作者chienle (TuTuTu Tu FUNK)
站內Japandrama
標題[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/11/30 松坂桃李
時間Tue May 5 23:16:15 2015
┌────────────────────────────────────┐
│ │
│
2014年11月30日 │
│
父親大人的邪惡表情， │
│
讓人背脊發寒！ │
│
黒田長政役 松坂桃李 │
│ ------------------------------------------------------------------ │
│ │
│ 這次能長期間和岡田准一先生共事，對我來說是莫大的財產。和他一同度 │
│ 過的時光非常珍貴。岡田先生是很了不起的人，和他一起演戲讓我受益良 │
│ 多，也帶給我刺激。最近父親大人和長政各自行動的機會增加，對手戲變 │
│ 少了，讓人覺得好寂寞（笑）。 │
│ │
│ 每當我看著岡田先生飾演的官兵衛（如水），就覺得既期待又興奮。不只 │
│ 是頭腦好，也有黑暗的那一面。特別是囚禁以後，父親大人露出黑暗的那 │
│ 一面時，在一旁看著每次都讓我背脊發寒。真的很帥！ │
│ │
│ 第49回（2014/12/7 播出），父親大人率領著黑田軍開始席捲九州，那時 │
│ 候父親大人的表情真的是一臉邪惡。大河劇的主角露出那樣邪惡的表情真 │
│ 的沒關係嗎（笑）。不過我愛死這樣的父親大人了！如果可以的話，我也 │
│ 想加入進攻九州的行列。 │
│ │
│ 另外最終回（2014/12/21播出）中，那個有名的逸聞將會登場。家康大人 │
│ 獎勵了在關原之戰中立下大功的長政。聽到長政的敘述，父親大人說了： │
│ 「那個時候，你的左手在做什麼？」這是我和岡田先生都一直很期待的一 │
│ 幕，請各位觀眾也務必仔細觀賞。 │
│ │
└────────────────────────────────────┘
From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る
http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）
翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.4.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1430838979.A.836.html
推 HAHAcomet: 不是自己的全裸寫真集被岡田先生拿出來糗嗎? 05/06 01:23
推 shinshong: 左手若真的刺了，長政也活不成了 05/06 01:26
推 bluehikaru: 岡田先生自己也拍過全裸照片啊 05/06 12:12
→ cobrasgo: 有野望的如水真是帥 05/06 12:36
推 TataSwim: 哈哈哈哈~我也以為是雜誌照片被翻出來所以背脊發寒XD 05/06 17:55
推 maywr5297: 官兵衛先生連電影都脫過了XDDDDD 05/06 18:10