[地雷] 篤姬 最終話 「一本の道」

[shindohikaru (>/////////////<)]

有雷請注意！





















































明治元年（1868年）12月

在一橋邸的天璋院、本壽院等人
仔細地觀摩著唐橋剛到手的稀奇玩意
唐橋：「天璋院大人，這是西洋的Perfume」
天璋院：「Perfume?」
唐橋：「就是西洋的香水」
接著唐橋按了一下吸球，讓香水噴出
本壽院似乎還不太能接受新玩意似的，本能性地往後退了步
而天璋院聞到西洋香水的香味後，對這股香味很是稱讚
本來天璋院想要拿起來好好把玩
但這時，本壽院突然伸手把香水拿過去，
望這香水瓶，本壽院又開始回憶起大奧的日子...
本壽院：「真懷念在大奧那時候啊！山珍海味要多少有多少...」

此時，天璋院有客來訪
原來是駿府的勝拿了鮭魚回來
本壽院看到新鮮肥美的鮭魚
像是被鮭魚吸過去一樣..
本壽院：「有這個才像過年啊！好好吃的樣子啊！」
接著賊賊地望著勝說：「有了鮭魚，怎能沒有酒啊...」
勝早猜到此點，老早就帶回了一桶清酒回來
本壽院看到酒，像是飛上了天般高興
本壽院：「勝啊，你可真善體人意啊！」
接著整個人輕飄飄的飄回房間享用難得的佳餚

而勝接著跟天璋院訴說著駿府德川宗家那邊的情形
勝：「剛開始只能勉強度日，但是大家耕田的耕田，做買賣的做買賣」
「大家都為了新生活在努力奮鬥啊！」
天璋院接著問新當主家達近況如何
勝回答：「鎮日習文、學武」
天璋院接著有感而發的說：「年號改為明治、江戶改稱東京」
「大奧的日子似乎是一去不回了啊...」

接著天璋院問勝如今政局如何
勝回說新政府要革新日本，嘗試獨攬大權，但結果似乎不如人意
接著勝說新政府的核心，似乎是薩摩...

而薩摩這裡 在鶴丸城中
小松不顧自己那疼痛難耐的腳
極力勸諫久光先別藩一步，實行「版籍奉還」
小松向久光解說
所謂「版籍奉還」
乃是將領地奉還給朝廷，而之後，藩主就變為「知藩事」
久光似乎尚有不解，問了小松
小松：「應該算是聖上的直參吧！」
接著小松跟久光說，自己要帶頭實行「版籍奉還」
，先將小松家的領地-吉利和鹿兒島地區奉還給天皇
久光：「你這是要......以身作則啊」
「對小松家的列祖列宗，你要怎麼交代啊......」
小松回說：「若一味沉浸在過去，新日本便無從談起！」
久光繼續不屑的對小松說：「你這根本將西洋那套作法依樣畫葫蘆而已...」
小松堅定的回久光說：「不是！」
「我國就要發生劇烈的變化，若我藩率先實行版籍奉還，就能向世人證明
薩摩的先知灼見！還望大人三思！」
久光最後不情不願地答應了
接著他不屑地撇過身去說了句：「憑幾個乳臭未乾的小子就想成大事？」
「尤其還是像西鄉、大久保這種出身低賤的人在狐假虎威！」
小松為了避免後續更加尷尬的場面，向久光先行告辭

小松走後，望著齊彬的地球儀，久光說了句：
「大哥！大哥你夢想的新日本，就是這個樣子嗎？」
說完久光用力轉了地球儀一大圈..

明治新政府這裡
大久保認為改革要繼續下去
岩倉則質疑腳步是否太過急湊
新政府眼下財政不穩、再加上西鄉返回薩摩
大久保可說是忙的不可開交...


勝繼續向天璋院訴說眾人和政局近況
天璋院繼續向勝詢問有關小松的近況
勝回說小松身患疾病，在大阪的西醫院靜養中
政局因為小松患病，愈益顯得混亂
天璋院聽到小松患病，心裡很是操心...

大阪這裡
小松不堪多日來政事的操勞病倒
在大阪醫學院接受西醫治療中
小松：「醫生，我要多久才能康復？還有好多事情等我去做...」
醫生：「千萬別操之過急！病要慢慢調養！」
小松失望的說：「為何偏偏病在這麼重要的時候...」

一橋邸這裡
這天來了個不一樣的客人
天璋院一看
原來是生母阿幸和兄長忠敬
阿幸：「於一.......」
天璋院：「母親大人！」
阿幸驚覺自己僭越，連忙向天璋院道歉
天璋院回說：「無妨！就叫於一即可，我還是母親大人的女兒，還是那個於一！」
天璋院：「母親大人！」
阿幸「於一！」
天璋院：「真是難為您長途跋涉...」
阿幸：「我無論如何都想見你一面」
天璋院噙著淚回：「我真高興！」
接著母女給了彼此一個大大的擁抱
在一旁DORORO化的忠敬向天璋院提了一個小小的抗議：
「天璋院大人，我也在這裡呢！」
天璋院：「兄長大人，好久不見了啊」
天璋院：「志乃也來了啊！」
志乃：「奴婢好想您啊！」
接著忠敬不改薩摩時吐槽妹妹的習慣對天璋院說：
「沒想到像你這樣的人，能統領整個江戶大奧啊，真不敢置信！」
天璋院：「我也不敢相信！」
接著，三人似乎又回到於一要到薩摩城前夜那樣的光景，在夕陽低垂下飲酒
忠敬喝著妹妹於一倒的酒感慨的說：「你上回給我倒酒，是十五、六年前的事了啊」
天璋院：「正是我要進薩摩城的前夜」
接著天璋院回想起她的父親
天璋院：「真想......再見父親大人一面啊！」
阿幸接著說：「你也真是辛苦了啊」
「據說是妳不遺餘力，德川宗家才得以維繫至今！」
天璋院回說：「這都是母親大人教導我的！盡力完成自己的使命，堅定不移！」
「還有若是我有游移不覺之事，就照著自己的感覺行事！」
「正是遵循您的教導，我才得以走到今日！」
阿幸：「有妳這樣的女兒，我無比自豪」
天璋院聞言，落下了感動的淚水...

之後，天璋院的生母-阿幸，便在薩摩今和泉，安詳地走完她60年美滿幸福的人生...

明治3年（1870年）七月
天璋院與勝會面
勝：「或許令堂生前，是希望天璋院大人您回去薩摩的...」
天璋院：「正因她是薩摩之女，所以他沒把這話說出口！」

明治新政府這裡
大久保：「要登用賢才進行改革，果然還是得強制實行廢藩置縣啊」
岩倉：「意思是..要261藩的藩主退位囉？光憑我們的力量作的到嗎？」
木戶：「果然還是得要個德高望重之人出面才能服眾了啊」
大久保：「得看西鄉了...」

大阪這裡
小松為了西鄉、大久保兩人的不合
不顧自己的身體，著急的振筆疾書
突然小松來了一陣急咳
待其稍緩，小松定睛一看，原來自己已經咳出血來了
阿琴看了，著急的像無頭蒼蠅般 四處找尋醫生的蹤影...

而天璋院聽到了小松病倒的消息後，在神壇面前緊握著御守，祈禱著小松早日康復

不久後，在大阪這裡
阿琴偷偷捎了封信回薩摩
阿近見信便火速趕往大阪
小松這時握著御守，似乎是在回想以前的事..
不久阿近趕至小松病房
並跟小松說自己要跟阿琴一起照顧小松
阿琴聞言感動的抱住安千代哭了
小松：「我......對不起妳們兩個！」
阿琴聞言開了個小玩笑：「大男人竟向我們兩個女子道歉...」
阿近：「真是難得...」

但是不久後，小松的病情愈益惡化...
七月20日傍晚  大阪醫學院
阿近緊握住小松的手
小松則是向阿近拜託  希望阿近用她的手、薩摩的血，把安千代養大
並立為小松家的當主
阿近答應了
小松：「我虧欠妳非常多啊」
阿近：「說哪的話！我們不是夫婦嗎？」
小松：「對啊！我們是夫婦啊！」
接著小松有感而發：「能度過如此快樂的人生、能遇見各式各樣的人、
能成就轟轟烈烈的事業，這是多麼美妙的日子啊」
阿近：「請別說的像生離死別似的好嗎！」
小松接著望了望阿近說：「要道別了！以後就拜託妳了...阿近...」
小松帶刀，就這樣嚥下了最後一口氣，享年36歲........

不久，大久保前來見天璋院
大久保：「在下貿然來訪，還請見諒」
天璋院：「大久保大人，您可真是氣派多了啊...」
大久保：「在下有事要告知您，故來拜訪」
天璋院：「新政府的大久保大人，找我能有何事？」
大久保：「其實，在下今天是以薩摩的大久保正助身分來拜訪的」
天璋院：「薩摩？..難道...」
大久保：「小松大人...過世了」
「是在七月20日，年僅36歲」
「小松大人直到最後的最後，都還在為日本國的未來在煩惱」
「在下要繼承小松大人的遺志！」

終於，在大久保走後
天璋院緊握著御守，放聲大哭......


鹿兒島這裡
因為小松生前捎給西鄉、大久保兩人的兩封信
大久保遠從東京到這裡，希望迎接西鄉回去
就這樣，明治四年（1871年），西鄉回歸中央政權
廢藩置縣得以順利完成
也因廢藩置縣，德川家達被免去靜岡知藩事一職
得以回到東京
回到東京這天，家達會見了天璋院
家達：「請天璋院大人，今後還請您多加指教！」
天璋院：「今天開始，就請您把我當做母親吧！」
「不！不是母親，而是奶奶了啊！」
唐橋在後面偷偷說：「不是奶奶，該是曾祖母了啊」
歌橋附和：「是啊！是曾祖母了啊...」
本壽院想到德川家如今連駿府都沒了，傷心的哭了起來
天璋院安慰本壽院說，至少家達可以回來共享天倫之樂了啊！
本壽院：「就在這小地方享天倫之樂？」

之後，天璋院不僅督促家達習武，還讓家達接受了適應新時代的教育..
這時，勝來訪天璋院，並帶天璋院出去走了一走

勝接著對天璋院說：「新政府廢除士農工商。為了落實全民平等，
政府對職業選擇、土地買賣都不再過問」
「他們正在把日本打造成一個不輸給西洋的開明國家」
「而每日為政事操勞的，正是西鄉大人」
「岩倉、大久保、木戶都在海外，西鄉則留守國內」
天璋院：「是西鄉啊...」

雖然如此，兩年後，明治6年（1873年）10月
本該是操勞國事的西鄉，卻突然來訪天璋院
西鄉對天璋院說：「其實在下今日是前來向天璋院大人道別的！」
天璋院：「道別？」
西鄉：「是的！在下要回薩摩」
天璋院：「要回薩摩？」
西鄉：「在下果然不適從政啊...」
天璋院老早就看出西鄉的那點心思，問西鄉說：「出了什麼事吧...」
西鄉頓了會，回天璋院說：
「只要我在，大久保就不能施行他的政治」
「其他人也老是和我意見不合...」
天璋院問：「這是為何啊..」
西鄉回：「我是個老古董了，自己常常有不合時宜的思想，偏偏自己又拋不掉」
「大久保也因為這樣時常跟我起爭執」
天璋院：「我還以為你們兩人親如手足...」
西鄉：「已經不像從前了...」
「如果小松大人還在就好了...他是個不顧自己、只顧他人，清廉正直的好人！」
天璋院語重心長的回：「是啊，妳說的是」
接著西鄉對天璋院說：「天璋院大人的恩情，在下永生難忘」
「讓我停止江戶總攻的  正是天璋院大人您」
「直至今日，在下的主公仍只有齊彬大人一人！」
天璋院：「父親大人若聽到您這席話，他在天之靈想必會相當欣慰的..」
而這次會面，就是天璋院和西鄉最後一次的見面...

有永別亦有重逢
和宮自京都來到東京會見天璋院
天璋院：「歡迎回來，看到妳我很是高興！」
和宮接著說：「關於家達大人一事，本來教導家達一事理應為我分內之務」
「但是我卻全部推給了您，真是深感歉疚...」
天璋院回說：「不用擔心！能看著家達成長，已是我最大的安慰！」
此時家達前來，向和宮問好
和宮對家達說：「以後德川宗家就拜託你」
天璋院接著說，家達為了留學英國，正在用功讀英文
和宮：「真是了不起啊！」

和宮、天璋院兩人接著結伴出遊、看戲
接著兩人便用起膳了
天璋院邊說還想再去看一次戲，邊吃完碗中最後一口飯
和宮見狀，起身想為天璋院添飯
而天璋院則是不好意思讓和宮添飯，推辭和宮的好意
勝眼見婆媳此狀，便較人多準備一個飯杓
最後兩人都添了飯，並交換手中的飯給對方

用完膳，在宗祠這裡
和宮和天璋院在這裡回想著以前種種
和宮：「初次見到家茂，他就讓我覺得 或許我能在江戶生活下去」
「當時眼見母親大人和家茂如此和睦相處，還曾經嫉妒過呢！」
「因為雖說是無血緣關係，但您倆人卻能心意相通」
天璋院回說：「家茂對我來說，是將我從失去家定公的痛苦中解救出來的人」
接著天璋院說：「此處如此狹窄，無法好好招待宮大人您」
「但如果可以，以後可否常來走走？」
和宮回說：「當然！這話應當由我說才是！」

可惜之後，和宮便以32歲的佳齡香消玉殞......

明治10年10月
新政府現在的眼光，放在向海外擴張..
此時，勝與天璋院在一家小酒館會面
勝：「大久保大人為了避開和清國的戰事，正親自前往清國」
天璋院：「戰事能避免嗎？」
勝：「大久保大人應該是可以做的到。有人批評他太獨斷專橫」
「但現在似乎是他獨自支撐大局啊..」
天璋院：「他不是個會認輸的人啊...」
勝：「富國強兵、殖產興業，建立不輸西洋的強國，不正是齊彬大人的夙願嗎？」
天璋院：「大久保真的是在完成父親大人的遺志嗎？」

不久，家達與近衛家的泰子小姐完了婚，德川家又多了位新成員
此時，三人正在拍照，但泰子因為緊張而面無笑容
攝影師便用之前派報時的段子逗了泰子
這才讓照片裡面三人都笑臉盈盈
剛拍完照，唐橋示意天璋院有客來訪
出來一看，原來是大奧的女中們  為了家達的喜事都回來了
天璋院看著瀧山說：「這之前你都在哪啊？全無音訊，擔心死我了」
瀧山：「出城後，在下寄身老家。因為也想有個家庭，所以收養了一子」
「後面二人便是」
接著天璋院開玩笑地對養子夫婦說：「初次見面，你們的母親大人
以前可是個厲害角色啊...」
而他的媳婦也吐槽起婆婆：「現在也很厲害..」
瀧山聞言大聲駁斥：「說什麼呢...」
天璋院繼續開瀧山玩笑：「是啊是啊，確實很厲害...」
瀧山聞言，不好意思的笑了
接著天璋院開始跟重野寒暄
天璋院：「重野，妳過的可好？」
重野：「是」
天璋院：「還沒帶妳去薩摩啊..」
重野：「隨時恭候您的大駕！」
天璋院：「成家了嗎？」
重野：「還是孤家寡人一個」
天璋院：「有空常來見個面吧！」
重野：「樂意之至」
接著，天璋院和其他大奧女中寒暄
此時有位夫人帶著兩個孩子來見天璋院
天璋院：「你是...常盤吧？」
常盤：「是的，這是在下的兒子和女兒」
瀧山有感而發的說：「託天璋院大人之福，大家才能過的如此幸福！」
天璋院：「不敢當！但聽你這麼說，我很高興！」
此時攝影師正欲告辭
天璋院突發一想....
大家此時齊聚一隅，臉上盡是幸福的微笑
天璋院有感而發：「今天  真是美好的一天啊」

但是，明治10年，在鹿兒島這裡
西鄉因不滿新政府政策，率領薩摩志同道合之人舉事
在世稱「西南戰爭」的戰役中身亡
禍不單行，隔年，大久保也死於不滿新政府政策的人士手中...

天璋院：「家定大人，別再讓寶貴的朋友一個一個離開了...」
此時，有件東西自薩摩寄來，交到天璋院的手上
天璋院一看，原來是阿近寄來的
打開一看，原來是一塊焚香的香木
阿近在信中提到，此木原為小松去江戶前留給她的護身符
此木就算經數百年亦不失香氣。
長於遙遠國度的小樹，輾轉來到阿近的手中，而此時，它又將守護天璋院
此物好比人的志向，久而久之，定會傳達到意想不到的人那裡的吧
她也將告訴清直（安千代），父親帶刀、兄長清猷、西鄉大人、大久保大人
龍馬大人、天璋院大人，還有為了日本國未來奉獻的人的志願
人生難免一死，但志願終將流傳下去....

五年後，天璋院正在為家達新添的家族成員縫製衣物
勝聞言打趣的說：「話說回來，您這位奶奶可真是年輕啊」
天璋院：「不是奶奶喔，而是曾祖母囉！」
勝：「那就是太過於年輕的曾祖母囉」
天璋院：「你真是的  一點都沒變」
勝：「後繼有人了啊，德川家」
天璋院：「這是最讓我高興的了」
「我是為了傳達亡夫家定公的信念給子子孫孫，才堅定自己的心意，走到今日的」
「而現在我也明白了，所謂幸福既非名譽地位、亦非身外之財」
「而是能心無芥蒂地跟家人、朋友一起生活，共度安詳的日子」
勝感動到眼光泛淚
天璋院見勝久久未言 問了勝一句
勝：「不，沒什麼。不過聽君一席話，真是平添讓人活下去的勇氣啊」
「這世間本就無那些空虛、無意義的事啊」
天璋院：「是啊！因為每個人都有要完成的天命，才降生這世上的啊！」
勝：「完成某種使命？」
天璋院：「是啊！是天命啊！」

之後，別離的時刻來了
天璋院停下手邊的工作
眼望著遠方，臉上漾著微笑，靜靜地走完人生最後的一段路





篤姬   天璋院   於明治16年11月20日辭世  享年49歲

本劇也畫上了完美的句點！

後記：為篤姬一劇，寫完最終話的地雷，我也算完成一件「役割」了啊！！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.189.7
推 vinita:好長的一話啊!!!推原PO~~~~~
推 Adele:推 想不到 和宮才32歲香消玉殞 @@
推 NewYAWARA:家茂都21歲就腳氣衝天了，和宮活到32也不足為奇啊
推 september30k:腳氣衝天XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 saka0508:推樓上 我也大笑了
推 september30k:腳氣衝天   有臭臭的FU  XDDDDDD
推 NewYAWARA:對不起，其實是我打錯了，原來想打腳氣衝心的^^"
推 witJeff:腳氣衝天? 所以..家茂大人是死於"香港腳"??? 哈哈哈..
→ witJeff:不過,真的一部值得懷念的大河劇呀!
推 san122:其實在和宮那時代,人口的平均壽命好像是35吧！
→ NewYAWARA:應該沒這麼短，少說也有50吧，沒理由還輸給戰國啊
推 Adele:對呀 篤姬49歲 她媽媽60歲
※ 編輯: shindohikaru    來自: 119.14.189.7         (12/18 12:51)
推 AokiMon:最後從尾回顧到頭那邊我整個超感動然後大哭XD
推 s850284:有點捨不得呢
推 walkmancat:這部大河劇可以說是經典中的經典啊!
推 asbel:十年難得一見，不要真的讓我們等十年才又能看到啊