[專訪]小松帶刀的魅力 by 瑛太

作者iota (disapper)

看板Japandrama

標題 [專訪]小松帶刀的魅力 by 瑛太

時間Sat May 23 10:29:26 2009

╭═══════════════════════════════╮ ⊕⊕⊕ 小松帶刀的魅力 by 瑛太 ⊕ │ ⊕ │ 出處：NHK已關閉之篤姬官網 ⊕ ╰═══════════════════════════════╯ 身為幕府末年重要人物之一的小松帶刀，在英國外交官Sir Ernest Mason Satow（日文名為佐藤愛之助)眼中，是他所知道的日本人中最有魅力的一位。至此為止大家還不是很熟悉的小松帶刀，聽瑛太娓娓道來帶刀的魅力。 PART 1 龍馬的刺激‧與阿琴的子嗣能親身體驗到龍馬與帶刀的足跡，感覺很不可思議... 「讓我們改變這個國家吧！讓這個世界朝更好的方向邁進」以此為志的帶刀、西鄉和大久保，在鼓吹著倒幕時，也慢慢地一點一點感受到某些和自己原本想法不大相同的事。那就是此時遇見的坂本龍馬，龍馬以和他們迥然不同的角度來看日本。因此，也開啟了意想不到的發想，進而震撼了帶刀。經由龍馬而對於事物有了新的見解，新的課題，龍馬的存在本身對帶刀而言就是一個刺激，刺激帶刀對事物的見解，而龍馬也藉由帶刀獲得薩摩的援助，這兩人的關係也是很令人動容的。飾演龍馬的玉木宏，以前就曾經一起演出，我覺得他非常適合龍馬這個角色。不論在演技、生活態度、說話方式、充滿冒險心等，這些特質都讓我覺得他就是龍馬。因此，在拍我們一起去溫泉的那場戲時，一邊看著曾經的帶刀與龍馬當時看到的風景，我想，他們應該也是這樣一邊交談著吧！能這樣真切感受到他們曾經的感受，我感到非常開心。我本來就對書中描述，隨著帶刀到薩摩旅行的龍馬與阿龍，成為日本史上最初進行新婚旅行的夫婦的這段插曲印象深刻。沒想到這樣的情節竟然成為真實的影像，而且還親身體驗，我感到很不可思議。動盪時代中，給予支持力量的重要存在... 阿琴在劇中的角色對觀眾而言一直是毁譽參半的，但這畢竟是史實。從肝付家成為小松家養子的帶刀，勢必得為小松家傳承子嗣，島津久光好像也曾這麼對帶刀說過。但是，阿近遲遲未能生下子嗣，到最後反而是京都的阿琴生下了孩子，阿近本身也因自己結婚八年都無法孕育子嗣而認可娶側室這件事。當然，在那個時代，有側室也沒什麼好奇怪的，若從現代觀點看來，『以於一為首的這三位女子，都是帶刀憧憬的對象，該怎麼做才好？』我不禁會這麼想。但是，紛亂時代裡，抱持著改變世界的志向，是需要花費很多精神氣力的，在這種情形下，希望有人陪在自己身旁的這種想法是可以體諒的。而且，根據史實，帶刀從阿琴那獲得京都政局的相關情報，但是在劇中卻未描述這點，讓我覺得有些可惜。也因為未描述這點，使得帶刀與阿琴間的關係，就只是尋常的戀侶關係。因此，當我飾演帶刀時，面對阿近與阿琴兩者的態度是沒有區別的，我希望讓觀眾感受到帶刀認為有兩位妻子是理所當然的那種想法。這可絕不是輕浮喔！但是在戲劇表現上，要讓人覺得尚五郎就是這種個性(笑)，對我而言，不清楚該如何表現尚五郎因女性關係而顯得心神不安，大概是表現出生澀稚氣的樣子，會比較能捕捉人心吧！就故事性而言，他所處的時代越來越艱難，每當萌生出『尚五郎撐不下去了吧！』的念頭，就會希望在劇中能有一個可讓他棲息的處所，一邊這麼想著一邊把這齣戲拍下去。 PART 2 二条城的說服力我覺得我有責任將帶刀所思所想傳達出來飾演小松帶刀而感受到的真實感就是，帶刀畢生奉獻國家，憑著勇氣果敢行動的做為感動了我。我強烈地感受到，認為我有責任將這樣的帶刀所思所想傳達出來。向德川慶喜進言大政奉還的場景，尤其讓我感受深刻。看著史實上殘留的帶刀相關記載，我當初對導演說『實在太了不起了！』。我想，帶刀在進言之前，一定思考酌磨良久，要怎樣才能說服德川慶喜。我自己本身，一邊背頌著二条城場景這齣戲的台詞，一邊想著『啊～～原來帶刀當初也是這樣想了很多出席那場會議的啊！』，覺得自己好像也清楚感受到帶刀當時的思緒。對我而言，二条城是很重要的一場戲，要很慎重地強調這場戲，把它好好的呈現才行。在要拍攝這場戲的前一天，在另一作品的殺青會場上遇到了似乎是帶刀後裔的工作人員，他雙目濕潤地對我說，『由你來詮釋帶刀實在是太光榮了，看到有人能如此恰如其份地呈現帶刀的一切，我實在太開心了』。就這麼巧地，在我要拍二条城這場戲的前一晚，遇到這麼樣一個人，與其說是偶然，也許冥冥中，帶刀指引我們兩個遇見，我不禁會這麼想。 PART 3 合乎邏輯的穩健作風深思熟慮之後的行動具高度信賴感飾演帶刀讓我感受到的是，他是一位非常重視邏輯思考的人。會從所有的角度去分析事情，然後再合邏輯地把各種分析結果加以重新組合，不經過這樣的過程，他是不會輕率行動的，因此浪費很多時間的情況也是有的。即使是要求幕府改革，也會針對逐一仔細檢視，制定出合邏輯的決策。跟西鄉與大久保那群重視『氣勢』的行為方式有很大的不同。我自己也是會這麼做的，光憑著不踏出這一步不行的『氣勢』是行不通的。如果不經過多方思考辨難，就無法向前邁進。在那種情況上，是有可能停滯不前的，我覺得在這個方面，我跟帶刀應是有些相像的。在某種意義上來說，帶刀應是位欲望(意念)很強的人，雖然用數值來表現一個人並不是很適當的一件事，假設說，為了要完成一件事，一般人也許認為達到 30％就滿足了，帶刀則是不達100％(甚至以上)不罷休。即使要花上三倍以上的努力也在所不惜，接著再紮紮實實地打好基礎，穩紮穩打地完成這件事，其作風之穩健另人佩服。若用料理來比喻的話，他的不斷審慎思量，不只是煮到入味而已，根本就是煮到糊掉了吧！(笑)。因此，總覺得他似乎都一直都在奔忙，我想這很耗費精力吧！也許就是因為這樣才會年紀輕輕就撒手人寰了！如果至少活到明治10年或 15年的話，也會跟坂本龍馬齊名，流傳後世吧！這真的非常可惜呢！每次這麼一想，就再度覺得我在大河劇裡扮演帶刀，真的是一件很有意義的事。 PART 4 讓帶刀的名字為人所知被人呼喚劇中名字讓我覺得很歡喜最近，在別的地方拍攝新作品時，叫我「小松大人」，或是「帶刀大人」的人越來越多了。這是我頭一次被人以劇名稱呼，一下才反應過來原來是叫我啊！我希望能讓全日本的人都知道帶刀這個名字，以容易了解的方式讓大家知道帶刀的為人、行事。越深入演出，這樣的意念越強烈，像這樣被直接叫喚劇名，越能感受到因為我的演出而讓人知道帶刀這一號人物。這麼說來，我朋友曾跟我說，「某一天在一家店吃飯時，突然聽到年輕女孩子的對話，『我是家茂派』、『不，我是帶刀派』」等這類的對話。聽了後，超開心的，果然是連年輕女生都可觀賞的大河劇啊！翔太(松田翔太)和我這樣的年輕演員飾演歷史上的人物，能讓觀眾認識歷史人物，從而產生興趣，這才是我最想實現的願望。從帶刀身上學到的事情曾有人問我，「為什麼那麼想知道帶刀的事情？」，我想也許是因為我很喜歡帶刀吧！雖然不是那麼引人注目的人物，但卻會為了國家、自己身邊的人們而費盡心力全心付出。除了歷史上體貼、心胸寬廣的評價之外，他的生活方式、態度都很吸引我。在飾演帶刀時，也發覺一些自己在意的東西。當我自己想要建立一個樣版時，並不會留在原地，若不把那個樣版破壞掉，則無法前進。若以演員這個工作來看的話，應該是指，演技是無法以方法論來實踐的。演技是一種未知的東西，所謂『建設即破壞』，經過不斷建設與破壞，才能往下一個階段邁進。為了達到目標，一定要經過這樣的過程才能成功，這是帶刀教我的。事實上，帶刀認為的『建設即破壞』到底是什麼，我也不是很清楚。但是我可以感受到自己在這麼做。即使出現了一個答案，那也並不表示終點已到。為了朝向下一階段前進，必須先破壞一切所有。這種思考方式是從帶刀身上學到的。這齣劇已接近最後一集了，帶刀因腳氣病如眾人所料不良如行，雖然要與病魔纏鬥，但還是希望一直到最後都能讓大家看到拼命奔走的帶刀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.26.217

推 buslover:有看完有推 :) 05/23 10:39

推 homegood:推帶刀魂! 05/23 10:40

推 jeanvanjohn:有沒有家定派的? 05/23 11:26

推 pansybleu:演技就是建設與破壞，這想法很令人感動呢:) 05/23 11:32

推 cgi0911:佐藤愛之助這個名字聽起來很像AV男優…… 05/23 11:38

推 Neder:瑛太真的思考了非常多呢，小松帶給他的影響除了想法上變成熟 05/23 11:38

→ Neder:演技也更為深化，現在回頭看到這篇訪談令人很感動 :D 05/23 11:39

推 valenci:查過wiki，小松的長處在於喬事情。 05/23 11:43

推 Neder:小松具有相當出色的外交手腕，在新政府中除擔任總裁局顧問外 05/23 11:49

→ Neder:也掌管外國事務局 05/23 11:50

推 valenci:覺得篤姬把他演得太憨直了點。法國要他還債才要蓋什麼船設 05/23 14:56

→ valenci:他跟大隈重信去跟英國借錢還法國。 05/23 14:57

推 aevolp:推瑛太還有小松大人!! 05/23 17:24