推 mizuwo:我只能說..這兩部其實都只能算是小說...想怎麼編就怎麼編 04/06 22:40
推 A508529:故事小說不一樣 主軸也不同 主角不同 04/06 22:40
→ ca091220:可是比較喜歡篤姬裡的兩人甜甜的感覺，大奧裡真是不甜 04/06 22:40
→ A508529:勸你不要比來比去 04/06 22:41
→ mizuwo:你真的很想了解天璋院的話翻史書吧... 04/06 22:41
→ dianna72:尚五郎有此人 是小松帶刀 但他跟篤姬只是同鄉不見得認識 04/06 22:41
→ dianna72:瀧山不清楚 不過大奧裡的女侍會教將軍如何"上床".... 04/06 22:43
推 rod007:您認真了 04/06 22:44
推 fathua:這兩部裡的篤姬簡直有兩種不同的歷史定位 以為是不同一個人 04/06 22:44
推 mizuwo:御內證這個職位真的很可憐...還是內侍..= = 04/06 22:45
→ mizuwo:你仔細看大奧..你會發現他對天璋院的評價還是很高的 04/06 22:46
推 Syu:第5點 大奧的瀧山也不是向你說的那樣勾心鬥角... 04/06 22:53
→ Syu:她是接受自己被指名成將軍性指導人物 同時也對老女這職責盡忠 04/06 22:53
→ Syu:職守的... 兩劇的瀧山我都給不錯的評價 04/06 22:54
→ zomb12:其實大奧裡的瀧山最後也成了支持篤姬的人~~ 04/06 22:57
推 Rhomb:就WIKI來說是個才智多謀的女人~ 04/06 22:58
→ Syu:大奧版的無血開城是天璋院和瀧山出馬的 哪裡勾心鬥角了(思 04/06 23:00
→ renelove:真的沒什麼好比的，因為民放台跟NHK的視點本來就會不同 04/06 23:02
推 antler:不是,大奧版的無血開城,是篤姬帶著池脇千鶴去談來的,瀧山只 04/06 23:03
→ antler:有形式上的一起交接. 04/06 23:04
→ Syu:記錯了 抱歉 orz 04/06 23:06
推 antler:其實我看大奧版的無血開城,當時覺得很好笑,怎麼可能兩個女 04/06 23:09
→ ca091220:抱歉，我說的勾心鬥角是指大奧裡的女人的忌嫉罷了 04/06 23:10
→ antler:人去"敵軍"陣營談一談,說每個江戶城女人都有刀會自殺,這様 04/06 23:10
→ antler:就無血開城了,此外大奧版還真八卦,說瀧山偷和尚? 04/06 23:10
→ ca091220:忘了說，瀧山和篤姬在大奧的最後感情不錯 04/06 23:11
推 smallhead605:可是大奧裡面的北村一輝很帥(整個亂入了...) 04/06 23:49
推 hydeaya:推北村很帥，堺雅人不適合裝瘋賣傻的角色啦!! 04/07 01:40
→ dianna72:其實還蠻適合的......... 04/07 13:34
推 appolociate:我覺得堺不會不適合啊～整個肢體和神情都非常特殊啊 04/07 13:42
推 antler:因為還沒有演到20-28,看完到28,應該會有不一様的感受. 04/07 13:44
推 appolociate:我還沒看到20集的時候，就已經對公方大人印象深刻 04/07 14:11
→ appolociate:每次都會想：這個傢伙又會有什麼驚人之舉XDDDD 04/07 14:12
→ Zinaida:看到問題四，還以為推文會回答NHK的尺度是一般向XDD 04/07 16:22
推 tnmatin:篤姬裡的家定裝瘋賣傻，但眼神跟聲音其實都看得出不傻.. 04/07 18:06
→ pansybleu:為什麼一定要求證改編戲劇的史實啊...那看史書就好啦@@ 04/07 19:35
推 mizuwo:會問這些問題的人在本質上就搞錯方向了 04/07 19:54
→ tsgxck:小松帶刀很有名阿...wiki上還有照片.. 04/07 21:59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DYT603 ( ) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 雷 篤姬和大奧的比較
時間: Tue Apr 7 00:41:43 2009
※ 引述《ca091220 (ca大就是我)》之銘言：
: 雖然看完了篤姬
: 頗有好感
: 但之前有看大奧2003
: 所以覺得…大奧編很多，篤姬美化很多。
篤姬真的美化很多
但大奧很多東西根本就是編出來的
: 以下有一些疑問(有爬文可是找不太到)
: (可能有雷)
: 1.大奧一開始，篤姬的名字叫敬子(就是成為近衛的養女了)
敬子是瞎編的 他幼名叫一沒錯
: 她喜歡的人-東鄉克顯>聽網路上說是架空人物
: 那肝付尚五郎在歷史上就真的是她童年的青梅竹馬嗎？
真的有這個人物
但應該不是青梅竹馬
雖然都薩摩出身 但說不定兩人根本不認識
: (查日本維基好像寫說，史實也無法證明有此人物…)
: 2.齊彬在篤姬裡好像父女情深似而且非常有遠見
: 可是在大奧中根本只是把篤姬當工具用，
: 而且家定也對他顯而易見的做法(欲立一橋慶喜)而十分厭惡…齊彬到底是怎樣的人…
這裡篤姬真的美化很多
但我認為篤姬會比較接近歷史
而且篤姬裡齊彬也有承認他收於一當養女是有目的的
畢竟他們當了那麼多年的養父女多少會建立一定的感情吧
但是在大奧里 一收養女馬上就被送去大奧了
連近衛家這個橋段都沒有
: 3.篤姬裡的家定是裝瘋賣傻不理政事，
: 而大奧裡的家定是病弱，被人視為愚蠢沒有主見
: 也許多人說史實的家定是腦性麻痺
: 而且篤姬裡得知家定的死訊是一個月之後，最後一見都沒見
: 不過大奧裡瀧山和篤姬可是陪了很久。
將軍死後一個月才公佈似乎真的是當時的法度
: 4.(羞)篤姬裡一直令人覺得家定不想要孩子，不太欲發生某種行為
: 但大奧裡根本就是一再撲倒，沒懷孕是靠膳食的長期下避孕藥
: 而且篤姬也說將軍和德川家的人也常被下毒所以身體不好
: 到底家定不想要孩子是靠自己的意志還是下藥呢？
腦性麻痺的人能有那種能力嗎?不清楚
不過家定體弱多病是真的
你看他的兄弟姐妹死的一蹋糊塗
為一存活下來的那個會有多健康...
: 5.瀧山到底是一個怎麼樣的人？
: 篤姬裡的瀧山是個冷靜盡責的管家
: 但是大奧裡卻是個爭風吃醋(她也愛將軍)勾心鬥角和篤姬對立的人物…
: 這兩個印象實在是差太多了阿
個人認為大奧完全是瞎編的
從一些史實上的小細節對照就可知
尤其是華之亂改編的一蹋糊塗
篤姬雖然過於美化但應該是"比較"接近史實
: 目前先拋五個疑問，下一次再問家茂篇的事情
: 感謝看完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.158.225
推 xmil:司馬遼太郎寫的"最後的將軍-德川慶喜"裡 也有提到篤姬名敬子~ 04/07 00:46
→ dyzentins12:用wiki搜島津敬子或近衛敬子即可 04/07 00:51
推 ca091220:大奧一開場就是送去當御臺所，所以那時是近衛敬子沒錯 04/07 00:53
→ DYT603:我查到的是到近衛家後才改敬子...幼名是一 04/07 00:54
→ ca091220:她名是一沒錯，只是大奧一開始就是已為敬子的時期 04/07 00:57
→ DYT603:不是吧 我記得大奧一開始他的生父才剛告訴她她要被收養了 04/07 00:58
推 sshsshssh:板上討論那麼多 你們發問和回文都沒在看的?比如敬子的事 04/07 08:53