作者geartrains (行星齒輪)
看板Japandrama
標題[地雷] 坂上之雲第二集[青雲]
時間Sun Dec 6 22:53:43 2009
這集的笑點不多~有幾段反而讓我有點想哭Q_Q
拍得還是很精細, 連小河裡都有脫光光(?)的路人小朋友在玩水
一開頭就是大學預備門的考試, 考題是用英文出的
在上一集英文課就出過笑話的子規看不懂考卷上judicature是什麼意思
急得到處使眼色求救XD
坐在後頭的真之搔首弄姿的小小聲說是ほうかん(法官)
沒想到子規大人當成是ほうかん(幇間)
[幇間]
宴席などで客の機嫌をとり、酒宴の興を助けるのを職業とする男。
太鼓持ち。男芸者。
不過兩人還是通過了大學預備門考試
好古還特地買了一盤目刺(鹽醃過的魚干)要烤來為兩人慶祝
沒想到阿好姨幫忙烤的時候被多美小姐看到
看不過去的多美不但把魚干換成鯛魚
還親自送上門 (陋室小屋為之一亮XDD
自律甚嚴的好古當然沒什麼好臉色 (真之跟子規樂翻了
進了大學預備門之後, 因為能錄取的同學們都不是簡單人物
子規大受打擊 (你這臉打得也太腫了XD
真之還是維持自己的原則
不過大學預備門的學生生活實在多采多姿 (年輕人就愛看美眉...
子規興趣一個換過一個, 每個都全心投入
先是棒球然後寫小說
沒多久阿律來訪
不但幫子規房間打掃整齊, 還說要給真之作衣服
原來阿律要嫁人了...Q_Q
"我家哥哥看起來好強, 其實只是不成熟的青葫蘆一個, 拜託你照顧了"
(這段當初聽成負う病...結果是青葫蘆
青瓢箪とは、痩せて顔色が悪い人のこと。江戶時代起使用的俗話
http://zokugo-dict.com/01a/aobyoutan.htm )
而好古這邊進了陸軍大學校 (校長兒玉源太郎是高橋英樹...最後看到演員表才發現Orz
學校請來德意志帝國的梅克爾少校擔任教官
梅克爾課堂上發下豪語, 我要是帶著德意志軍隊來就可以把日本軍隊給滅了
惹得台下的日本軍人們怒目相向
不過課上到後來可以發現梅克爾是真的專家
某天這群學生們心血來潮徒步從東京到江之島
因為沒錢找旅館過夜
只能連夜趕路
累得半死的子規攤在路中間
好不到哪裡去的真之卯起來要背子規上路
結果兩人倒來倒去
然後在草叢裡告白了(誤)
子規決定好以俳句作為人生的目標
真之則是深深體認到繼續唸大學可能不是自己想要的
一段時間後
真之終於向好古提出自己的想法
決定退學改投入海軍
好古不改斯巴達本色"說出你的理由, 要簡短"
真之就把平常老哥常掛嘴上的"自給自足""一身獨立"搬出來了
只是面對自己的好友子規
加上曾答應阿律照顧子規的承諾
日子就一天拖過一天...真之最後只能留書向好友道別Q_Q
留下愕然的子規
考進海軍兵學校的真之, 日子變得很不一樣
在築地一隅的兵學校內彷彿置身外國 (那個咖哩飯看起來好好吃:Q
真之展現出少年時當孩子王的那些優點
像是比賽划船時, 擔任隊長的真之靈機一動
把"一二三四"的划槳口號改成"喲咿喲咿咻"
不但自船好喊, 還可擾亂別船的步調XD
漸漸的也在此交到許多志同道合的朋友
在梅克爾指導下的學生們紛紛以留學德意志為目標
只有好古受託要留學法國 (因為普法戰爭戰爭德意志帝國戰勝, 所以沒人看好法國
沒想到好古到了法國之後
發現法國的騎兵隊相當優秀, 法國人對待馬的方式更適合騎兵作戰
又過了一年, 因為海軍兵學校由築地遷往廣島的關係
真之回到松山省親
警察杯杯為真之的成長而感嘆不已
小朋友們則是把真之當作英雄般的崇拜
只是秋山爸爸看到這場面就裝成不認識的路人甲逕自回到家裡 (其實心裡很爽吧XD
得知阿律離婚的消息令真之感到震驚...
--
...阿律也可以說是新時代的女性了, 只是在當時作風不被接受Q_Q
寫到最後才發現我漏寫鹽原金之助XDDD
小澤征悅在這部變年輕了XDDDDD
看起來下一集會播到甲午戰爭了, 真令人期待^^/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.150.96
推 kevinkid:這部真的很好看 人物刻畫很細膩 其考古也比仁醫講究! 12/06 23:04
推 rommel1:比仁醫講究? 12/06 23:05
推 Alexander13:好看+1 期待下一集 12/06 23:05
推 kevinkid:真的比仁醫講究 個人觀感 有把整的時代背景真實的拍出來 12/06 23:10
→ dyzentins12:好古受久松家家令所託留學法國那段我不太懂,該不會意 12/06 23:34
→ dyzentins12:識到將來步兵指揮缺還是為薩長軍閥所把持?所以松山出 12/06 23:35
→ dyzentins12:身的好古若要發揮長才順利出仕,必須以法國騎兵為師? 12/06 23:35
→ geartrains:因為舊松山藩的當家要留學法國啊...家老想到好古一樣是 12/06 23:57
→ geartrains:陸軍方便照應, 所以拼命說服 (雖說這年代已經沒有藩了, 12/06 23:59
→ geartrains:所以你不同意也沒有關係, 老身親自陪主人赴法國就是..) 12/07 00:00
→ geartrains:我的半調子日文聽起來像是這樣... 12/07 00:00
→ dyzentins12:感謝原po解答與心得^^,這部有不少的篤姬班底協助插花 12/07 00:06
→ dyzentins12:這集較著重在『立身』的描述上,三人都找到志向發展 12/07 00:07
→ dyzentins12:予告那幕我猜應該是李鴻章視察定遠(褲子曬在大砲上?) 12/07 00:08
推 kevinkid:樓上 因為這都是NHK製作阿 哈哈 品質有保證! 12/07 00:08
→ dyzentins12:好可惜這部沒有出紀行,這樣春帆樓簽約地就看不到了。 12/07 00:08
→ geartrains:對吼~~原來每次播完之後讓我有違和感是因為沒有紀行>< 12/07 00:14
→ hou26:to 1F:跟仁醫比有點詭異,另外應該用考究不是考古。 12/07 00:39
推 leo87:漫畫日俄戰爭物語有參考坂尚之雲喔 12/07 01:33
推 CostaDelSol:坂上真的好看!! 棒球和咖哩的出現也讓我嚇到XD 12/07 13:08
→ dyzentins12:哥薩克騎兵:蝦米!原來當初練到絕招並與我們打平的因 12/07 23:32
→ dyzentins12:緣際會,竟然當初只是受人所託陪人留學這麼簡單而已… 12/07 23:33
※ 編輯: geartrains 來自: 61.56.150.96 (12/12 16:49)