作者whyy (melody)
看板Japandrama
標題[心得] 篤姬全劇心得
時間Sun May 24 23:09:02 2009
在最後一集 篤姬媽媽阿幸又出來了
再一次強調這部戲主軸
就是一,職責
二,傾聽另一方的心聲
三,若兩方都做了還是無法下決心,就順從自己的心意
我覺得到26集 以篤姬為軸心 虛構劇情佔大部分時 編得很棒
人物情節很符合以上三點劇情主軸
到了26集以後 可能是編劇野心太大 想把幕末著名人物 事件都帶入篤姬
既要讓篤姬這個角色維持軸心
但又不想讓一些受民眾喜愛歷史人物變黑臉(只有慶喜例外)
加上受於篇幅所限 不能對篤姬 尚五郎及大奧以外人物心路歷程多多著墨
很多人物會讓觀眾覺得反反覆覆 又莫名奇妙
主要角色也因為偏離了主軸
如篤姬 尚五郎 就個人而言也覺得變得很不討喜
先談主角篤姬 從27以後 這部戲主軸完全破功
職責 勸將軍立慶喜 連想都不想提
傾聽另一方的心聲 父親齊彬大人的信都不看
至於順從自己的心意 則是將軍你說了就算 我沒有任何看法及意見
反差之大 勝於人稱玲瓏八面洞察世故 卻在大奧持續跳針幾島
雖然有人認為篤姬身為一個女流之輩
在那個時代 即使貴為御台 對很多事也是有心無力
何況歷史就是這樣 編寫大河劇總不能違背史實
我覺得不然
歷史事件與事件之間 尤其是人物心智方面還是可以多加著墨
呈現正史沒有記載之處
尤其是在戲劇 小說
不然像諸葛亮在三國演義這部歷史小說是多麼英明神武
但若如真 為何蜀是三國最弱一國? 又為何連年征戰敗多勝少?
這是小說沒辦法給我們的解釋
但小說對於孔明心力智計鋪陳
及形勢比人強補充(套句篤姬劇中最常見的一詞:[命運]的安排)
又讓我們對於孔明英明神武形象 完全信服
所以篤姬若能順著這部戲主軸三個原則
即使篤姬已立誓要成為德川人
她還是可以照樣竭盡心力推舉慶喜 達到她身為齊彬女兒及德川人的職責
(至少沒有任何歷史證明那時推舉慶喜 會不利於德川家)
遇到困難
傾聽德川家定另一方的心聲
然後本壽院一哭二鬧三上吊 讓家定健康無法承受
篤姬在順從自己的心意 不再推舉慶喜 並寫信給齊彬解釋(或讀齊彬的信掉淚)
這樣會不會比較好
之後雖然已有身為德川人的自覺及職責
實在不需每集結束前都來個立誓就讓我來守護德川 大奧 江戶城
證諸之後篤姬完全做不到
會讓人誤以為日本人很喜歡膨風說大話
(誰叫台灣每天播出一集,日本每週播一集印象就不深刻了)
篤姬在27之後經常犯立誓不算話的毛病
常見篤姬說:要不是你...我之前下的決心都忘記了
然後再立誓一次
或是這集立誓我決定身為德川人 忘了薩摩一切
下一集聽到和宮說:她絕不會忘記自己出身及故鄉
又覺得和宮說得對 高興自己可以當個薩摩人
可以說之後篤姬職責在此劇後半段大多屬於淡出(只用來營造集末誓言高潮)
只見到篤姬在傾聽別人之言後
就你說的沒錯 只好這樣吧
一種毫無主見 但勉強也可說是順從自己心意演法
這跟26之前篤姬是完全兩樣
沒錯歷史就是如此 篤姬本就無力改變
可是與其營造井伊大人死前還拿著篤姬手帕 想著篤姬
不如讓篤姬和井伊 針對守護德川家做法來個大辯論
做個互相理解 卻不認同共識 會不會比較好
也可讓人更清楚井伊的心路歷程
同樣作為篤姬嫁到大奧後
讓篤姬能繼續與薩摩產生連結尚五郎
我覺得青梅竹馬 又私心愛慕篤姬
當然可以經常想著篤姬
像我覺得在篤姬結婚那天想著篤姬就滿好的
但同樣不喜歡尚五郎地方 也是和篤姬一樣 就是他經常忘記了他的職責
變成去江戶 不是去出人頭地 是為了見篤姬
向主公建言 不是為了盡家臣力量 是為了篤姬安危
薩摩被英國炸彈轟得半毀 不是薩摩百姓哭 是為了篤姬哭
這真的太誇張
齊彬可沒說守護篤姬一生是他的職責
就是他偷偷的立誓
薩摩被英轟炸 他只要探聽篤姬家人安然無恙 就非常有情有義
劇中以後劇情應是以德川為主要觀點來詮釋幕末
再輔以小松帶刀在薩摩觀點
但很多時候主從不分
比如單說看戲我就不清楚為何家茂親征長州 卻在大坂呆上近一年無戰事
還有賴於板友解釋
天皇政府從公武合體轉變為倒幕 用岩倉一角來代表 之中轉變更是連說都不說
西鄉 大久保至少還有為了日本國大義 或用大久保心態轉變做為奪權影射
當然若小松帶刀不要經常想著篤姬 或許可以有更多篇幅描述西鄉 大久保轉變
但天皇政府代表岩倉跟大久保等人階級不同 地域不同 與德川關係更不同
與德川由友變敵關係 竟然沒有任何描述
寧願多花篇幅描述龍馬 也不講岩倉
在此劇每個人都有職責 獨獨岩倉欠缺 不是很奇怪
雖說大河劇是為日本人所拍
但維新人物相信日本人都耳熟能詳
在以德川幕府 大奧為主觀點
詮釋日本人比較不熟的篤姬 比較神秘的大奧
及篤姬 幕府在幕末時期 盡人事聽天命 時不我與因應處理
對其他有名維新人物作適當的裁減 會不會比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.226.187
推 Richter78:寫得很好。 05/24 23:16
推 Adonisy:德川基金會:我在監製本戲.... 05/24 23:17
推 Allensph: 德川恒孝:你難道忘了余之容顏了嗎? 05/25 00:18
推 cashko:推,寫的很好,雖然不能把歷史改掉,但起碼心理方面可多著 05/25 00:27
→ cashko:墨 05/25 00:28
推 qqharu:推推推 完全道出我的心聲 05/25 00:51
推 splh:推..我也覺得篤姬很沒主見加說大話.老是堅持自己想法後被某某 05/25 09:42
→ splh:人說了一番話,又改變想法說自己錯了或是自己忘了初心/決心... 05/25 09:43
→ antler:慶喜的子孫沒出來抗議嗎,我祖公才不是那樣咧~ 05/25 09:53
→ antler:慶喜:我要靠一個女人救嗎?我是禮貌,禮貌詢問她們. 05/25 09:58
推 treker:那個龜之助剛登場時其實找現在德川家的一個孩子來演也不錯 05/25 12:58
推 TiaraWei:推 同感 05/25 22:11