[地雷] 篤姬 第31話 「さらば幾島」

[shindohikaru (>/////////////<)]

有雷請注意！











































安政五年十二月下旬．江戶大奧

天璋院的房間 掛了一堆華麗的和服
瀧山見狀問了天璋院
幾島搶先回答 說是要分送大奧諸侍
而當大奧諸侍開始找尋自己中意和服時
其中一個侍女眼光停在一件純白的和服上
幾島見狀 立刻大聲斥責
說這件和服是天璋院大婚所著之物
萬無可能饋贈他人
侍女聞言 趕緊雙腿一跪 連連賠不是
只見幾島如同對待珍寶般地撫摸著這件純白和服
天璋院望著幾島 突然閃過幾島說要離開大奧的事...

重野打斷了天璋院的這個念頭 說是家茂來訪
家茂向天璋院說 井伊一直阻止自己來見天璋院
井伊還說輔佐家茂之人不會是大奧之人 更非天璋院 而是井伊自己
家茂也向天璋院說 他覺得這次審問，本身有可能就是個錯誤的行為
天璋院也表同意之意
家茂接著說：「可是我就是搞不清楚，究竟什麼是對的、什麼是錯的」
天璋院聞言莞爾一笑 想起之前在薩摩
自己也對當時的尚五郎（小松帶刀）說過同樣的話
家茂害羞的問天璋院為什麼笑
天璋院說自己很久以前也說過同樣的話
以後就讓兩人一起努力、一起進步
幾島望著家茂、天璋院兩人 若有所思...


安政六年正月．薩摩

大久保向小松詢問，忠教是否真值得薩摩志士追隨
因為西鄉流放一事 忠教似乎視而不見
小松則反駁大久保 說西鄉能保全性命，只流放至奄美大島
忠教助益良多
這句倒是點醒大久保了
大久保接著問，能將薩摩未來託付予忠教
小松不直接回答 而是點出忠教很希望繼承齊彬遺志一事
接著大久保手書一封 託小松遞予忠教
小松向忠教說 此信乃洞察日本未來之士手書
而大久保也在此信一一點出自己對日本國未來改革的藍圖和願景...

京都．

井伊掃蕩異議之手，已慢慢的由浪人轉至公家
近衛家老女．村岡因疑似插手朝廷密敕一事鋃鐺入獄
天璋院聞言立刻派人召見井伊
但前來大奧者並非井伊 而是老中．脇坂安宅
脇坂推說井伊政事繁忙不克謁見
這時天璋院被逼急了 起身一股腦就想單槍匹馬會會井伊
幾島見狀作勢阻止 但被重野搶先
重野說此事萬不可操之過急
天璋院只好說 村岡乃當過自己義母之恩人
叫井伊個別對待 好好照料
之後脇坂回去詳實告知井伊
井伊：「個別對待？ 他似乎尚不知一橋派的危險性啊...」

井伊肅清之手，終究還是伸向近衛家了
左大臣．近衛忠熙：辭去公家職務，剃度

大奧．

聽聞近衛忠熙解職剃度一事
天璋院也好、幾島也好，統統像熱鍋上的螞蟻般急慌了
幾島希望天璋院出面請家茂斡旋
但瀧山卻加以制止
說是眼見井伊今日所為，對昔日力薦井伊一舉甚是後悔
但是還是希望天璋院別向家茂求救
因為一旦求救，就中了井伊的圈套，徒落他人口實非議
此局還更將讓家茂陷入尷尬的立場

大奧．德川祠堂

聽了瀧山的分析 縱使心裡又急又慌
天璋院還是忍住不向家茂求救
家茂見天璋院愁眉深鎖 問天璋院是否有心事
還說希望天璋院不要把心事鎖在心中 能夠提出來和他討論
天璋院聞言 忍住心中急慌之情
向家茂表示對於家茂對自己的關心很是欣喜

自京都押解來江戶的村岡 在審問前 暫時寄住松本藩邸
知悉押解一事的天璋院 苦思有無對策營救村岡
望著薩摩帶來的佛像，突然天璋院靈機一動
四處找尋幾島
幾島似乎心有靈犀般的帶著一物前來
天璋院見狀會心一笑，說事不宜遲 火速前去
但幾島向天璋院說 天璋院親自過去 事情會鬧得不可開交
並向天璋院請求讓自己過去即可
天璋院只好答應其所求。

江戶．松本藩邸
幾島直接向松本藩主．戶田光則說明來意
戶田聞言當然是拒絕幾島與村岡會面
但此時 幾島拉開嗓門 大聲的向戶田分析
村岡乃天璋院大婚之際 身為其義母之人
怠慢村岡 等於怠慢整個德川將軍家
災禍恐將隨之而至
而戶田也被這番言論嚇到了 准了兩人相見一事

兩人一相見 幾島馬上遞上自己早已準備好的東西
打開一看 就是篤姬大婚當日所著之白色和服
幾島：「我和天璋院都堅信你一定能無罪開釋的，請好好的堅持下去！」
村岡伸出手握住幾島雙手 點了點頭。

終於
在灰暗、不時伴著閃電的天空下 村岡的審問開始了
村岡身著天璋院所賜之白色和服
審問官見這身白色衣著
開玩笑地說是不是村岡自己知道在劫難逃，而預先穿上白色壽衣
村岡則是不急不徐地回答審問官說
這是白衣沒錯 但這是婚禮上的白衣
這裡是華麗的場合 這裡是被武士眾圍繞審問的華麗場合
這是他72年生涯中最華麗的場合了
審問官見狀欲命人脫去此服 但被村岡掙脫了
村岡接著說
這是大御台所．天璋院賜下之物 這是篤姬大婚時身上所著之物
而且上面有「葵之御紋」
審問官聞言很是震懾 草草開始了審訊
當然，村岡對於審問官的審問 一概都推說不知情
最後 在囚禁30天後 村岡無罪釋放

家茂知道此事後 向天璋院說 為何不把此事告訴他
就算無能為力 最少可以幫天璋院分擔痛苦
天璋院聞言很是感動 說感謝上天賜給他這麼個好兒子
家茂聽到這句 害羞的側過臉去說：「您就別轉移話題了」
天璋院接著說：「我沒有轉移話題啊」
接著感動地看著害羞的家茂

薩摩．

齊興去世
忠教得以完成齊彬遺願，輔佐其嫡子忠義，並手握薩摩藩實權
而忠教也向藩士說 自己要繼承其兄齊彬遺志 守護薩摩
更進一步大膽地改革日本國

而藩士聽聞江戶那頭大獄之慘況 群情激憤
欲不惜脫藩而加入刺殺井伊之列
大久保聞言則是勸諫眾人不要輕舉妄動
因為他曾偷潛入流放西鄉至奄美大島的船上
西鄉說現在最好不要作些有勇無謀之舉
最好伺機而動。

江戶城．大奧

村岡託幾島歸還白色大婚和服
望著這身和服 幾島感觸良深
天璋院接著說 幾島總是能知道自己在想什麼
幾島回說 長年侍奉左右 自是能有這番本領
天璋院接著叫幾島猜自己現在想什麼
幾島望了望天璋院
就向天璋院再次提出離開大奧一事
天璋院希望幾島說清楚離開大奧之因
幾島說 見過村岡此情此狀後
更是堅定離開的決心
因為不離開
總有一天會拖累天璋院
因為天璋院已然是德川家之人
但幾島依舊是將近衛、薩摩擺在心中第一位置
如此以往 終究還是會走到德川、島津二者擇一的田地
終究還是會拖累到天璋院的
望著噙淚的天璋院
幾島說 天璋院真是長大不少
到現在 都已有收服人心、統御大奧的氣度了
並說自己已無任何一事可教天璋院了
天璋院也說 幾島就像影子般伴在自己身邊 這樣的幾島 現在也要離開了
接著天璋院問 幾島離開後要去哪 幾島說自己要去京都與村岡同住
天璋院接著要求幾島 把這身白色和服帶著
而幾島接著也反求天璋院 希望天璋院把白色和服再次穿上
天璋院答應了 穿上這身白色和服
說是現在這個髮型 不太適合這身和服
望著這身打扮 幾島一邊落淚 一邊不由自主叫了聲：「篤姬大人！」
「您還是那天的......篤姬大人啊」 說完淚水止不住地掉下來
天璋院也又哭又笑地逗幾島說：「幾島，你這表情...實在有夠糟糕的啊」
幾島：「天璋院您也是，這個表情除了奴婢外，不要讓外人看到啊」
本集結束在兩人一直止不住的淚水下

次集，「櫻田門外之變」
井伊的現世報來了

話說井伊在這部大河劇裡面好像只有安政大獄這件事被放大的說
看了一些史料  這部大河劇還真是對井伊極度不公平Orz
BTW  中村梅雀演的井伊那副嘴臉   我真的是很看不下去
雖然井伊在日本有史學家認為他對日本開放有助益之功
但這部戲裡  井伊那副嘴臉我真的很討厭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.13.35
※ 編輯: shindohikaru    來自: 123.252.13.35        (08/05 16:10)
※ 編輯: shindohikaru    來自: 123.252.13.35        (08/05 16:16)
※ 編輯: shindohikaru    來自: 123.252.13.35        (08/05 16:17)
※ 編輯: shindohikaru    來自: 123.252.13.35        (08/05 16:18)
推 cherrywish:我也很討厭戲裡的井伊 XD
推 momo0909:踩完雷好怕看完了會大哭阿Q_Q
推 oldbooks:齊興終於XX了
推 skybrest:光看文字版都好熱淚喔我的媽啊Q_Q
推 toshika:不知道老頭子吃哪一種便當 上次他去搭豪華郵輪很慈祥
推 oberon48:看預告應該是雪見便當
推 kildeath:害羞的家茂.....(>.<)
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wcc960 (wcc) 看板: Japandrama
標題: Re: [地雷] 篤姬  第31話  「さらば幾島」
時間: Tue Aug  5 18:03:42 2008

※ 引述《shindohikaru (>/////////////<)》之銘言：
: 有雷請注意！

: 而大久保也在此信一一點出自己對日本國未來改革的藍圖和願景...

其實那三點蠻廢話的 XD

大概在那個年代，能對如何跟上世勢有所關心，而非只顧自己生活溫飽
就是很不錯的識士了吧

: 京都．
: 井伊掃蕩異議之手，已慢慢的由浪人轉至公家
: 近衛家老女．村岡因疑似插手朝廷密敕一事鋃鐺入獄
: 天璋院聞言立刻派人召見井伊

: 村岡接著說
: 這是大御台所．天璋院賜下之物 這是篤姬大婚時身上所著之物
: 而且上面有「葵之御紋」

上面沒有，她是講"相當於葵之御紋"
因為那是當今將軍(名義上)母親的所有物，就相當於繡有葵紋的將軍家物品

（葵紋為什麼這麼有效，請參考水戶黃門）

: 審問官聞言很是震懾 草草開始了審訊
: 當然，村岡對於審問官的審問 一概都推說不知情
: 最後 在囚禁30天後 村岡無罪釋放

看到最後篤姬紀行時有點驚喜
嵐山公園和大覺寺，前陣子才剛去過而已
卻不曉得那裡跟村岡也有關係

: 家茂知道此事後 向天璋院說 為何不把此事告訴他
: 就算無能為力 最少可以幫天璋院分擔痛苦
: 天璋院聞言很是感動 說感謝上天賜給他這麼個好兒子

兩個人明明同年，卻要演得像母子一樣
（史實上中篤姬比家茂大10歲）

當初蠻擔心宮崎中盤之後要怎麼"裝老"
這幾集看下來後
看來應該是沒什麼問題，宮崎葵也把"熟女"氣質演得很好
不過與其說是要宮崎"裝老"，不如說是松田得"裝幼齒"
因為史實上，家茂繼任將軍時篤姬也不過22歲，就跟現在宮崎葵的年紀相當
而家茂這時才只12歲，小學畢業要升國中的年紀....

在家茂眼中，天璋院應該是名和藹可親的大姐姐
而篤姬眼中的家茂還是個小正太吧
----
家茂  ：天璋院姐姐....妳在煩惱什麼呢？（一臉純真的笑）
天璋院：不....沒什麼，這是大人的事....（慈祥貌）
　　　　你要好好長大做個好將軍喔
----

: 家茂聽到這句 害羞的側過臉去說：「您就別轉移話題了」
: 天璋院接著說：「我沒有轉移話題啊」
: 接著感動地看著害羞的家茂
: 薩摩．
: 齊興去世
: 忠教得以完成齊彬遺願，輔佐其嫡子忠義，並手握薩摩藩實權
: 而忠教也向藩士說 自己要繼承其兄齊彬遺志 守護薩摩
: 更進一步大膽地改革日本國
: 而藩士聽聞江戶那頭大獄之慘況 群情激憤
: 欲不惜脫藩而加入刺殺井伊之列
: 大久保聞言則是勸諫眾人不要輕舉妄動
: 因為他曾偷潛入流放西鄉至奄美大島的船上
: 西鄉說現在最好不要作些有勇無謀之舉
: 最好伺機而動。

西鄉住的地方感覺很不錯耶，風景很像關島還夏威夷
就算出現跳草裙舞的女子也不奇怪.....

: 次集，「櫻田門外之變」
: 井伊的現世報來了

這預告拍得也很不錯，不太像傳統時代劇的運鏡
白雪茫茫的背景很有變局氣氛

: 話說井伊在這部大河劇裡面好像只有安政大獄這件事被放大的說
: 看了一些史料  這部大河劇還真是對井伊極度不公平Orz
: BTW  中村梅雀演的井伊那副嘴臉   我真的是很看不下去
: 雖然井伊在日本有史學家認為他對日本開放有助益之功
: 但這部戲裡  井伊那副嘴臉我真的很討厭

戲裡頭總要有人扮黑臉啊
本壽院退隱養老、瀧山又被收服，剩下能當反派的就剩下井伊而已
況且井伊自將軍繼嗣問題以來本來就是篤姬、慶喜派的死對頭
劇情以篤姬角度出發的話，井伊當然就是反派了

梅雀大叔很少看他演反派，過去不是搞笑（葵德川三代）就是老好人
這次看他一臉老奸巨猾的模樣，說實話看得很過癮耶
（這樣比喻可能有點怪，但就像看曾志偉去演韓琛一樣）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.3.83
→ indept:為什麼家茂不找個小孩子來演,看他們"母子"互動好彆扭
推 shindohikaru:其實看了看有想過他們其實變成夫妻我也能接受XDD
推 rod007:宮崎葵也是從蘿莉開始演啊XD
推 NewYAWARA:新選組裡櫻田門外之變也是白雪茫茫呀，雖然一下就結束XD
→ toma410:只看畫面都覺得那母子的互動說是夫妻也不為過吧...
推 akinosha:唉 這兩集我也常誤以為他們兩個會怎樣 老天我好心術不正~
推 DTKL:原來心術不正不只我一人XD
→ indept:說真的家茂常來的話外界會不會開始出現流言
推 ca1215:我也一直在想看起來好有夫妻樣阿....
推 purple01:像夫妻+1
推 vn522390:覺得翔太和葵很配耶，害我一直想歪/_\
推 megumi1208:心術不正+1XDDDDDD
→ kouta:感覺都要變母子愛了 12歲找大人演才比較說得出說服力的話吧.