作者monmo (人人心中都有個克勞薩)
看板Japandrama
標題Re: [閒聊] 篤姬17
時間Wed Apr 8 01:04:06 2009
這期看完有幾個問題想問
1.之前看過的資料都是只提到尚五郎成為小松清猷的養子
請問歷史上 他是真的在死後才由齊彬指派去繼承的嗎?
我似乎依稀記得好像是有小松清猷親自收取的說法
2.推文有版友提到 之前也有人解惑過的婿養子方式
不過就像版友所說 這如果等同入贅 那為什麼不直接採入贅方式呢?
也就是說直接入贅 成為小松清猷的妹夫 處於同輩
總覺得先成為小松清猷的"養子" 再成為阿近的"丈夫"
這種輩分混亂的關係 照理說應該是當初對於這些嚴苛到幾乎可怕的日本
應該會盡量避免吧... (雖然說常常通婚的輩分也很亂 可是這種養子=妹夫好像更亂點)
3.史實上 西鄉真的有成為齊彬如此重用的屬下嗎?
甚至真的有參與篤姬嫁入德川家的相關工作嗎?(不必那麼投入 有沾上邊嗎?)
每期有尚五郎出現跟篤姬會面的那期 都還蠻傷感的
我是好人了 我死心了 我又是好人了打我呀篤姬真可以說是尚五郎的寫照
可惜這當然是緯來的一番好意 每天播出也比較能得到觀眾青睞
但是或許在尚五郎跟篤姬的情感之間 照原本日本的一週一集會更有味道
畢竟每天看 尚五郎好像也只是隔了四集沒跟篤姬見面
照原本節奏 觀眾心裡可是一個月沒見 始終觀眾的感受跟播出方式也有關聯呀
今天最後回去薩摩 大久保那表情還真是微妙
怎麼會是一臉瞧不起的感覺呀呀呀呀XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.64.13
推 Richter78:養子才能繼承家業呀 04/08 01:09
→ monmo:那為何不用小松清猷他爸的名義作養子呢!? 04/08 01:10
推 Richter78:他繼承的是小松清猷,而不是繼承小松清猷老爸呀 04/08 01:12
推 shinshong:當家的是小松清猷,小松清猷老爸已經不在了啊 04/08 01:12
推 Evonie:不過今天篤姬說"你們要當姐弟" 繼承清猷應該變...姑姑姪子 04/08 01:16
推 Conpana:不,小松清猷的老爸似乎在尚五郎跟阿近結婚的時候有出現啊 04/08 01:16
→ Evonie:還是說...繼承的意思就是"繼承清猷這身份" 04/08 01:17
→ Conpana:,所以我才會誤以為尚五郎當的是小松清猷的老爸的養子 04/08 01:17
推 renelove:西鄉真的有參與置辦嫁妝。 04/08 01:18
→ antler:但西鄉在辦嫁妝前,史實上,應該是沒見過篤姬哦 04/08 01:22
→ Richter78:日本人不重視血緣上的輩份,看的是家業傳承上的輩份 04/08 01:38
推 rjhio:跟E大有同樣疑問 怎麼會變姊弟!?不是姑侄才對嗎!? 04/08 02:50
推 Macon:阿近好像有給別人當養女 兩人關係應該就不算是姑侄了吧 04/08 03:18