※ 引述《alanqq (學測上台大~加油)》之銘言：
: 這好像是很久之前的日劇了...
: 剛看完第一集
: 有些想法
: 1.看得很累
: 開頭很引人入勝，但後面就.......
這部戲是改編輕部潤子的漫畫「心言手語」
岡田惠和把它改編成每一章一小時半的SP
夫妻相處的平凡幸福
雙方家長的包容與守護
小孩的懂事
朋友間的互助
雖然平淡但是看完有種無法言喻的幸福感啊感覺很真實
並不是什麼夢幻的什麼"我叫把妳從無聲的世界救出"諸如此類的故事
: 也不是說難看，感覺有點怪就是了
哪裡怪？
: 2.手語的部分並沒有字幕
: 我想日版應該也是這樣子吧
: 漫新鮮的
: 3.雖然看過的日劇不能算多
: 但這部的第一集真的是有史以來最漫長
: 而且最後又有完結的感覺
: 頗好奇第2集會作什麼....
第二章是美榮子懷孕生子
第三章是博文要調職
第四和第五我就不說了
每一章都有幾個重點
王子與公主結婚後還有許多重重考驗啊
: ---
: 最後不得不推一下菅野美穗^^"
我也推美穗 再推一下武田真治XD
兩個的手語都比的好好又自然啊！
兩個人在戲中演著平淡又幸福的小夫妻
雖然沒有很濃烈的用言語表達情感
但是兩個互相擁抱的時候都會磨蹭對方的臉耶
（看了那麼久的日劇，我還是第一次看到這種方式耶！）
我好喜歡這種親膩的小動作喔！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: scyin (陽光椰子社服歡迎你) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Sun Dec 11 06:40:13 2005
這部戲超讚的~~~
當初看的時候
感動到不行
和我阿姨兩人在電視機前哭到不行
最近我也想再重看一次
但是都沒有地方可以下載...
美蓉子問"你為什麼要學手語"
博文答說"因為想和你講話"
看到他們隔著火車道還是一樣可以講話
看到他們一樣有情侶間的爭吵(傳真機)
看到博文的包容體諒 不想傷害美蓉子而不把孩子交給母親照顧
看到小孩由排斥手語到會比手語 美蓉子的感動激動
小孩長大的過程 美蓉子的無奈與受傷到欣然感動
美蓉子母親的付出 博文母親的接納
美穗自然的演出 真治深情的眼神
都在我腦海裡揮去不散
在這裡沒有轟轟烈烈的愛情只有平淡真實的戀情
幸福其實可以很簡單
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Trunks (センチメンタル) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Sun Dec 11 12:14:13 2005
※ 引述《alanqq (學測上台大~加油)》之銘言：
: 這好像是很久之前的日劇了...
: 剛看完第一集
: 有些想法
: 1.看得很累
: 開頭很引人入勝，但後面就.......
: 也不是說難看，感覺有點怪就是了
我在看的時候倒是一片接一片停不下來，這齣戲超好看的。
: 2.手語的部分並沒有字幕
: 我想日版應該也是這樣子吧
: 漫新鮮的
其實這正是這齣戲值得一看之處啊。
這齣戲裡手語的部分，有些有美栄子自己的旁白說明，有些有聽的人聽完後的說明，
但沒有旁白也沒有聽的人的說明的部分呢？
大部分的觀眾應該都是看不懂手語的，所以當然也看不懂當時美栄子手語的內容，
不過觀眾卻都能理解美栄子想要說的話是什麼，
這就完全是因為美穗的演技展現了。
因為無法透過言語表達，
此時美穗只能靠著臉部表情與肢體語言來將美栄子的想法表達出來，
然而對於看不懂手語的我來說，這些只能靠感覺感受的場景卻更是令我動容。
特別是第一集最後面美栄子在被博文抓到之後的那一段。
美栄子混雜著悲哀與憤怒的表情以極快的動作比手語向博文抗議，
越比越是激動的美栄子最後還邊比手語邊發出不成句子的聲音，
不僅完全讓觀眾感受到美栄子悲憤激動的心情，
也讓人再次感受到她身為聽障者身不由己的無奈。
這一段劇情也正因為沒有任何旁白說明，
所以更讓我為美穗全身全靈的演技以及美栄子的心情所感動。
上面這一段是這一集裡面我最感動最喜歡的一個片段，
另外還有博文的母親去美栄子家裡要求美栄子放棄與博文結婚那一段。
美栄子強忍悲傷娓娓道來的心聲讓原本幫忙翻譯的母親也忍不住淚水無法繼續翻譯，
配合上在門外靜靜聽著的父親，這無償的親子羈絆本來就已經非常感人了，
而美栄子最後竟然還說得出
「能愛上博文與被博文所愛，我已經了無遺憾」這種接受現實為對方著想的話，
再加上美穗邊哭邊嗚咽但還是堅定地說出每一句話的貼切演技，
有位日本同好說得好，「看到這一幕卻不哭的人，淚腺肯定有問題」。
既然已經明白現實如此，一味地怨天尤人也於事無補，
所以便選擇接受現實繼續邁步向前走，
這感覺與「あいのうた」中，片岡與愛ちゃん的笑容相當接近。
但不同的是，片岡是被醫生宣告來日無多，
美栄子則是自己認為身為聽障者的她無法給博文帶來幸福，
所以才會有後來博文的
「我是想跟武田美栄子這個人結婚，而不是想跟覺得自己是聽障者的武田美栄子結婚」
這句話來罵醒美栄子。
當博文將自己因自卑所畫下的那條跨不過去的界線給抹去之後，
美栄子當然就坦率地說出自己真正的心情：「想永遠跟你在一起」。
這齣戲真的真的非常值得一看，強力推薦還沒看過的人去找來看（市面上有出DVD）。
: 3.雖然看過的日劇不能算多
: 但這部的第一集真的是有史以來最漫長
: 而且最後又有完結的感覺
: 頗好奇第2集會作什麼....
因為這齣戲是一年一集的特別連續劇啊 ^^
: ---
: 最後不得不推一下菅野美穗^^"
美穗是一定要推的 :)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lalaysky (慈悲的王者) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Sun Dec 11 20:39:19 2005
※ 引述《Trunks (センチメンタル)》之銘言：
: 另外還有博文的母親去美栄子家裡要求美栄子放棄與博文結婚那一段。
: 美栄子強忍悲傷娓娓道來的心聲讓原本幫忙翻譯的母親也忍不住淚水無法繼續翻譯，
: 配合上在門外靜靜聽著的父親，這無償的親子羈絆本來就已經非常感人了，
: 再加上美穗邊哭邊嗚咽但還是堅定地說出每一句話的貼切演技，
: 有位日本同好說得好，「看到這一幕卻不哭的人，淚腺肯定有問題」。
: 美穗是一定要推的 :)
（抱歉，刪掉不少文字，只留下我很感動的一段）
原來不少人看過這部戲呀，
我以為他太冷門沒什麼人看過 XD
記得我當時看才用不到兩天就看完
（這可能對很多人來說很普通，但我很少這樣做）
我永遠記得自己熬夜看完不說，還每一集都在哭，好操眼睛視力呀
還不斷的跟自己說：「煩耶～不要再哭了」可是還是忍不住一直看一直哭 >///<
（抱歉，懶得敘述橋段 :p）
可是很想提一點，會讓我這樣感動的原因是，
女主角內心深處其實是非常渴望得到幸福的，
可是因為聽障使她害怕自己的幸福根本是建築在別人的負擔上，
當自卑凌駕於對幸福的渴望時，人會被自己擊潰，
多虧了男主角博文（加上孩子）堅定的扶持與包容，
才能讓她一次又一次的相信自己~
另外，有一點我覺得很神奇的是，
女主角的外型沒有太多的變化(算有連戲吧)，
但男主角一度變成熟（老），卻在最後幾集顯著變年輕，
甚至比一開始那集看起來更年輕，是怎麼回事呀
XDDDDD
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LESNIGHT (更！低收視就不是戲喔ꄩ 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Sun Dec 11 22:00:04 2005
※ 引述《lalaysky (慈悲的王者)》之銘言：
: ※ 引述《Trunks (センチメンタル)》之銘言：
: （抱歉，刪掉不少文字，只留下我很感動的一段）
: 原來不少人看過這部戲呀，
: 我以為他太冷門沒什麼人看過 XD
「輕握」這部戲很經典我愛死這部戲了！
只要是比較資深的日劇迷都看過吧
可是是因為這部是SP加上電視沒播過才覺得冷門吧
: 記得我當時看才用不到兩天就看完
: （這可能對很多人來說很普通，但我很少這樣做）
: 我永遠記得自己熬夜看完不說，還每一集都在哭，好操眼睛視力呀
: 還不斷的跟自己說：「煩耶～不要再哭了」可是還是忍不住一直看一直哭 >///<
我也是一直哭一直哭
但也不是因為難過
是因為太感動了
: （抱歉，懶得敘述橋段 :p）
: 可是很想提一點，會讓我這樣感動的原因是，
: 女主角內心深處其實是非常渴望得到幸福的，
: 可是因為聽障使她害怕自己的幸福根本是建築在別人的負擔上，
: 當自卑凌駕於對幸福的渴望時，人會被自己擊潰，
: 多虧了男主角博文（加上孩子）堅定的扶持與包容，
: 才能讓她一次又一次的相信自己~
我覺得博文和美榮子是所有夫妻的典範啊
除了博文一直堅定的扶持美榮子以外
在第四章博文的工作上遇到問題美榮子想找他談
不過卻被博文拒絕
到最後美榮子寫了一封信給博文
信中寫的：「博文是從來不繞路的人，但我每次都要繞好長一段路才能到達目地的，我只
想說多花點時間還是能走到終點的，因為我走到博文身邊啦，我只想走在博
文選擇的道路裡，這就是我要說的話」
美榮子真的是很好的女人啊
我好喜歡這一段喔
她並沒有因為博文拒絕而放棄
反而用自己的方式來說話
: 另外，有一點我覺得很神奇的是，
: 女主角的外型沒有太多的變化(算有連戲吧)，
: 但男主角一度變成熟（老），卻在最後幾集顯著變年輕，
: 甚至比一開始那集看起來更年輕，是怎麼回事呀
: XDDDDD
美穗的外型一直沒太大改變XD
武田真治可能太特立獨行了吧
演個像博文那個穩重的好男人他不太習慣
到了最終章他的裝扮實在年輕到不行有夠痞也有夠帥的
是戲就要結束了他太高興了吧XDXDXDXDXDXDXDXD
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sakuai (saku) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Mon Dec 12 00:14:52 2005
※ 引述《alanqq (學測上台大~加油)》之銘言：
: 這好像是很久之前的日劇了...
: 剛看完第一集
: 有些想法
: 1.看得很累
: 開頭很引人入勝，但後面就.......
: 也不是說難看，感覺有點怪就是了
: 2.手語的部分並沒有字幕
: 我想日版應該也是這樣子吧
: 漫新鮮的
在真實世界裡，又有多少人懂得手語？
所以，編劇岡田惠和絕對是有意安排這樣沒有字幕，
他要讓觀眾知道聽障者雖然和我們身處在同一個環境，
中間卻有這麼大的鴻溝，
雖然他們急欲表達，
但沒有聽障的我們卻無法理解他們的需求！
這五集裡，還有一些段落是沒有聲音的，
同理的安排，
就是要我們知道他們身處在沒有聽覺的世界是怎麼樣的情況！
就這點而言，
我覺得製作單位真的很誠懇！
難怪會得到日本文部省的肯定！
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tatongpot (..) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 有人看過"輕輕緊握你的手"嗎？
時間: Sat Feb 4 05:40:57 2006
※ 引述《sakuai (saku)》之銘言：
: 在真實世界裡，又有多少人懂得手語？
: 所以，編劇岡田惠和絕對是有意安排這樣沒有字幕，
: 他要讓觀眾知道聽障者雖然和我們身處在同一個環境，
: 中間卻有這麼大的鴻溝，
: 雖然他們急欲表達，
: 但沒有聽障的我們卻無法理解他們的需求！
: 這五集裡，還有一些段落是沒有聲音的，
: 同理的安排，
: 就是要我們知道他們身處在沒有聽覺的世界是怎麼樣的情況！
: 就這點而言，
除了這部日劇之外，我還看過的描寫聽障者的日劇是「跟我說愛我」和
「Orange Days」。
在這兩部日劇裡，「聽覺障礙」比較像是用來強化男女主角戀情的不容
易，為整部戲劇製造更不一樣的效果。像是「跟我說愛我」裡面，兩個人總
是互相丟東西砸對方來「打招呼」......Orz，整個戲劇效果自然變得比較
夢幻。
也許是因為「輕輕緊握你的手」本來就改編自聽障者的故事，自然會以
聽障者的角度拍攝，觀眾也就比較能進入聽障者的世界。不過手語的部分不
加字幕，或許真的就是要讓觀眾有如置身在聽障者的身旁，體會到一般聽覺
正常者與聽障者之間的溝通障礙。
但是，即使沒有字幕，我們還是有辦法從女主角的眼神，或是男主角幾
句回應的話知道他們在說什麼，只能說導演和編劇安排的很好，Miho也演得
太好了。
很佩服像這樣一年演一集，然後主要演員都沒有換。對這一整個劇組來
說，應該會特別有家人的感覺吧！每隔一年就會聚在一起，看到最後一集所
有人融洽地聚在一起為美榮子慶生，真不知道是在演戲還是在辦殺青慶功宴
^^