精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
今天看到皇女和宮這集的時候發現 京都的人們說話好像跟幕府的不太一樣耶 感覺有點像是大阪腔 真希以前也看過她不少戲 好像沒有這種口音 所以是演員特別去學的嗎? 這樣說來之前薩摩蕃的口音 也是演員特別去揣摩的嗎? 還是真的有薩摩出身的演員啊?(其實不是很了解薩摩是今天的哪裡XDD) 我覺得有口音之分真的很寫實 看得出劇組對歷史的考究 像是看大陸劇時都是清一色操標準北京腔(當然也可能是我看得太少@@) 李光地跟施琅都沒有台灣國語總覺得有點遺憾 還有之前看山女與壁女的青森方言感覺也挺有趣的 對了,這麼說來其實約翰萬次郎應該要有美國腔囉XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.153.196
Allensph:薩摩、京都口音都是學來的,江戶口音不用學。 04/30 01:33
Allensph:而且你可以注意,會有薩摩口音的都是下層武士。 04/30 01:34
Allensph:這也很細膩,代表階層不同教育也不同。 04/30 01:35
Allensph:李光地跟施琅都是福建人,不會有台灣國語。 04/30 01:36
Raimu:薩摩是今天的鹿児島地區 04/30 01:40
Allensph:稻森泉(瀧山)是鹿兒島縣(薩摩)人。 04/30 01:41
Richter78:萬次郎講話是土佐腔 04/30 02:03
typekid:日本歷史比較短 所以腔調可以考據得到 中國的歷史劇如果要 04/30 02:22
typekid:考據腔調的話... 應該沒人說得出古中文= =...閩粵方言? 04/30 02:23
Chungli28:堀北真希有在電影裡用過東北腔,也是特別學的 04/30 04:26
conective:不是大阪腔....差很多 04/30 08:45
akirajj:京都口音是當時公卿貴族才使用的 04/30 09:06
ethanol:是京都口音哦,雖然跟大阪腔有點像,但是這樣講京都人會生 04/30 10:16
ethanol:氣哦, 04/30 10:16
Zinaida:大陸劇幾乎都是後製配音的喔..還是有分地方話跟腔啦 04/30 10:47
Zinaida:不過這裡是日劇版啦 再說就是嚴重離題了XDD 04/30 10:48
decoe:聽西鄉講話 感覺他的音調有點像在唱歌 04/30 16:03
hamasakiayu:我也搞不清楚的說@@ 04/30 23:07
carantee:西鄉的尾音好像沒幾個字就上揚 @@ 04/30 23:41
liangmei:聽西鄉講話超痛苦的 可以不要再出場了嗎 05/01 00:54
amethysta:樓上 版上很多人覺得西鄉講話很可愛喔 05/01 00:56
Jerhyn:西鄉的濃濃鄉音配上他的臉和表情真的有點可愛 XD 05/01 01:02
chao0201:國興的天國地獄也有西鄉小澤 聽他說標準話感覺好怪囧 05/01 09:39
katee0124:對阿XD西鄉的口音很可愛 很像在唱歌 05/01 20:36
Rhomb:他們對腔調超考究的~很明顯感到腔調不同 05/01 21:00
yeaaah:島津義弘也是鹿兒島人 薩摩隼人 05/01 22:56