精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
我的眼淚真、真是不值錢哪! “小雨的夢中世界“不算是很亮眼的作品, 雖然故事很悽美, 但是編劇導演只算是還不錯而已。 而且,因為談的是陰陽兩界的事, 前半段裡每一集都有不同的幽靈出現, 出現時的氣氛、樣子還很恐怖, 我晚上都不敢看,只敢在白天看! 但是哪~~ 櫻井朝晴和小雨這對沒有血緣的父女情感緊緊相依還是讓我很感動! 最後幾集還是很催淚, 吼~~我自己都覺得這樣很沒用! 每次一遇到這種生離死別或是親情感人戲, 完全沒有招架之力! 人家是一公升的眼淚, 我是好幾卡車的眼淚掉不完! 其實這樣一個小品故事還是有它好看的地方啦! 朝晴在台灣發生意外身亡後, 一心只記掛著相依為命的女兒, 因而靈魂自己飄蕩回了日本。 當他終於明白自己只是一縷幽魂時, 對女兒滿是悔恨、只想一直待在女兒身邊繼續保護她。 另一方面,小雨因為有亡魂接近而體質變得通靈, 於是身邊突然出現許多心願未了的幽魂接近她。 藉由一次次幫這些幽靈了結心願、讓他們順利升天, 我想編劇想要講的是, 其實陰陽兩界的牽掛可以靠著彼此心意再次相通, 而讓雙方雖然仍會記掛對方但都不再留下遺憾吧! 只是啊~~哎唷~~我很怕看鬼片的, 而前半段有些片段實在是拍得粉恐怖說, 害我都不敢晚上看!連回想劇情都不敢! 最後兩、三集裡當小雨慢慢明白父親似乎已經去世, 與她朝夕相處的可能只是父親的幽靈時, 那種彼此依依不捨的心情, 已經讓我眼淚不住地掉, 到了最後一集,父女終於要道別時, 眼淚真的就像打開的水龍頭,關都關不住! 對於徘徊在人間遲遲無法升天的幽魂, 這齣戲給了一個很溫暖的定義。 那是因為他們心願未了、心懷記掛。 我很喜歡劇中提到陰陽兩界唯有心意相通的人才能彼此看見, 這樣的安排,讓兩邊的人都必須打開心門、解開心結, 也唯有解決彼此心中的罣礙後, 處在陰陽兩端的人,才能各自邁開大步, 朝著不同的方向、走向屬於自己的路! 有一集裡,思女心切的母親狠心將亡女的所有物品全部清除乾淨, 以為這樣才能忘掉失去愛女的心痛, 而徘徊在陽間的女兒幽魂誤以為母親早已忘了她, 這樣的誤會,讓母親看不見女兒的幽靈。 直到最後一刻女兒親眼看見母親因為太痛苦而差點要自盡時, 恍然大悟原來母親從來沒有放下過她, 母女終於心意相通而得以見到最後一面! 朝晴的好友岳男父子都能夠看到朝晴, 但岳男的妻子霧子卻因為一直無法原諒朝晴捨爵士樂的大好前程 而選擇以打工、教書撫養毫無血緣關係的女兒小雨長大成人, 因此一直無法看見朝晴的靈魂。 直到朝晴最後即將離去前, 霧子說出了心中的記掛,放下了成見, 陰陽兩隔的霧子才終於得以見到朝晴最後一面! 心中愛慕朝晴的學生真日一直以來都無法說出自己的心意, 所以,當然她也無法看見朝晴死後的幽靈。 直到最後一刻,當媒體記者因為朝晴的死訊蜂擁而至朝晴住處前, 聞訊而至的真日在媒體的誤會和逼問下 才一下子將自己埋藏在心底深處的愛慕全盤說出, 就在那一剎那,她,看見朝晴了! 而朝晴和小雨之間則是彼此掛念太深, 彼此都捨不得放開對方。 這卻也造成小雨身上的陽氣逐漸被身邊一直圍繞的幽靈吸取, 身體日漸虛弱。 如果可以,是不是可以不要從美好的夢境中醒來呢? 但是朝晴終於明白,再怎麼不捨,天下終無不散的宴席。 該放手的時候, 學習如何笑著和對方道別,讓彼此心中不留下遺憾, 也是很重要的功課! 其實,不只是陰陽兩隔的親人, 就是我們生者,不也應該好好學會這樣的功課嗎? 戲裡的另一個幽魂曉子提醒, 我們人活在世上時, 誰也不知道自己能夠活多久,也許明天就會死去, 但重要的是,你活著時有沒有好好珍惜身邊的一切? 她對總有一天必須升天、離開愛女的朝晴說: 「如果你有時間生氣的話,還不如現在好好珍惜她!」 朝晴害怕自己也會像飄蕩陽間太久的鬼魂忘記了當初掛念的初衷, 於是問曉子: 「有一天,我也會忘了小雨嗎?」 「大概吧!所以在忘了她之前,想做的就去做吧!」 這樣的道理,放在生者身上也是一樣的吧! 不只是親情,就是愛情、友情、工作、生活中的許許多多瑣事, 也是應該做到盡量讓自己不要後悔吧! 在這裡我用一段小小的題外話作為這篇文章的結語吧! 一位非常疼我的世伯今年因為車禍去世了, 享年還不到六十歲! 當下我聽到這消息時,只有晴天霹靂可以形容! 他應該還有好多好多美好的日子可以過的, 他還很年輕啊! 一個好醫生、虔誠的教徒、大家心目中的大好人, 他將他的日子過得好認真好用心好精采! 除了行醫, 剩餘的時間他拿來學聲樂、學拉大提琴、學國標舞, 還有多餘的時間將聖經裡的故事寫成劇,還出書, 這麼精采的人,一下子,就這樣走了! 參加他的告別式時, 我不斷在坐位上掉眼淚、擦眼淚、掉眼淚又擦眼淚... 我想,我唯一能夠安慰自己的是, 他在世時,從沒有浪費他的生命, 他儘可能將他的生命發光發熱過了, 這樣,即使走得這麼早,應該也可以覺得不枉此生了吧! 只是啊只是, 我一直想要送他一套白色巨塔DVD的, 卻總是遲遲沒送去他診所。 明明就很近的距離, 懶散的我就這樣一天拖過一天, 總是覺得反正這麼近,隨時都可以拿過去, 然後,就,一瞬間,一切都來不及了! 如果說,這件事教會了我什麼, 答案,應該就跟這齣戲給我的是一樣的吧! 後記: 來談點開心的事,沖淡一下悲傷的氣氛吧! 這齣戲裡的澤村一樹真帥! 一直以來我都覺得他外型很不錯,但可惜總無好角色讓他發揮。 每次總是演個綠葉。 雖然人很大隻,但是總覺得存在感有點薄弱! 這次總算讓他挑大樑了! 整體而言,他演得還算稱職。 把一個憨直體貼的父親演得不錯! 另外,飾演曉子的木村多江,在這次也有很好的發揮! 我一直覺得她演技不錯,只可惜了外型不夠亮麗, 這次她演出這個慧黠溫柔的善良幽靈, 有調皮活潑的一面、有溫暖智慧的一面, 最後終於等到負心男友回來時, 也有憤怒陰森的一面, 我覺得她把這個角色掌握得很好! 為這齣戲加分不少! 還有就是這齣戲的女主角小雨了! 黑川智花小小年紀但是演技完全不輸給戲中的大人, 外型也頗甜美。 尤其最後一集淚中帶笑地與父親道別時, 導演將她拍得極美! 這小女生未來前途不可限量! 最後我要提一下的是,我很喜歡的男優上川隆也了! 他的戲我看過的不多, 但是每一齣裡的他都讓我印象深刻! (主要是“你所教我的事“、“白色巨塔“) 可是這次怎麼演個負心男哪! 不過他總共也不過出來一集多而已, 倒是那一臉的落腮鬍,頹廢又詩意, 迷人喔~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.76.88
QUIBECK:老實說,這個譯名真的蠻...的 ^_^ 12/19 23:20