推 LUDWIN:是因為音讀訓讀還有傳統念法修正的原因吧 05/08 03:00
→ LUDWIN:伊達念DATE也是很經典的有來源念法 05/08 03:01
推 seldis:百才無一誠W 05/08 09:39
→ kouika1112:同音不同字目牧幕,同字不同音的的diˋ的diˊ 並不怪~~~ 05/08 14:24
這一集讓我深深覺得，島津齊彬果然
沒有看錯慶喜。
「若是上奏將軍拒不實施攘夷，
就中了尊攘派的下懷。他們必不會將政事交給德川家，」
將政權從幕府手中奪走。
想必還會擅自實行攘夷。」
「暫且答應攘夷，換取朝廷信任之後，
再考慮下一步方為上策。」
「並不是欺君，只是立下約定，
並不履行而已。」（狡猾貌）
愛與和平的松田家茂，就沒有這種氣勢。
不過慶喜的性格也有缺點就對了，會在兩集之後暴露出來。
另：日本名字的念法真是隨他們高興，
以漢字的觀點來看，有同字發不同音的，
也有不同字卻發同音的（倒）。
德川 慶喜
Tokugawa Yoshinobu
武田 義信
Takeda Yoshinobu
--
Slav'sja, Otjecestvo, nashe svobodnoje,
Brackih narodov sojuz vjekovoj,
Prjedkami dannaja mudrost' narodnaja!
Slav'sja, strana! My gordimsja toboj!
http://tw.youtube.com/watch?v=EbjQeW8KRn0
http://tw.youtube.com/watch?v=f8M4Nn4K5eY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.20.79