[問題] 和篤姬有關的服裝問題

[mocblp (藤原浩二(豆漿))]

一般的幕臣在面見將軍的時候都會穿著一種特別的服裝
就是在一般的服裝外在加一件肩膀很寬的東西
然後上面會有自己家的家紋

請問那件該怎麼稱呼??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.137.139.175
推 shinshong:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A3%83 裃
→ shinshong:不過我不知道中文翻譯XD
推 shinshong:算武士的禮服吧
→ FMYL:每次都覺得那穿起來每個人都好像蟬...（尤其是穿咖啡色的）
推 zen0802:會跑的原因應該是他之前也被陷害過~所以有恐懼感
→ zen0802:囧....推錯了....
推 Allensph:上身肩衣+下身長袴=長裃
→ Allensph:www.iz2.or.jp/fukushoku/f_disp.php?page_no=0000120
推 july24:我覺得好尖喔 站在旁邊好像都會被刺傷XD
推 yun1014:想說那個有什麼作用嗎 還是只是好看?
推 happychiu:那本壽院穿著一件方領的外衣 有什麼意義嗎?
推 viel:那我能問一下,從28集之後篤姬見家臣,腰帶超級寬的
→ viel:那個叫什麼?
推 annieflyer:本壽院那件方領有2個小流蘇的外衣~篤姬有時候也會穿~
→ annieflyer:很想知道那個是什麼...類似和服用的圍裙嗎? XD
推 antler:那是未亡人的服裝,也可以當作工作服.
→ elizasung:感覺很像圍裙 篤姬在吃飯時都會穿
→ elizasung:其實是圍兜兜(誤XD)