精華區beta Japandrama 關於我們 聯絡資訊
http://www.tbs.co.jp/satomi8/s_interview/s_interview_01_01.html Q: 有關於『里見八犬傳』的服裝設計 首先,由於說到『八犬傳』的時代設定多半是在江戶時代,所以這次土井導演就向我建議 這次改為室町時代如何。講到室町時代,那是個衣服的穿法和髮型都是可以非常自由的時 代,所以這部分我可以盡情發揮,也能有非常自由的想法浮現。於是決定呈現出跟至今為 止電視上所看到的完全不一樣的時代劇。也不用假髮,完全任由角色自由表現。 我最初考慮的是要如何才能讓各個八犬士的個性發揮。每位角色都從劇本想像來製作他們 的衣物。再來就是玉梓,伏姫和浜路等等女性角色。在這齣戲,這三位女性是關鍵。玉梓 雖然是惡女但是也有她令人憐憫的地方,我也想把伏姫和浜路堅強的內心碩造為充滿魅力 的女性。因為我跟土井導演以及鈴木製作人一邊討論,一邊透過電視畫面來確認結果,所 以為了容易分辨,所以將里見家設計為藍色系,反派則用紅色區分。 Q: 聽說服裝是在中國製作的....? 大部分是在中國作的。但是染色不得不在日本染,這裡一定得在中國作,等等的發揮兩邊 的特細。而我想在這之中完成了最好的作品。 Q:和田小姐的服裝每件都是色彩鮮豔讓任印象深刻。這次滝沢所飾演的信乃的服裝也很鮮 明呢。 如果從劇情來看,信乃是個窮人家所以所以我覺得應該讓他穿破舊衣服比較恰當。但是這 個時代的窮人會把小碎布拼起來作衣服。信乃的情形,我則想著讓他的衣服用了色彩鮮豔 的小破布。我想過是不是作的有點太顯眼了,但是看了瀧沢先生在試穿厚的模樣之後,發 現穿的很合適。其他的八犬士們也都能穿的很酷所以我很期待看這齣戲。 Q:聽演員們說,服裝和盔甲都很輕盈。 是啊。這次由於有很多武打戲所以我意識著自己要作出能夠比較容易活動身體的衣服。盔 甲等等的也是以"室町時代就算有這樣的盔甲也不稀奇"的範圍來設計。就這樣的意義來看 ,不單只是服裝,我也想讓觀眾在所有方面看見新的可能性。也同時想讓觀眾們看看時代 劇的新的可能性。 Q:請對觀眾們說幾句話。 這次的『里見八犬傳』,雖然是發生在室町時代但是也有很多現在人也能懂的部分,我想 這是一部超越至今為止戲劇範疇的時代劇。而不管哪件服裝,也都充滿著深奧的意義。我 想到電視劇有很多特寫所以對衣領非常講究。每位角色的衣領也都配合了各角色的特性, 所以敬請期待。另外玉梓的服裝有著半片櫻花的圖樣,但那在玉梓的詛咒消失的同時,浜 路的服裝則成了綻放的櫻花出現。最後櫻花的衣服絕不能錯過喔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.173.216