鈴子決定買入新機台，預備重新改裝再開幕。於是經由祐二的建議，決定購買某
柏青哥店退回的新機台，由佐藤與祐二到熊谷的倉庫去取貨。但由於這些新機台
裡的IC程式已被改過，使得這些機台無法使用，讓大家陷入沮喪。

高原俊輔知道鈴子想要重新開幕，便大量印製飛鳥球殿重新開幕的傳單，逼得鈴
子只好勉強開店。雖然遭到客人辱罵，但還是得到許多鄰居的支持與鼓勵，而平
息了這場重新開幕的風波。這時友利由於高原俊輔的手段是犯法行為，而與他爭
吵，但在途中卻遇到俊輔的女友，並發生爭執從樓梯上摔落…