 吞取‧日本號。 │
│ 福島正則役 石黒英雄 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 穿上戲服，我就有完全變身為福島正則的感覺（笑）。正式拍的時候完全 │
│ 忘我，回過神來已經喊卡了。真想一直演正則這個角色（笑）。 │
│ │
│ 我從開鏡以來一直期待的，就是和母里太兵衛（速水茂虎道）的吞取『日 │
│ 本號』，就是也出現在民謠『黑田節』的歌詞中那個有名的場景。 │
│ │
│ 這次的『軍師官兵衛』中，是因為正則說了如水（岡田准一）的壞話，才 │
│ 和太兵衛喝酒賭上從秀吉那裡拜領的名槍「日本號」。 │
│ │
│ 速水茂虎道先生飾演的太兵衛，長得高大，看得出器量大，對身為武鬥派 │
│ 的正則來說是絕對想要一決勝負的對象。 │
│ │
│ 拍攝的那天，岡田准一先生和飾演三成的田中圭先生來看吞取的那一幕到 │
│ 底會拍成什麼樣子。導演也將劇情改編得更有趣，拍攝的時候真的很愉快， │
│ 我覺得一定拍得很好。拍完以後，茂虎道先生和我還拜託導演：「編輯的 │
│ 時候請不要修剪，要完整播出來」（笑）。 │
│ │
│ 這場戲預計在第44回（2014/11/2）播出，敬請期待。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.114.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1430231215.A.447.html
※ 編輯: chienle (111.184.114.98), 04/28/2015 22:27:12