Re: [心得] 篤姬37

[uichin (ㄅ嚕~ㄅ嚕)]

※ 引述《jayday (nass)》之銘言：
: 生麥事件其實我認為是英國人造成這樣的結果的
: 看看英國人自己國家內遇到侯爵或是公爵難道不用讓道
: 說到底這方面英國面對亞洲諸國明顯的態度就是較為失儀
: 這方面我認為根本不用替英國說話
: 反而英國人沒事去跟島津久光相對衝 只能說被殺就因為你不長眼

我用我殘缺的日文解讀wiki來說明一下當時情況，
若有錯誤請指正謝謝OTL。

當時隊伍的前列人士雖有揮手制止，
但當時對伍幅列過寬導致騎馬的四人逆向走在隊伍中，
導致當時查德森(?)和久光坐的轎子十分接近，
查德森又沒有下馬對久光行禮，十分無禮。

當他想調馬回頭時已來不及了，
藩士們已拔刀砍殺，他受到肩膀至腹部的創傷甚至連臟器都可見，
然後又被追殺補一刀就這樣死了- -

當時在轎子裡的久光據說在閉目養神神色自若，
但是當屬下說已清除前方犯行人士時，
久光緩緩放下劍柄(?)，表示就算屬下沒動手，他也會親自拔刀
就算久光沒下令，藩士們也會有所行動。

西方人的無禮由此可見。

當時來日的美國傳教士也指出，
那日外國人不聽勸告逆向行走在隊伍中。

且在此之前久光的隊伍曾遇見另一個外國商人，
此人立刻下馬讓出路來，並且脫帽對藩士們表示敬意。
對於此事，這個外國商人指出：
是出於查德森的傲慢，會發生此事皆是咎由自取。

查德森無禮的行為由此可見之，
當時雖不知道是什麼情況，
但是以查德森友人的書信中可得知，
查德森是個＂會虐待奴隸的男人＂，
所以也許可得知當時情形一二，
查德森的傲慢不肯讓路給久光隊伍，
而造成藩士們的不滿，一切也許只是依法處置。

補充一點，在當時雖對外國人不滿卻也不到沒理由就砍殺的地步，
且在當時殺外國人不是什麼可以稱作英勇的行為，
所以不應該被當作攘夷事件。

: 不過另我感到意外的是幕府沒有做出對應的說法和作為
: 至少應該要有島津家的重要人事為此道歉

當時由於久光帶兵前往朝廷的關係，
讓薩摩藩被視為幕府的眼中釘，
對於此事件他們以＂要抱怨的話，自己去找當事人＂的心態在看待。

: 威望被久光搞得亂七八糟的幕府難道都不想趁此事件打擊聲勢浩大的島津家嗎
: 即便這件事情天皇會站向島津而讓懲處不至於太重
: 但是至少可以讓久光退出島津家的權力中心
: 幕府這件事情上也可以展現魄力和決心
: 況且此時已經公武合體
: 天皇再怎樣不給面子也都要好好想想是否還有類似島津這樣有力大名願意跳出來
: 幕府我想大可以趁此事打擊壤夷派的立場
: 再透過一面調派親幕府官員進入薩摩名義為護衛的解除薩摩現有武裝
: 另一面透過協調方式讓英國不至於攻打（雖然多少都會打一下）
: 這樣薩摩的壤夷派應該就會得到壓制不是嗎

當時讓無法交涉的原因是：

一.
久光一行人經過東海道是需要申請的，畢竟隊伍龐大，
然而隊伍卻晚了一天到達。

二.
外國人在居留地為中心一定的範圍內行動是自由的，
且並不需要向幕府申請而可自由行動。

然而就算查德森當時的行為有多麼的無禮，
保障通行安全是幕府的責任，所以英國才能在這點站得住腳。


就這兩點便足以讓幕府無法反駁了。

其他請版友補充OTL
有錯誤也請指正謝謝:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.173.241
※ 編輯: uichin          來自: 122.116.173.241      (05/07 19:11)
推 lyremoon:感謝你的補充^^  果然中英日wiki的說法都不太一樣
→ lyremoon:我覺得再怎麼說都在別人土地  沒人會想惹事生非
→ lyremoon:Charles Richardson的確不像尊敬本國官員一樣尊敬日本的
→ lyremoon:所以他沒有下馬  但他有稍微騎到旁邊去  以為這樣就夠了
→ lyremoon:他如果像遇到英國官員那樣反應  就不會有生麥村事件
推 lyremoon:我指的是不行禮  起碼老遠看見儀仗隊主體就可下馬了吧
推 coollonger:日不落帝國子民的優越感.....
→ coollonger:長州當時的做為 比較像無腦攘夷 ...