Re: [閒聊] 篤姬16

[seay (sean)]

※ 引述《Adonisy (堂本瓜一)》之銘言：
:             這集當然最好笑的就是水戶大人的 "傲嬌" 啦...
:             沒想到篤子就這樣又展現 "主角威能",把水戶大人給收服了

             似乎是因為櫻花麻薯（誤。。。

:             (有著蘭癖的齊斌,有點讓我搞不懂...他是主張
:              日本全面西化嗎? 和西鄉的那番談話)

             我看的感覺是他主張要開國，去瞭解西洋的東西，
             然後才能爭取日本與他們平起平坐的可能，
             因為現在應該是日本還被壓著打的時候。

             但是這種想法在當時應該很多人不能瞭解（中國當時也是），
             直接就會批評他們是崇洋媚外了。

             齊斌大人跟英姬夫人今天真是閃亮亮啊(≧<>≦)
             那一句：
            「我不知道別人怎麼想，但是對我而言，你是曾讓我心動的女人。」
             真是太浪漫化這種政治聯姻了，不過，我喜歡，哈。

:             在本集中,篤子也小露了一手古箏(還戴了古箏用的指甲與
:             展現了搖指的功力...這個有學過古箏的就看的出來啦,左手放的位置
:             終於是對的,不像有些古裝劇,明明擺著一台古箏,但手確亂放,看來
:             應該有小練過一下)

             我也有注意他是要拍臉還是拍手，因為印象中，
             之前幾島展示彈琴技術的時候也是拍臉，
             不知道那一段是不是松阪慶子彈的？還是就是別人彈的？
             後來拍手又想說是不是手替彈的XD，
             但是看起來真的很有那麼一回事。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.222.118
推 trueQoo:不知西鄉是礙於主公威嚴,還是真的認同...
→ akirajj:覺得齊彬大人和英姬那段有小感動 英姬很不坦率
→ akirajj:但大人還是溫語軟言的跟她說話
推 Jerhyn:英姬自尊心很強所以才會這樣的反應....可以體會她的想法
→ renelove:確實是演員彈的，因為這場戲有開放觀眾參觀
推 AQUAWATERS:因為很自卑所以防衛心重吧
推 dream187kimo:慶子阿姨為了秀那十幾秒的琴還花錢去雇老師來教,敬
→ dream187kimo:業程度連導演都很想跟她說不用那麼拼命b;據說一小時
→ dream187kimo:的費用是數日萬元在計算...小葵板的訪問有提
→ dream187kimo:補注:這裡的錢數是指請老師指導的費用
推 Jerhyn:幾島彈的那一小段很精彩，篤姬彈得這一段音樂性就差很多了
             果然是有練過的比較厲害，真是敬業！

推 heeroaya:總覺得西鄉目前還沒完全理解，他可以理解病人的比喻，但
→ heeroaya:卻還無法接受外國
             對，我就是這樣覺得，
             畢竟當時全日本的主流氣氛都是不能接受，
             所以西鄉他們此時的反應也是很正常的。

推 lyremoon:我想問  「可能有效的藥」跟「可能無效的藥」
→ lyremoon:是「可能無效的藥」效果比較好吧= =
             可是這兩種藥的藥效是一樣的吧？只是說法不一樣而已啊。

→ mumuanego:英姬跟齊彬大人那段超浪漫+好看的  演的真好!!!
推 bzrockon:英姬跟齊彬大人那段~~~~看得我都害羞了XDDDDD
※ 編輯: seay            來自: 123.195.222.118      (04/07 22:14)
推 lyremoon:「可能有效」是有機率會有效  「可能無效」有機率會失敗
→ lyremoon:30%的成功機率跟30%的失敗機率  當然是後者好啊
→ lyremoon:齊彬說要選可能有效的藥  可能是中日翻譯問題
推 antler:幾島阿姨那段古箏真是太厲害了,不止當時篤姬傻眼,我也傻眼.
→ renelove:這齣戲連家定玩的小沙包都要先帶回去練習的
→ renelove:瑛太的薩摩琵琶也是。　但戲裡都只用短短幾秒，有時還沒
→ renelove:拍到手...
推 antler:我覺得篤姬終於可以見英姬帶著一群侍女拖著外衣,把那種興奮
→ antler:又期待的小女生雀躍心情演的很細緻入微.
推 renelove:我覺得這部戲很多人都演得很細緻入微(點頭)
→ chienle:有點忘了緯來的翻譯，不過齊彬是說「一つは病を治す、残り
→ chienle:は効かぬかもしれぬ」（一種是有效，另一種是可能無效），
→ chienle:所以當然選「有效」的那種吧...