精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
日本史我是白痴啦~所以不敢妄談 不過我最近因為有需要去翻《明史紀事本末》 那一句「關白之圖朝鮮,意實在中國」不是神宗皇帝說的,而是宋應昌說的。畢 竟中國皇帝自以為天朝上國,不會這麼客氣。神宗想要撤兵,宋應昌上書反對。 而為什麼叫關白而不稱太閣,我猜測是明人根本不知道秀吉自稱太閣。 《明史紀事本末‧卷六十二》: 吉善辨,信長收令養馬,名曰木下人。信長賜與田地,於是為信長畫策, 遂奪二十餘州。會信長為其參謀阿奇支刺殺,吉乃統信長兵,誅阿奇支, 遂居關白之位。因號關白…… 所以明人只知道他怎麼成為關白,並不不知道他叫太閣(btw阿奇支應該是明治 光秀的音譯吧~) 單看谷應泰的記錄,我的感覺是明人對於當時日本的政治情勢非常不瞭解。他們 將豐臣秀吉當作日本王,在遣使要和日方談撤兵時,部議還搞不清楚天皇還在不 在XD~ 至於女真人當時反了沒?應該反過了。成化時建州女真就寇明邊了。不過與天地 人沒關係了。 以前不太愛看日本古裝劇,可是我覺得天地人很合我味口,所以想也po一下心得 文。XD -- 得一官不榮失一官不辱勿言一官無用百姓全靠一官 食百姓之食衣百姓之衣敢說百姓可欺一官亦是百姓 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.156.54
roverchi:對了~書上稱豐臣秀吉為平秀吉~這個平是指平氏嗎?為什麼這 02/06 03:54
roverchi:麼稱啊? 02/06 03:54
kutkin:因為秀吉當初是這樣自稱的 02/06 03:57
PrinceBamboo:他原先冒姓平 為了當關白改姓藤原 最後賜姓豐臣 02/06 04:05
PrinceBamboo:原來明智光秀在明史被寫成阿奇支光秀... ̄▽ ̄|| 02/06 04:06
roverchi:感謝三 四樓解惑~不過谷先生把他的姓當作平秀啦~XDD 02/06 04:28
mimoza:不是 木下藤吉郎->羽柴秀吉->豐臣秀吉 嗎? 02/06 11:29
PrinceBamboo:平,藤原,豐臣是"本姓" 木下,羽柴是"名字" 秀吉是"諱" 02/06 13:44
PrinceBamboo:"本姓"和"名字"概念不同 織田和德川都是"名字" 他們 02/06 13:45
PrinceBamboo:的本姓分別是藤原和源(冒稱) 名字=苗字=現代的姓 02/06 13:46
roverchi:嗯..不太懂耶~是說日本當時除了平、源以及藤原氏後代外 02/06 14:43
roverchi:其他人都沒有姓氏嗎?像直江家或是樋口家是一個家族一直傳 02/06 14:45
roverchi:下來的名字嗎?那像秀吉的全名是否應該為豐臣羽柴秀吉? 02/06 14:48
roverchi:抱歉~我是好奇寶寶XD 02/06 14:48
PrinceBamboo:我記得本姓只有平安時代開始的 藤原,源,平,橘 四大姓 02/06 15:16
strray:秀吉他本姓木下 可是他覺得木下太遜了改成羽柴 02/06 15:16
strray:之後一統天下又發現身分不能當關白 所以改姓藤原 02/06 15:17
strray:再改成豐臣 02/06 15:17
PrinceBamboo:名字是來自封地 戰國武士們的本姓要不就是真的傳自四 02/06 15:18
PrinceBamboo:大姓氏 要不就是從族譜穿鑿附會牽關係冒稱 02/06 15:18
PrinceBamboo:詳細見gallantry板"[問題] 請問日本人的姓氏"討論串 02/06 15:20
PrinceBamboo:日文wiki說 很多人以為秀吉從羽柴改姓豐臣 其實不對 02/06 15:21
PrinceBamboo:他的"名字"只有從木下改成羽柴而已 "本姓"是平->藤原 02/06 15:22
PrinceBamboo:->豐臣 所以豐臣秀吉 其實應唸とよとみ の ひでよし 02/06 15:23
windersword:為什麼秀吉想當關白而不是太政大臣或是征夷大將軍? 02/06 18:07
tenka92417:征夷只有源氏可以當,秀吉出身天下皆知,想當養子,可是 02/06 18:13
tenka92417:源氏棟樑不鳥他,足利義昭也是算挺有骨氣的 02/06 18:14
PrinceBamboo:攝政和關白只有藤原氏能擔任 所以秀吉作藤原氏養子入 02/06 18:32
PrinceBamboo:籍 家康是申請改姓德川 自稱和源氏有關係 才能當征夷 02/06 18:33
wcc960:秀吉後來有當上太政大臣,接在關白之後 02/06 20:54
wcc960:太閤是古來對前任關白的敬稱,所以秀吉在把關白一職讓給秀 02/06 21:00
wcc960:次後便改稱太閤,太閤這個稱呼並非秀吉獨創的 02/06 21:00
mimoza:不認同某位! 02/06 21:27