作者PandaTwo (小熊貓)
看板Japandrama
標題Re: [問題] 篤姬的養女之路~
時間Sat Apr 4 00:52:43 2009
※ 引述《hirokosima (hiro)》之銘言:
: 因此篤姬就算是過水到近衛家當養女,島津還是可以在背後控制的。
: 這就是島津家把他嫁過去的目的啊。
: 出錢幫養女買一個身分嫁進將軍家,來得到德川幕府的掌控權。
: 今和泉家把女兒過給本家,對他們來說可是讓他們女兒飛黃騰達,
: 怎麼敢過問本家事情。
: 而近衛家不過就是島津家嫁女兒進大奧的跳板,
: 反正認養女兒出賣血統換取金錢,怎麼可能不准島津家繼續控制他女兒。
: 江戶時代表面上很重視這些規矩,
: 事實上是非常現實殘忍的。
所以簡單說~
如果近衛家有不需要依靠島津家的地方~
此時篤姬過到近衛家的話.....
島津是很有可能就像分家一樣只能在暗地流淚就是了~
當然我知道如果結果會是這樣,島津也不可能把篤姬過過去過水升級~
我的意思只是如果完全按照地位來看~
應該會是這樣的狀況對吧?
所以其實沒人說話,也只是因為近衛沒有實際的實力能要求島津~
而且其實也不需要.....
所以才是現在的情形.....
: : 本壽院應該是類似御台所一樣算是個「職務名」
: : 而不是家定媽媽的本名吧?
: 本壽院不是職務,是院號。
了解,所以其實事實上就因為女性沒有名字~
因此可能歷史沒記載,也就不會有人知道本壽院除了本壽院以外的稱呼了~
對吧?
: 在自己丈夫過世之後,就必須落髮出家為尼,那時候就會叫做某某院。
: 所以篤姬在家定過世後,才會稱天璋院。
: 所以篤姬的名字從於一到過繼給本家變成篤子,然後過給近衛家變成敬子,
: 最後大家會叫她天璋院而不會是篤子或者敬子。
可是,如果變成了敬子~
那為何在戲劇的開頭或者是篤姬這部戲的原著~
寫的都是天璋院篤姬~
而不是天璋院敬姬之類的呢?
因為當她過近衛家的水,改為敬子後~
篤姬這個名字應該就消失了呀!?
為何現在還是流傳篤姬,還是叫天璋院篤姬呢?
: 御台所是將軍的正室的名稱。
就是「將軍夫人」的日文正式稱呼是嗎?(那個時代)
: : 還有,現今日本皇室家族的所有女性成員全都以「子」作為名字結尾~
: : 就連嫁進去成為妃子的也全都是子....
: : 這應該也是改名的緣故吧?
: 你想太多了,美智子雅子他們本名就是那樣。
: 某某子是平安時代開始女性名字最常用的形式。
: 近代已經不改名了。
: 現在也是,日本路上還是很多叫做某某子的女生。
: 只是不愛用子當女生名字的父母增加了而已...
我知道日本叫XX子的很多~
但皇家的女性全部以子為結尾這點並不尋常~
Wiki裡也有說~
日本皇室裡所有的男性都以「仁」字結尾~
而女性則都是以「子」結尾~
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%87%E5%AE%A4
當然這是只出生在皇室內~
有皇家血統的標準~
但所有的妃子因為都是嫁入皇室~
本身並不是皇家血統~
但結果名字上卻都還是以「子」作結尾~
要說是巧合,這機率也太高了~
http://www.kunaicho.go.jp/about/kosei/img/genealogy.jpg
這張是在日本宮內廳網頁裡的官方皇室家族組成關係圖~
可以看到從昭和天皇開始~
總共有「九」名妃子(含皇后)
結果這九位全都是XX子.....
就算當年以子為名的女生很多~
但名字不是以子為結尾的女性應該也不會很少~
但嫁入皇室的全都剛好是XX子...
這真的只是巧合而已嗎?
若再看看這個歷代天皇的部分~
http://www.kunaicho.go.jp/ryobo/
有些天皇的母親部分有寫出名字~
(尤其是比較近代的)
在名字的地方,也可以看到母親的名字就是XXX子....
真的只是剛好?
: : 還是當年就都直接找名字為子結尾的女性作為追求的對象勒?
: 不叫某某子就沒人要喔XD
: 這太悲慘了吧。不是這樣的啦。
我是指嫁入皇室的啦~
不是指一般的婚姻~
^^
: : (目前皇后美智子和太子妃雅子似乎本名就是美智子和雅子,
: : 不過不知道之前的是不是也是原始本名就是子結尾)
--
不良牛吉祥物版 歡迎大家光臨喔...
喜歡大型表演布偶吉祥物的絕對不可錯過喔~
zoo.twbbs.org Mascot
或是可到 http://pandatwo.hp.infoseek.co.jp 或
論壇 http://www.mascoteventclub.ez2.us 參觀喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.14.50
推 oberon48:御台進了大奧以後 還是要靠本家的政治金錢實力才能獲得 04/04 01:58
→ oberon48:大奧中的影響力跟人望 近衛家一窮二白 怎麼可能撐的起來 04/04 01:59
→ oberon48:還是得依靠島津家的實力 而且畢竟那時公武還沒合體 04/04 02:00
→ oberon48:公家在幕政上沒有說話的機會 大家都知道篤姬背後的勢力 04/04 02:01
→ oberon48:是誰 只是不明說罷了 04/04 02:02
→ oberon48:而且後來齊彬寫信給篤姬 自稱也是"為父" 關係並沒有斷去 04/04 02:03
推 Petri2007:但是近來嫁入皇室的女性,婚前是平民的似乎不多 04/04 02:11
→ Petri2007:原本是貴族的話,取名時應該會取子結尾的 04/04 02:21
推 wcc960:雅子妃和美智子皇后婚前都是平民,只是社會地位比較高罷了 04/04 02:58
→ wcc960: (不高的話也嫁不進去XD) 04/04 02:59
→ wcc960:近代那九名妃子裡頭美智子皇后和雅子那排都是平民出身 04/04 03:33
→ wcc960:華子和百合子那排則是貴族(華族,武家諸侯後代)出身 04/04 03:36
→ wcc960:目前為止天皇母親通通都是貴族出身 當然名字結尾也都是"子" 04/04 03:48
→ wcc960:第一個會成為平民出身天皇母親的就是現任皇后美智子 04/04 03:52
推 mizuwo:篤姬在過給近衛家後的確改名成敬子..但是因為只是一種形式 04/04 05:32
→ mizuwo:的更改..所以篤姬還是比較常被人叫..就像他媽媽還是叫他於 04/04 05:33
→ mizuwo:一一樣...更何況其實他在大奧裡應該都是叫御台所... 04/04 05:34
→ mizuwo:這時候還有誰敢叫她敬子... 04/04 05:35
推 mizuwo:另外你如果查WIKI的很仔細你會發現本壽院的實名叫美津 04/04 05:40
→ mizuwo:而且你不覺得天璋院敬子聽起來沒有比天璋院篤姬響亮嗎? 04/04 05:42
→ mizuwo:要我來取書名的話我也會取這個名字...純粹好不好聽吧 04/04 05:43